Que Veut Dire CHASIS QUE en Français - Traduction En Français

• châssis qui
• cadre qui

Exemples d'utilisation de Chasis que en Espagnol et leurs traductions en Français

Diseñe un chasis que adore las condiciones difíciles.
Configurez un châssis qui adore les conditions difficiles.

El punto en común entre estos dos vehículos sigue siendo la forma característica de casco en V, del chasis que permite evacuar la expulsión de una mina debajo del mismo vehículo.
Le point commun entre les deux véhicules reste la forme caractéristique de la coque en V du châssis, qui permet d'évacuer le souffle des mines explosant sous l'engin.

FIAT ofrece un chasis que lo acompañará de manera fiable en el viaje.
Fiat propose un châssis éprouvé qui vous accompagnera de manière fiable dans tous vos voyages.

Intel recomienda a los integradores de sistemas que utilicen motherboards de factor de forma ATX elegir un chasis que cumpla con la especificación ATX Revisión 2,2 o posterior.
Intel recommande aux intégrateurs de systèmes utilisant des cartes mères à facteur de forme ATX de choisir un châssis conforme aux spécifications ATX révision 2,2 ou ultérieure.

El M14/41 tiene el mismo chasis que el M13/40, pero con una carrocería rediseñada y mejor blindaje.
Le Fiat M14/41 possédait le même châssis que le M13/40, mais avec une carrosserie redessinée ainsi qu'un meilleur blindage.

Intel® recomienda a los integradores de sistemas que utilicen motherboards de formato ATX para elegir un chasis que cumpla con la especificación ATX Revisión 2,2 o posterior.
Intel® recommande les intégrateurs système utilisant des cartes mères à facteur de forme ATX pour choisir un châssis conforme aux spécifications ATX révision 2,2 ou ultérieure.

Para un chasis que empezó con un diseño de flujo de aire frontal a trasero, la RAVEN RV04 sin duda ha redefinido la tradición.
Pour un boîtier qui a commencé avec un design de flux d'air d'un bout à l'autre, le RAVEN RV04 a réellement redéfini la tradition.

La versión X2 tiene una tapa en el chasis que te da fácil y rápido acceso al resorte.
La version X2 a un couvercle dans le cadre qui permet d'accéder facilement au ressort.

Los chasis que pasan esta prueba térmica proporcionan a los integradores de sistemas un lugar de inicio para determinar qué chasis evaluar. El chasis también debe Asistencia una temperatura ambiente interna más baja que muchos chasis de sobremesa estándar ATX y microATX.
Les châssis qui réussissent ce test thermique fournissent aux intégrateurs de système un point de départ pour déterminer le châssis à évaluer. Le châssis doit également Assistance une température ambiante interne inférieure à celle de nombreux châssis de bureau ATX et MicroATX standard.

La versión X2 tiene una tapa en el chasis que te da fácil y rápido acceso al resorte.
La version X2 a un couvercle dans le cadre qui permet d'accéder rapidement au ressort Stay Up.

Si queremos ponernos en movimiento, como ha planteado el Presidente en ejercicio del Consejo, nos hace falta tener un motor, que es el euro¯y hay que recordar que el país más competitivo del mundo, ahora que hablamos de economía, es Finlandia, que está en el euro¯, nos hace falta también que haya un combustible, que es el acuerdo presupuestario sobre perspectivas financieras y, además, necesitamos un chasis que funcione, que es, básicamente, la Constitución.
Si nous voulons avancer, ainsi que l'a proposé le président du Conseil, il nous faut un moteur, l'euro- rappelons-nous à cet égard que le pays le plus compétitif du monde, puisque nous parlons d'économie, est la Finlande, qui fait partie de la zone euro-, mais aussi du carburant, qui est l'accord budgétaire sur les perspectives financières, ainsi qu'un châssis en bon état de fonctionnement, qui est fondamentalement la Constitution.

Control El S60 te inspira a conducir, con un chasis que logra un equilibrio entre comodidad y control.
La S60 vous inspire à conduire, avec un châssis qui maintient l'équilibre entre confort et contrôle.

