Que Veut Dire CARGOLIFT en Français - Traduction En Français

• cargolift

Exemples d'utilisation de Cargolift en Espagnol et leurs traductions en Français

En el tránsito hacia la siguiente generación Cargolift.
Sur le chemin de la génération future Cargolift.

Nuestra recomendación de Cargolift para sus requisitos.
Notre recommandation Cargolift susceptible de répondre à vos exigences.

Repuestos originales y más para su Bär Cargolift.
Pièces détachées d'origine, Bär CargoCheck et plus pour votre Cargolift.

¿Pero qué Cargolift de Bär es el adecuado para un uso determinado?
Mais quel Bär Cargolift est le plus adapté à telle ou telle utilisation?

En el servicio de dos turnos se cargan o descargan con el Cargolift.
En deux équipes, le Cargolift permet de charger ou de décharger.

Nuestro planteamiento: Con un Cargolift lo más liviano posible, levantar 750 kg de forma fiable.
Notre approche est donc la suivante: Soulever de manière fiable 750 kg avec le Cargolift le plus léger possible.

Descubra más sobre la oferta de formación de servicio técnico de Bär Cargolift.
Découvrez-en davantage sur l'offre des formations de service de Bär Cargolift.

Bär Cargolift permite la descarga libre de documentos relativos a la gama de productos actual. En este área encontrará.
Bär Cargolift propose des documents à télécharger gratuitement concernant la gamme actuelle de produits.

Los dibujos están disponibles para la gama de productos actual de Bär Cargolift.
Les dessins sont disponibles pour la gamme actuelle de produits Bär Cargolift.

Para que el Cargolift RetFalt se monte y se emplee de modo eficiente, Bär distingue entre las siguientes situaciones.
Pour une efficacité aussi bien de montage que d'utilisation du Cargolift RetFalt, Bär distingue les scénarios suivants.

Reciba información actualizada sobre ventas y servicios en Bär Cargolift.
Recevez des informations actuelles concernant les ventes et services de Bär Cargolift.

La competencia esencial de Bär Cargolift es el perfeccionamiento continuo del rendimiento de las plataformas elevadoras.
Au cœur de la compétence de Bär Cargolift se trouve le perfectionnement continuel de la capacité des hayons élévateurs.

Los dibujos de montaje representan las posibles situaciones de montaje con el Cargolift correspondiente.
Les dessins de montage représentent les possibles situations de montage avec le Cargolift respectif.

Durante la carga matutina en la rampa, el Bär Cargolift RetFalt se mantiene en posición de marcha debajo del semirremolque.
Lors du chargement matinal au quai de chargement, le Bär Cargolift RetFalt reste sous le châssis de la semi-remorque.

Bär emplea a unos 280 empleados en el 30 aniversario de la empresa y exporta sus Cargolift en más de 25 países.
À la date de son 30ème anniversaire, la société Bär emploie 280 personnes en Europe et exporte ses Cargolifts dans plus de 25 pays.

Si el tipo de Cargolift está disponible con varias longitudes de brazo, la búsqueda proporcionará varios dibujos de montaje.
Si le type de Cargolift est disponible en plusieurs longueurs de bras, la recherche fournit plusieurs dessins de montage.

El Bär SmartControl Plus con estación de acoplamiento» se emplea para manejar el Cargolift. Por supuesto, el transmisor manual también se puede usar como control remoto por radio.
Bär SmartControl Plus avec Docking Station» est ainsi utilisé pour la commande de Cargolift. Bien sûr l'emetteur peut également être utilisé comme radio-commande.

Si se requiere el Cargolift, la orden de manejo„Bajar“ determina la colocación mecánica del paquete del plato para que el operario pueda desplegarlo a continuación manualmente.
Si le Cargolift est utilisé, la commande"baisser" déplace le paquet de la plate-forme tout d'abord mécaniquement, afin que l'utilisateur puisse ensuite le déplier manuellement.

