Exemples d'utilisation de Christopher robin en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Es Christopher Robin!
Había retrocedido a Christopher Robin.
Il était redevenu Christopher Robin.Donde Christopher Robin juega.
Où Jean-Christophe aime jouer.Piglet, ve a casa de Christopher Robin.
Porcinet, va tout de suite chez Jean-Christophe.Christopher Robin no paraba de estornudar.
Christopher Robin éternuait.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Firmado, Christopher Robin.
Signé, Jean-Christophe.Christopher Robin tiene una reata.
Jean-Christophe a une corde à sauter.Gracias, Christopher Robin.
Merci, Jean-Christophe.Christopher Robin¿cuál es tu idea de diversión?
Et comment, Christopher Robin… t'amuses-tu?Muy bien, Christopher Robin.
Très bien. Jean-Christophe.Una nota que encontré en casa de Christopher Robin.
Un mot que j'ai trouvé devant chez Jean-Christophe.La suerte de Christopher Robin está en nuestras manos.
Le sort de Jean-Christophe est entre nos mains.Es el cuarto de un niño en particular llamado Christopher Robin.
C'est celle d'un petit garçon nommé Jean-Christophe.¡Nuestro querido amigo Christopher Robin ha sido capturado!
Notre cher ami Jean-Christophe a été enlevé!Christopher Robin era uno de mis héroes de niño.
Jean-Christophe était un de mes modèles quand j'étais enfant.El baso al personaje Christopher Robin a su propio hijo.
Le personnage de Jean-Christophe est inspiré de son fils, Christopher.Christopher Robin, yo esperaba algo un poco más dulce?
Jean-Christophe, j'espérais quelque chose de plus… sucré?Así que Piglet se aventuró valerosamente a casa de Christopher Robin.
Porcinet s'aventura donc vers la maison de Jean-Christophe.SALÍ OCUPADO REGRESO PRONTO Christopher Robin explicó que había sido un malentendido.
Jean-Christophe leur expliqua qu'il s'agissait d'un malentendu.Esta podría ser la habitación de cualquier niño peropertenece a un pequeño llamado Christopher Robin.
Mais il se trouve que c'est celle d'unpetit garçon prénommé Jean-Christophe.Haremos que Christopher Robin escriba los carteles y los pondremos en todo el bosque.
Allons demander à Jean-Christophe de faire les affiches, que nous mettrons partout dans la forêt.A pesar de que fue registrado oficialmente como Christopher Robin, sus padres a menudo le llamaban Billy.
Bien qu'il s'appelait officiellement Christopher Robin, ses parents l'appelaient souvent Billy.Christopher Robin tiene una imaginación muy viva, además de una habilidad para coleccionar cosas.
Jean-Christophe a une imagination débordante, sans parler de son incroyable capacité à collectionner les choses.Escribe su propio nombre"eoR" al firmar lacarta que los animales dan a Christopher Robin como regalo de despedida en el capítulo final de The House at Pooh Corner.
Il épelle son propre nom lors de la signature du rissolution queles animaux donnent à Jean-Christophe comme présent d'adieu dans le dernier chapitre.AA Milne basa Christopher Robin en su hijo, pero eso no significa que él comenzó a escribir Winnie the Pooh el día en que se convirtió en padre.
Milne a basé Christopher Robin sur son fils, mais ça ne dit pas qu'il a écrit Winnie-the-Pooh quand il est devenu père.Pooh, Tigger, Conejo, Búho, Cangu,Rito y acuden al rescate, y Christopher Robin decide realizar un concurso para ver quién encuentra la cola de Igor.
Porcinet, Coco Lapin, Tigrou, Maman Gourou, Petit Gourou etMaître Hibou viennent à la rescousse, et Jean-Christophe décide d'organiser un concours pour trouver une nouvelle queue à Bourriquet.Tiempo para el cambio- intercambio de información el primer obstáculo"Aquí es Edward Bear, abajo viene ahora, Bump, Bump,Bump en la parte posterior de su cabeza, detrás de Christopher Robin.
Temps de changement- centre le premier obstacle"Voici Edward Bear, à venir en bas maintenant, bosse, bosse,bosse sur le dos de sa tête, derrière Christopher Robin.O bien están'perdidos', como Christopher Robin… golpeados, como el bateador en un juego de pelota… o se la dieron, como en el juego de escondidas.
Ils sont ou bien'perdus', comme Christopher Robin… frappés, comme une batte a été frappée par une balle… ou débusqués comme dans une partie de cache-cache.También, como parte de sus programas especiales, el Departamento organizó la presentación mundial de la película infantil en vídeo doméstico de Walt Disney titulada“Pooh's Grand Adventure:The Search for Christopher Robin”, que se celebró en la Sede el 31 de julio de 1997.
Par ailleurs, au titre de ses programmes spéciaux, le Département a organisé la première mondiale du film vidéo de Walt Disney pour enfants«Pooh's Grand Adventure:The Search for Christopher Robin», qui a eu lieu au Siège le 31 juillet 1997.Christopher Robin Milne(21 de agosto de 1920-20 de abril de 1996) fue el hijo del escritor Alan Alexander Milne y el personaje principal de la saga de cuentos del osito Winnie the Pooh.
Christopher Robin Milne 
