Exemples d'utilisation de Capitán janeway en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Puente a Capitán Janeway.
Capitán Janeway y su gran tripulación.
Au capitaine Janeway et à son équipage.Puente a la capitán Janeway.
Passerelle à Janeway.Capitán Janeway de la nave estelar Voyager de la Federación.
Lci le capitaine du vaisseau Voyager.Típico de la capitán Janeway.
Typique du Cpt Janeway.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Porque la capitán Janeway nunca perdió las esperanzas.
Parce que Janeway n'a jamais renoncé.Holograma médico auxiliar a capitán Janeway.
Hologramme médical à Janeway.La capitán Janeway está almacenada en la memoria 47-Alfa.
Janeway se trouve dans le bloc de mémoire 47- Alpha.Localice a la capitán Janeway.
Localisation du capitaine Janeway.De 9 a Capitán Janeway. Por favor, repórtese a Astrometría.
Seven à Janeway, venez au laboratoire d'astrométrique.Hangar a la capitán Janeway.
Hangar Recuerdo oír por el comunicador la voz de la capitán Janeway.
Je me souviens de la voix du capitaine Janeway.Aquí Tuvok llamando a la capitán Janeway y al comandante Chakotay.
Tuvok au capitaine Janeway et au commandant Chakotay.La Capitán Janeway y yo teníamos una cita con el Sr. Guill.
Le capitaine Janeway et moi-même avions rendez-vous avec M. Guill.Debo reportarme con la capitán Janeway.
Je dois faire mon rapport au capitaine Janeway.Le dice a la Capitán Janeway que B'Elanna Torres está perdida.
Il dit au capitaine Janeway que B'Elanna Torres s'est perdue.Es su vida… no de la Voyager, ni de la Capitán Janeway ni de nadie más.
C'est votre vie, pas celle du Voyager, ni du capitaine Janeway.La Capitán Janeway,¿viene a buscarla o la da por perdida?
Le capitaine Janeway ira-t-elle à sa recherche ou l'abandonnera-t-elle?Ahora márchate y dile a la Capitán Janeway que me ha decepcionado.
Partez. Et dites au capitaine Janeway que je suis déçu.Capitán Janeway, le habla el primer maje Culluh de los kazon-nistrim.
Capitaine Janeway, Culluh, Premier mage des Kazons- Nistrim.Nave borg, aquí la capitán Janeway de la nave estelar Voyager.
Vaisseau borg, ici le capitaine Janeway du vaisseau Voyager.La Capitán Janeway, llevada por el deseo de venganza debe buscar a la Reina de los Borg.
Le capitaine Janeway doit aller trouver la reine des Borgs.Ordenador,¿qué le ha ocurrido a la capitán Janeway, a la teniente Torres, a Neelix y al kazon?
Ordinateur, qu'est-il arrivé au capitaine Janeway, au Lt Torres, à Neelix et au Kazon?La capitán Janeway me necesitaba principalmente como guía, para darle información sobre este cuadrante.
Le capitaine Janeway avait surtout besoin de moi pour la guider, la renseigner sur ce quadrant.Mientras nos dirigíamos a Ingeniería, la Capitán Janeway trataba que la criatura reconsiderara lo que estaba haciendo.
Alors qu'on allait vers l'ingénierie, le capitaine Janeway essayait de faire changer d'avis à la créature.La capitán Janeway dice que tengo un sitio en esta nave, pero no puedo evitar sentirme un impostor.
Le capitaine Janeway dit que j'ai ma place sur ce vaisseau, mais je ne peux m'empêcher de penser que je suis une sorte d'imposteur.Y dile a tu amada capitán Janeway que si morimos, ellos morirán.
Dites au capitaine Janeway que si nous mourons, ils meurent.A menos que la Capitán Janeway tenga éxito recuperando sus pulmones originales, usted tendrá que quedarse en el confinamiento isotrópico indefinidamente.
A moins que le capitaine Janeway ne retrouve vos poumons, vous devrez rester dedans indéfiniment.En cuatro minutos la Capitán Janeway se habrá ido… y un nuevo dron habrá nacido.
Dans 4 minutes, Janeway aura disparu et un nouveau drone sera né.Mientras que la Capitán Janeway y Siete de Nueve se dirigían a Astrometría.
A vos ordres, 
