Exemples d'utilisation de Carl jung en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Libros Negros, de Carl Jung.
Según Carl Jung todos tenemos un sexto sentido.
Creo que cita a Carl Jung,¿no?
Je crois que ce Carl Jung vous citez, est-ce pas?Carl Jung y John Graham me ayudaron a superarlo.
Carl Jung et John Graham m'ont aidé à surpasser Benton.Se cree que es el Carl Jung de Brooklyn.
Il se prend pour le Carl Jung de Brooklyn.Combinations with other parts of speech
Encontramos nuestro destino en el camino que tomamos para evitarlo." Carl Jung.
On rencontre sa destinée souvent par les chemins qu'on prend pour l'éviter." Carl Jung.¿Sabes lo que Carl Jung dijo sobre una persona?
Savez-vous ce que Carl Jung a dit à propos de la personnalité?Con esto quiero aludir a la partefemenina de nuestra psicología humana, a la que Carl Jung llamó el ánima.
Je me réfère ici à la partféminine de notre psychologie humaine que Carl Jung a appelée l'anima.El psicólogo Carl Jung tenía un término distinto para ellas.
Le psychologue Carl Jung employait un terme différent pour cela.Las teorías económicas de Adán Smith y Karl Marx ylos conceptos psicologicos de Sigmund Freud y de Carl Jung se han convertido en la base de ideologías cuasi-religiosas.
Les théories économiques d'Adam Smith et de Con sus padres- Carl Jung dijo de sus pacientes de más de treinta y cinco años.
Avec leurs parents- Carl Jung a dit de ses patients de plus de trente-cinq ans.Las opiniones abundan en Abraxas, que en los últimos siglos se ha pretendido ser tanto un dios egipcio y un demon.The psicólogo suizo Carl Jung escribió un breve tratado gnóstico 1916 llamado Los Siete Sermones a los Muertos, que llama Abraxas un Dios más alto que el Dios cristiano y el Diablo, que combina todos los opuestos en un solo ser.
Les opinions abondent sur Abraxas, qui dans les derniers siècles a été revendiquée à la fois un dieu égyptien etun psychologue suisse Carl Jung demon. The a écrit un court traité gnostique dans 1916 appelé Les Sept Sermons aux morts, qui s'appelle Abraxas un Dieu plus élevé que le Dieu chrétien et le diable, qui combine toutes les oppositions en un seul être.Carl Jung dijo:"Lo que nos irrita de los demás lleva a una comprensión de nosotros mismos.
Carl Jung dit"Ce qui nous énerve chez les autres"nous permet de nous comprendre.Los psicólogos occidentales, como Sigmund Freud, Carl Jung y otros, llaman a estos fenómenos el“ Subconsciente colectivo o Inconsciente”.
Les psychologues occidentaux comme Sigmund Freud, Carl Jung et d'autres, appellent ces phénomènes« le subconscient collectif ou l'Inconscient».Incluso Carl Jung, el primer psicólogo en popularizar estos términos, dijo que no existe un introvertido puro o un extrovertido puro.
Même Carl Jung, le psychologue qui, le premier rendu ces termes populaires, a déclaré qu'un introverti pur ou ou un extraverti pur n'existent pas.Esta cultura estaba sinbelleza en un sentido tradicional. Carl Jung la comparó con los modelos lacerados del pensamiento de pacientes esquizofrenicos.
Cette culture était sansbeauté dans un sens traditionnel. Carl Jung l'a comparée aux configurations lacérées de pensée des patients schizophrènes.Carl Jung sentía que el verdadero conocimiento de uno mismo proviene de la observación y la interpretación de una serie de sueños durante un período de tiempo para que pueda empezar a construir un listado de temas recurrentes de su vida.
Carl Jung estimait que la vraie connaissance de soi venait de l'observation et l'interprétation d'une série de rêves pendant une période de temps définie afin de pouvoir commencer à générer une liste des thèmes récurrents de la vie.Los roles de trabajotienen eslabones con la teoría de Carl Jung sobre la Individualización y de Peter Drucker vinculada al desarrollo de fortalezas personales en el contexto laboral.
Les préférences de travailont des liens avec la théorie de Karl Jung sur l'Individuation et Peter Drucker sur le développement de aptitudes personnelles dans un contexte de travail.Carl Jung, 20 de siglo psico sueño investigador y analista, dijo:"Un sueño es un teatro en el que el soñador es el escenario, el jugador, el apuntador, el productor, el autor, el público y la crítica."Sueños son como un juego con usted, teniendo por parte de todos los personajes y el paisaje.
Carl Jung, 20e siècle, analyste psycho et chercheur rêve, a déclaré:"Un rêve est un théâtre où le rêveur est la scène, le joueur, le souffleur, le producteur, l'auteur, le public et la critique."Dreams sont comme une pièce de théâtre avec vous pour la part de tous les personnages et les décors.Hoy quiero compartir un divertido hecho con usted:Psicoterapeuta Carl Jung hizo pinturas y sketchings de mandalas para varios años y observado su uso entre sus pacientes que incluyeron pacientes con depresión, Claro.
