Exemples d'utilisation de Chicle en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cien y chicle.
Es chicle especial.
Tú nunca masticas chicle.
Tu ne mâches jamais de chewing-gum.Más como chicle rancio.
Chicle Spry. Con un 100% de Tylon.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Te daré chicle por eso.
Je te donne un chewing-gum pour ça.Chicle sería el can del futuro.
Bubblegum serait le chien du futur.Está masticando chicle de canela!
Elle mâche un chewing-gum à la cannelle!Tengo chicle en mi cabello.
J'ai un chewing-gum dans les cheveux.No deberías masticar chicle aquí.
Tu ne devrais pas mâcher de chewing-gum ici.Voy a clonar a Chicle a partir de sus restos.
Je vais cloner Bubblegum… depuis ses restes.Te he dicho queuna señorita no come chicle en público.
Les dames ne mangent pas de chewing-gum en public.Deja de robar el chicle de mi casillero,¿está bien?
Arrête de voler de la gomme dans mon casier, OK?Localiza a McNeill, esté donde esté,y que vaya a comprar chicle.
Appelez McNeil. Qu'il m'achète du chewing-gum.Hueles como chicle de melon.
La tinta y la pintura se pueden hacer con este chicle.
L'encre et la peinture peuvent être faites avec cette gomme.Así que Chicle era una Coll-a-Dor-Russell-a-Poo.
Alors, Bubblegum était un Coll-brador-russell-niche.Y dejó el arma para desenvolver su chicle, y lo cogí.
Il a posé l'arme pour déballer le chewing-gum, et je l'ai prise.Como poner chicle en eI bolsillo de Ia chaqueta de alguien.
Comme coller du chewing-gum dans la poche de quelqu'un.Odio la forma en que seve cuando hablo o mastico chicle.
Je déteste de quoi j'ai l'air quandje parle en mâchant de la gomme.Ese chicle que le gusta va a ponerse otra vez de moda.
Le chewing-gum que vous aimez tant va revenir à Alguna persona, o algún perro,estaba usando el collar de Chicle.
Une personne ou… unchien utilisait le collier de Bubblegum.Mastica el chicle después del whisky, Es la misma cosa: metálico.
Vous mâchez la gomme après le Scotch, c'est la même chose, métallique.No hay nada más sofisticado que engañar a la mucama y masticar chicle.
C'est sophistiqué de tomber la bonne et de mâcher du chewing-gum.Rallo, puso chicle en mi pelo y luego trato de quitarlo con una bengala.
Rallo a mis du chewing-gum dans mes cheveux, et a voulu y nettoyer.Señorita, estamos cansados. Tiene chicle en los labios. Nos vamos a casa.
Écoutez, on est claqués, vous avez du chewing-gum sur la lèvre et on rentre.Con un chicle tan bueno, no nos hacía falta un actor profesional.
Avec la gomme si bon, nous n'avons pas besoin d'un porte-parole professionnel.Entre él y Michael,honestamente podrían vender chicle en una clínica para el tétanos.
Lui et Michael, franchement,auraient vendu du chewing-gum à un édenté.Mastica chicle para mantener tu boca ocupada y no poder hablar.
Essayez de mâcher un chewing-gum afin de garder votre bouche occupée et dans l'incapacité de parler.Me gusta cómo mascas chicle en el avión para que no se te taponen los oídos.
J'adore que tu mâches du chewing-gum en avion, pour les oreilles.
