Exemples d'utilisation de Calderos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rellenen estos calderos.
Calderos y libros, capas y dagas.
Chaudrons, livres, cape et poignards.Dije que sé de calderos.
¿Osan tirar calderos a mis legionarios?
Este lugar esta lleno de calderos.
La salle entière est pleine de chaudrons.Veo calderos, y libros y un vagón de tren.
Je vois des chaudrons et des livres ainsi qu'un wagon.El agua se traía de la fuente con cántaros y calderos.
Forjar asas de calderos y otros pequenos articulos.
Una embrujadora de casas,que monta en escoba y remueve calderos.
Une vraie sorcière avecun vrai balai et un vrai chaudron.El Museo Islámico adquirió tres calderos del complejo de Jasaki Sultan.
Le Musée islamique a acquis trois chaudrons provenant de ces cuisines.Un pecador es arrojadoal fuego ardiendo bajo uno de los calderos.
Un pécheur est directement jeté dans lesflammes qui brûlent sous un des chaudrons.Calefones, calefactores, termotanques, calderos, extractores de cocina,etc.
Chauffe-eau, fours, chauffe-eau, chaudières, systèmes d'échappement de cuisine.Cualquier calderos de oro que se muestran durante los juegos gratis son recogidos.
Tout chaudrons d'or qui apparaissent pendant les jeux gratuits sont collectées.Ductos en general, aislamiento térmico de calderos y matenimiento de equipo avícola.
Pipelines en général, l'isolation thermique des chaudières et d'équipements de tuer la volaille.Los indios solían cazarlos con trampa y los utilizaban para comerciar… mantas,hachas, calderos de hierro.
Les Indiens les piégeaient puis les échangeaient contre tout… couvertures,hachettes, bouilloires en fer.Mantenimiento industrial: calderos, bombas, sellos mecánicos, compresores, maquinaria alimenticia.
Maintenance industrielle: chaudières, pompes, joints mécaniques, compresseurs, machines alimentaires,… Buzonespr.Consecuentemente, en Memel, Koenigsberg, Danzig, y otros sitiados calderos, la situación era horrorosa.
Par conséquent à et d'autres chaudrons assiégés, la situation était épouvantable.Hombre cuida varios calderos de comida preparada para los manifestantes, y se asegura de que la comida no se queme.
Un homme surveille plusieurs marmites de nourriture préparée pour les protestataires, en remuant pour que le repas ne brûle pas.Venta de equipos a gas: calefones, calefactores,termotanques, calderos, extractores de cocina,etc.
Vente d'appareils à gaz: chauffe-eau, fours,chauffe-eau, chaudières, systèmes d'échappement de cuisine, etc.Hizo también Hiram calderos, y palas, y tazones; y acabó Hiram la obra que hacía al rey Salomón para la casa de Dios;
Huram fit les cendriers, les pelles et les coupes. Ainsi Huram acheva l'ouvrage que le roi Salomon lui fit faire pour la maison de Dieu.Las autoridades mexicanas encontraron4 kg de cocaina"" junto a calderos que contenian madejas de cabello humano.
La police mexicaine découvrit4 kg de cocaïne pure, près de chaudrons remplis de touffes de cheveux humains.Hizo tambien Hiram calderos, y palas, y tazones; y acabo Hiram la obra que hacia al rey Salomon para la casa de Dios;
Huram fit les cendriers, les pelles et les coupes. Ainsi Huram acheva l'ouvrage que le roi Salomon lui fit faire pour la maison de Dieu.El 99.9% de los cristianos tienen tanto ácido en susestómagos que resultan agitados calderos de muerte para los desagradables bichitos de la brucelosis.
Des catholiques ont tellement d'acide dans leur estomac,qu'ils deviennent des chaudrons mortels pour tous ces microbes.Han sido encontrados fragmentos de calderos que se remontan al siglo VIII a. C., confirmando esta tradición y la antigüedad del oráculo.
Des fragments de chaudron remontant au VIIIe siècle ont été retrouvés, confirmant cette tradition et l'ancienneté de l'oracle.Y calderos, y paletas, y cuencos; y todos los vasos que Hiram hizo al rey Salomón, para la casa de Jehová de metal acicalado.
Et des chaudrons, et des racloirs, et des bassins. Tous ces vaisseaux que Hiram fit au Roi Salomon pour le Temple de l'Eternel, étaient d'airain poli.Hizo también Hiram calderos, y palas, y tazones; y acabó Hiram la obra que hacía al rey Salomón para la Casa de Dios.
Hiram fit aussi des chaudières, et des racloirs, et des bassins, et acheva de faire tout l'ouvrage qu'il fit au Roi Salomon pour le Temple de Dieu;Y calderos, y palas, y garfios; y todos sus enseres hizo Hiram su padre al rey Salomón para la casa del SEÑOR, de bronce purísimo.
Et les pots, les pelles et les fourchettes, et tous leurs accessoires. Huram-Abiv[les] fit au roi Salomon pour la maison de l'Eternel, en airain poli.Llevaron tambien los calderos, las paletas, las despabiladeras, los cucharones, y todos los utensilios de bronce con que ministraban;
Ils emportèrent aussi les chaudrons, et les racloirs, et les serpes, et les tasses, et tous les ustensiles d'airain dont on faisait le service.Lleváronse también los calderos, y los badiles, y los salterios, y las bacías, y los cazos, y todos los vasos de metal con que se servían.
Ils emportèrent aussi les chaudrons, et les racloirs, et les serpes, et les bassins, et les tasses, et tous les ustensiles d'airain dont on faisait le service.¡Guerreros, muevan los calderos de aceite a sus lugares y luego ataquen usando los arcos! Una vez que alguno comience a escalar las murallas, tírenle el aceite caliente inmediatamente.
Guerriers, placez les chaudrons d'huiles et ensuite attaquez en premier avec vos arcs! Dès que quelqu'un commence à escalader les murs, versez l'huile bouillante sur eux immédiatement.