El resultado es el TINOX, un chasis que esta compuesto principalmente de 2 materiales: El Titanio para los aros y el acero inoxidable para el cuerpo principal.
Le résultat est le TINOX, un châssis qui se compose principalement de 2 matériaux: Titane pour les cages et acier inoxydable pour le corps principal.

Con el envejecimiento de los Grupo N, siento que este es el camino a seguir para Nueva Zelanda y Australia en los rallyes, con un chasis que se adapta a la mayoría de los coches pequeños”.
Avec la génération vieillissante de voitures du GroupeN, je pense que c'est une bonne façon de faire du rallye en Australie et en Nouvelle-Zélande, d'autant que le châssis peut être adapté aux plus petits modèles.».

Después de los problemas iniciales con el chasis, que requirieron una serie de modificaciones, el equipo ERA pronto dispuso de una combinación ganadora.
Après un châssis initial qui pose problème et qui nécessite un certain nombre de modifications, ERA trouve la formule gagnante.

El resultado es un ContinentalGT más dinámico que nunca, con un sistema de vectorización del par que neutraliza el subviraje y un ajuste del chasis que le permite reaccionar de forma tanto directa como indulgente.
Résultat: une Continental GT plus dynamique que jamais, avec un système de vectorisation du couple qui neutralise les sous-virages et un réglage du châssis à la fois direct et flexible.

Sus bielas de tipo Brown, con cilindros situados sobre el chasis que por medio de un balancín que acciona los ejes, constituye una particularidad destacable.
Son embiellage système Brown, avec des cylindres placés sur le haut du châssis qui, par l'intermédiaire d'un balancier, entraînent les essieux en font une particularité.

El Chevrolet 2006 Corbeta tiene un chasis, que es todo el aluminio, hydro formado en dados similares a ésos usados para construir el marco estándar del acero C6.
Le Chevrolet 2006 Corvette a un châssis, qui est tout l'aluminium, énergie hydraulique formée dans les matrices semblables à ceux employées pour établir l'armature standard de l'acier C6.

Control El S60 te inspira a conducir, con un chasis que logra un equilibrio entre comodidad y control.
Maîtrise La S60 stimule votre conduite, avec un châssis qui établit un équilibre entre confort et maîtrise.

La sensación de ligereza es grande en un chasis que se ha diseñado para el despegue a pie, aun que se puede utilizar sin problema en un trike como el Rolling o mini Rolling.
La sensation de légèreté est grande pour ce châssis qui a été conçu pour le décollage à pied, bien qu'il puisse être utilisé sans problème avec un chariot tel que Rolling ou Mini Rolling.

Debido a la tensión que debe absorber la estructura de montaje fuera del chasis, que se celebran de manera similar con firmeza por la estructura duradera monturas.
En raison de la souche d'assemblage amortisseur doit absorber loin du châssis, il est tenu fermement par les jambes de la même façon durable montures.

Conector y carcasa Conector: Capacidad: Servicio especial(Opcional) Instalación: Para FMU módulo plug-in FMU-1UFMX-N chasis que puede ser montado en un rack Para FUD módulo plug-in FUD-1UFMX-N chasis que puede ser montado en un rack Enviar a España Envío gratuito por UPS Standard® para pedidos superiores a €79Se enviará el Mart.
Connecteur et Boîtier Connecteur: Boîtier: Service Personnalisé(Facultatif) Installation: FMU module Plug-in s'adapte au châssis FMU-1UFMX-N qui peut être monté sur un rack FUD module Plug-in s'adapte au châssis FUD-1UFMX-N qui peut être monté sur un rack Livrer à France Livraison GRATUITE via UPS Standard® à partir de 79€Expédié mar.

Por favor contáctenos para conocer más. Destacados del productoExplore la nueva generación de nuestra gama FMT Elija el chasis que necesita De 1U a 4U, estos chasis se han desarrollado para ofrecerle la flexibilidad que mejor se adapte a sus necesidades.
Veuillez nous contacter pour en savoir plus. Points Forts de ProduitExplorer la Nouvelle Génération de Notre Série FMT Choisir le Châssis Dont Vous Avez Besoin De 1U à 4U, ces châssis développés vous offrent la flexibilité pour répondre à vos besoins.