Aujourd'hui, je veux partager un plaisir fait avec vous:Psychothérapeute Carl Jung a fait les tableaux et les croquis des mandalas pour plusieurs années et observé leurs utilisations bénéfiques parmi ses patients qui comprenait des patients souffrant de dépression, Bien sûr.El otro fue Carl Jung, ya saben, un médico, el inventor del psicoanálisis, y todas sus vidas discutieron el porqué estamos tan interesados en entender cómo funciona el mundo, por qué es importante, y si la física cuántica tiene consecuencias en nuestra vida cotidiana.
L'autre était Carl Jung, vous savez, un médecin, l'inventeur de la psychanalyse, et ils ont discuté toute leur vie de la source de leur intérêt à comprendre comment le monde fonctionne, pourquoi c'est si important, et si la physique quantique entraîne des répercussions dans notre vie quotidienne.Labrish Jamaica se refiere a las teorías del ambientalista Paul Shepard ydel psiquiatra Carl Jung que apoyan"la capacidad del hombre moderno para tener una relación adecuada con la tierra, incluso ante la abrumadora evidencia de lo contrario.
Le blog jamaïcain Labrish Jamaica se réfère aux théories de l'environnementaliste Paul Shepard etdu psychiatre Carl Jung pour soutenir la"capacité de l'homme moderne à avoir une vraie relation avec la terre, même au milieu d'une accumulation de choses prouvant le contraire.El psiquiatra Carl Jung predijo la Segunda Guerra Mundial basándose en los sueños atormentados de sus pacientes poco después de terminar la Primera Guerra Mundial. La intensidad y similitudes de las pesadillas de sus pacientes le indicaban que el colectivo humano estaba profundamente perturbado y traumatizado por algo que se materializaría en un futuro cercano.
Le psychiatre Carl Jung a prédit la seconde guerre mondiale à partir des rêves tourmentés de ses patients peu après la fin de la première guerre mondiale. L'intensité et la similarité des cauchemars de ses patients indiquaient, selon lui, que la collectivité humaine était profondément perturbée et traumatisée par quelque chose qui se matérialiserait dans un avenir proche.Las letras fueron inspiradas por lahistoria del viaje de Carl Jung en Etiopía cuando se reunió con ese grupo de bailarines llevados por el ritmo de los tambores al punto de que hasta sean hipnotizados y perdiendo el control.
Les paroles ont étéinspirées par ce récit du voyage de Karl Jung en Ethiopie, quand il a rencontré ces danseurs emportés par le rythme des percussions au point d'en être hypnotisés et de perdre contrôle.Sabes, creo que Carl Jung dijo una vez que para sobrevivir en el siglo 20, tenemos que vivir con dos pensamientos opuestos, al mismo tiempo.
Vous savez, je crois que Carl Jung a dit que pour survivre au XXe siècle, nous devons vivre avec deux idées existantes et opposées en même temps.Fue el famoso psiquiatra Carl Jung quien dijo:" Aquel que mira hacia fuera, sueña, aquel que mira hacia adentro, despierta.
C'est le célèbre psychiatre Carl Jung qui dit:"celui qui regarde à l'extérieur rêve, celui qui regarde à l'intérieur est éveillé.En primer lugar, Carl Jung nos convenció de que en realidad la disposición para entender el mundo que nos rodea es uno de los instintos básicos.
Tout d'abord, Carl Jung nous a convaincus qu'en fait la volonté de comprendre le monde qui nous entoure est un de nos instincts les plus basiques.El renombrado psicólogo suizo Carl Jung, escribió que, lo que encontró en este libro fue su compañero de la vida que revela los secretos del alma.
Le renommé psychologue suisse, Carl Jung, écrit que ce qui se trouve dans ce livre, l'accompagna dans la vie et lui révéla les secrêts de l'âme.Y el psicoanalista suizo Carl Jung habló de la importancia del número tres en todas las culturas, así que me imagino estoy cubierto.
Et le psychanalyste suisse Carl Jung, a également parlé de l'importance du nombre trois dans toutes les cultures, alors je présume que je suis couvert.Durante la primera parte de este siglo,mientras que los psicólogos como Sigmund Freud y Carl Jung fueron demostrando la importancia clínica de sueños, Edgar Cayce proporcionaba a individuos promedio con pautas para trabajar con lo que se ha convertido en uno de los enfoques más prácticos a los sueños.
Au début de ce siècle,tandis que des psychologues tels que Sigmund Freud et Carl Jung manifestaient l'importance clinique de rêves, Edgar Cayce fournissait individus moyens avec les lignes directrices pour travailler avec ce qui est devenu une des approches plus pratiques aux rêves.