¿El camión ya se encuentra en el patio y no puede demorarse la comprobación de montaje del Cargolift?¡No hay problema! Compruebe su caso de montaje mediante el cálculo de montaje de Bär. más».
Le camion est déjà dans la cour et le contrôle de montage du Cargolift ne peut pas attendre? Pas de problème- vérifiez votre possibilité de montage avec le calcul de montage Bär. plus».

Mediante este mando, cada Cargolift dispone de su propia memoria. En el año 2012 se estableció la base para la siguiente generación de Cargolift, que ha traído consigo numerosas opciones nuevas.
Avec cette commande, chaque Cargolift est doté d'une mémoire. En 2012 elle forme la base pour la nouvelle génération Cargolift et de nombreuses nouvelles fonctionnalités.

En casos de montaje complicados(p. ej. en vehículos acoplamiento bajo), las hojas de medidas permiten un intercambio rápido y claro de datos con el departamento de Ventas en técnica de Bär Cargolift.
Dans des cas complexes de montage(ex. sur véhicules à attelage bas), les feuilles de mesures permettent un échange rapide et clair de données avec le service technique des ventes de Bär Cargolift.

Como resultado del perfeccionamiento continuo, Bär Cargolift presentó en 2014 el nuevo sistema de plataforma BAplan45. El cambio de perfiles de aluminio de 40 mm a perfiles de 45 mm implica.
Dans le cadre du développement continu, Bär Cargolift 2014 présente le nouveau système de plateforme BAplan45. Avec le passage de profils en aluminium de 40 mm à des profils en 45 mm.

El transporte de reparto profesional plantea numerosas exigencias: Grandes cargas en platos altos, varios conductores en el servicio de varios turnos, condiciones variando en el lugar de descarga, duración prolongada del uso, distintos tipos de vehículo y, no menos importante: El Cargolift como tarjeta de visita del cliente.
La distribution professionnelle pose des exigences variées: charges élevées sur grandes plateformes, chauffeurs différents travaillant par équipes, conditions changeantes sur les lieux de déchargement, longue durée d'utilisation, types de véhicule divers et tout particulièrement: le Cargolift, à titre de carte de visite pour le client.

Mediante las hojas de medidas de Bär Cargolift puede registrar las medidas necesarias para la comprobación de montaje y verificar a continuación la situación de montaje mediante el ograma de cálculo de montaje o el dibujo de montaje.
Avec les feuilles de mesure de Bär Cargolift, vous pouvez saisir les mesures nécessaires pour la vérification du montage et ensuite vérifier la situation de montage à l'aide du programme de calcul de montage ou du dessin de montage.

En los Cargolift con antiempotramiento dividida en tres piezas(BC 750 S2N), la compensación de fuerzas se realiza únicamente por medio del mecanismo de compensación en el brazo de elevación. De este modo se compensa la asimetría condicionada por el sistema.
Sur les Cargolifts avec barre anti-encastrement en trois éléments(BC 750 S2N), la compensation des forces est assurée uniquement par le mécanisme de compensation dans le bras de levage. De cette manière, l‘asymétrie inhérente au système est compensée.

Un alto grado de premontaje, combinado con un uso flexible y con bajo mantenimiento: eso define a Bär Cargolift RetFalt. Estas plataformas elevadoras retráctiles se pueden montar rápidamente en el camión mediante la suspensión roscada o en el semirremolque mediante la suspensión fijada con abrazaderas.
Assemblage complet et mise en service d'usine avec une utilisation flexible et un entretien réduit, tel se présente le Cargolift RetFalt de Bär. Ces hayons élévateurs rétractables peuvent être montés rapidement soit par suspension vissée au camion, soit par suspension crapotée sur semi-remorque.

Gracias a la capacidad de carga del Cargolift y a las reservas de fuerza portante, también se pueden cargar o descargar de forma fiable y segura distintos pesos de transporte, desde materiales de embalaje ligeros hasta pesados palets con bebidas.
Avec la charge admissible du Cargolift et les réserves de charge utile, des poids de transport variables, allant de matériau d'emballage léger aux palettes de boissons très lourdes, peuvent être chargées ou déchargées en toute sécurité et fiabilité.