En los an o 80 360 estaba el bagheera solo producido en todos… en algunos estos pasados, del chasis que vinieron entero galvaniza a usted, prueba por lo tanto en qué se habría convertido en un tratamiento de la serie el Matra futuro Murena.
En 1980 elles furent produites seulement 360 bagheera dans tout… sur quelques de ces dernières, des cadres furent entièrement galvanisés, en testant ainsi ce qui serait devenu un traitement de série sur la future Matra Murena.

Control El S60 te inspira a conducir, con un chasis que logra un equilibrio entre comodidad y control.
Contrôle La S60 vous incite à conduire, avec un châssis qui procure l'équilibre parfait entre confort et contrôle.

SilverStone introduce el Lascala LC10M, su primer chasis que incluye VFD/IR, control remoto y programa multimedia.
SilverStone présente le Lascala LC10M, son premier châssis qui inclut un logiciel VFD/IR, une commande à distance, et multimédia.

Entonces hay absolutamente alguien a las cuales después de varios hace los tratamientos galvanice totalmente el chasis que lo sumerge en cinc líquido… como esta copia aquí debajo… Hasta los internos… los asientos si las ruinas a usted puede hacer para cubrir con similar tejida nuevo a ésos origínelos de upholsterer del bravo, mientras que las moquetas ellas pueden totalmente ser substitutos.
Ensuite c'è même quelqu'un qu'après il y à les divers traitements galvaniser complètement le cadre en le plongeant dans le zinc liquide… comme cet exemplaire ici sous… En ce qui concerne les intérieurs… les sièges si ruinés on peut faire revêtir avec nouveaux tissés des semblables à ceux- là des originaux d'un bon tapissier, pendant que le moquettes peuvent être des substituts complètement.

Configura tu Volvo XC60 DISEÑO Una conducción inspiradora Un chasis sofisticado que aporta confianza y control en cada viaje Confort dinámico El chasis del XC60 ofrece un confort y un control excepcionales.
Configurez votre XC60 DESIGN Une conduite qui inspire Un châssis sophistiqué, pour une conduite toujours confiante et maîtrisée Un confort dynamique La XC60 a un châssis qui offre un confort et une maîtrise exceptionnels.

Configura tu Volvo XC60 DISEÑO Una conducción inspiradora Un chasis sofisticado que aporta confianza y control en cada viaje Confort dinámico El chasis del XC60 ofrece un confort y un control excepcionales.
Créez votre XC60 DESIGN Une conduite qui inspire Un châssis sophistiqué pour une conduite contrôlée et confiante sur tous les trajets Confort dynamique La XC60 possède un châssis qui vous assure un confort et un contrôle exceptionnels.

La geometría Ultra-Shift™ vuelve extremadamente rígida a la horquilla, mientras que el cuerpo y el sistema de ataque al chasis hacen que el desviador sea preciso, veloz y decidido.
La géométrie Ultra-Shift™ rend extrêmement rigide la fourche, tandis que le corps et le système de fixation au cadre rendent le dérailleur précis, rapide et sans hésitations.

Comment utiliser "chasis que" dans une phrase en Espagnol

tengo otra duda con respecto al chasis que compre.

El sub chasis que veo que no, animo compi!

Los flamantes buses cuentan con un chasis que brinda….

Diseño inteligente del chasis que minimiza la distorsión acústica.

Nos falta el chasis que las unía a todas.

y mas en este chasis que tiene mucho giro.

aparte de el chasis que lo veo de monza 1.?

Un chasis que ya había sido probado en la competición.

5cmy este iva a ir afuera del chasis que opinas?

Pues sí, debes sacrificar algo elijas el chasis que elijas.

Comment utiliser "cadre qui, châssis qui" dans une phrase en Français

Cliquez dans le cadre qui est apparu...

Dans un cadre qui mériterait d'être changé.

intéressant, enfin un châssis qui sort des sentiers battus .

Avec le châssis qui s'abaisse, le spoiler qui sort .

Y'a pas que le châssis qui a l'air mieux conçu.

C’est le cadre qui fournit cet élément.

Voici les châssis qui ont retenu notre attention tout particulièrement.

un châssis qui se tord dans tout les sens ?

Tout ça avec le même châssis qui s'en sort très bien.

Certainement le plus beau cadre qui existe