Exemples d'utilisation de Chromebooks en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qfinder Pro Chrome está diseñado únicamente para Chromebooks y Chrome.
Samsung lanzará nuevos Chromebooks como Google actualizaciones de código abierto Chrome OS».
Lo he dejado para el final de esta revisión porque espero que sea sólo un defecto de mi máquina de prueba en particular yno una que es endémica de la Samsung Chromebooks.
Je l'ai laissé à Mayo 12 Samsung lanzará nuevos Chromebooks como Google actualizaciones de código abierto Chrome OS.
Mai 12 Samsung Si brindas a un niño un equipo intuitivo y el mejor software multimedia,puedes ver cómo se activa su imaginación. Las Chromebooks y las Google Apps ofrecen esa potente combinación.
Donnez à un enfant un ordinateur intuitif et un logiciel multimédia attrayant,et vous verrez son imagination se réveiller. Le Chromebook et GoogleApps offrent cette combinaison efficace.
On traduit aussi
También exploramos el caso de Chromebooks despliegue en su empresa, y averiguar lo que ofrecen a la educación.
Nous explorons également le cas pour Chromebooks déploiement dans votre entreprise, et savoir ce qu'ils offrir à l'éducation.Navegadores soportados MATLAB Online es compatible con la mayoría de los navegadores web modernos que se ejecutan en los sistemas operativos Windows®,Mac y Linux®, así como en Chromebooks.
Navigateurs supportés MATLAB Online est compatible avec Comprar equipos de sobremesa Chromebooks* Combina prácticamente con el rendimiento en un Chromebook* con un procesador Intel®.
Acheter un PC de bureau Chromebooks* Associez commodité et performances dans un Chromebook* équipé d'un processeur Intel®.Chrome OS es el intento de Google para crear una nueva clase de sistema operativo basado en la Web, diseñado para funcionar en dispositivos especiales,el primero de los cuales fueron Chromebooks del año pasado.
Chrome OS est la tentative de Google pour créer une nouvelle classe de système d'exploitation basé sur le Web, conçu pour fonctionner sur desappareils spéciaux, dont la première était Chromebooks l'an dernier.Comprar Chromebooks Una pluma stylus de gran precisión Escribe una nota ingeniosa o dibuja lo que quieras con una de las herramientas más versátiles disponibles.
Magasiner les Chromebook Un stylet précis Laissez-vous une note pratique ou griffonnez toute la journée avec l'un des outils les plus polyvalents qui soient.A pesar de que Acer y Samsung están luchando parallegar a precios atractivos para sus ChromeBooks, fuentes dicen que el Chrome OS dispositivos alimentados deben tener un precio en torno a $199 con el fin de atraer a los clientes.
Malgré le fait que Acer et Samsung se battent pourarriver à des prix attractifs pour leurs ChromeBooks, sources disent que les Chrome OS dispositifs alimentés devrait avoir un prix autour de $199 afin d'attirer les clients.Descubra los Chromebooks* para la educación Chromebooks* para empresas Para competir y crecer, las empresas cuentan con una forma excelente para realizar el trabajo.
Explorez les Chromebook* pour l'enseignement Chromebook* pour les PME Pour être concurrentiels et croître, les entreprises doivent maintenant posséder d'excellents moyens de faire le travail.Recientemente hemos publicado un examen a fondo de nuevo de Google Aura interfaz de Chrome OS,un gestor de ventanas que hace Chromebooks actuar mucho más el igual que el de Windows, Mac, computadoras y la gente de Linux se utilizan para.
Nous avons récemment publié un examen en profondeur de la nouvelle Google Aura interface pour Chrome OS,un gestionnaire de fenêtre qui fait Chromebooks agir beaucoup plus de comme Windows, Mac, et Linux personnes ordinateurs sont utilisés pour.Aura ya está rodando sobre Chromebooks nuevos, como el recientemente lanzado Chromebook Serie 5 550(a partir de las $450) y Mac Mini como Chromebox($330), tanto de Samsung.
Aura est en cours de déploiement sur les Chromebooks nouveaux tels que l'a récemment lancé Chromebook Série 5 550(à partir de $450) et Mac Mini-comme Chromebox($330), à No mires ahora, pero Google ha revelado oficialmente su intención de ir después de Windows y OS X. Chrome OS 19 ha llegado para Samsung Serie 5 yAcer AC700 Chromebooks ejecutando el canal de desarrolladores, y los cambios que trae te puede sorprender.
Ne regardez pas maintenant, mais Google a officiellement dévoilé leurs intentions d'aller une fois que Windows et Mac OS X. Chrome OS 19 est arrivé pour Samsung Série 5 etAcer AC700 Chromebooks exécute le canal développeur, et les changements qu'il apporte peut vous choquer.Proporcionar Chromebooks a los asesores de salud ha sido la forma más sencilla y rentable que hemos encontrado de ofrecer un acceso fácil pero seguro a la información del programa.
Fournir des Chromebooks à nos conseillers en santé est le moyen à la fois le plus simple et le plus efficace que nous ayons trouvé pour permettre un accès sécurisé aux informations Mediante la integración con Google Chrome OS Drive- la línea de almacenamiento de servicio de Google presentó el martes-La empresa busca corregir este problema."Con Chromebooks,[ Google Drive] es aún más potente,"Pichai, dice,"Porque apenas empieza a trabajar de forma natural.
En intégrant Chrome OS avec Google Drive- le stockage en ligne de services Google introduit le mardi-La société cherche à corriger ce problème."Avec Chromebooks,[ Google Drive] est encore plus puissant,"Pichai dit,"Parce qu'elle commence juste qui travaille naturellement.Chrome OS basados en Chromebooks desplegado de Samsung y Acer lanzó este el verano pasado, pero la adopción de las máquinas ha sido tibia en las empresas best. Both ahora están vendiendo las máquinas para $300.
Chrome OS à base de Chromebooks déployé à partir Canonical no pudo capturar este mercado. Google Chrome OS será una elección perfecta para aquellos que quieren usar un netbook sin tener que luchar con Windows' Metro UI. Acer y Samsung ya tienen sus Chromebooks en el mercado y ahora otro peso pesado de Sony está trayendo sus Chromebooks.
Canonical a échoué à capturer ce marché. Google Chrome OS sera un choix parfait pour ceux qui veulent utiliser un netbook sans avoir à lutter avec Windows' Metro UI. Acer et Samsung ont déjà leurs Chromebooks sur le marché et maintenant un autre poids lourd de Sony apporte ses Chromebooks.Lo mismo podría decirse de los dispositivos IOS de Apple, como iPads. Aunque Chromebooks no es tan exitoso como el iPad, el día todos los equipos son Chromebooks, la elección del navegador y la apertura será una cosa del pasado.
La même chose pourrait être dit pour Apple iOS comme iPads. Bien que Chromebooks n'est pas autant de succès que l'iPad, le jour tous les ordinateurs sont Chromebooks, de choix du navigateur et l'ouverture sera une chose du passé.Con Chromebooks,[Google Drive] es aún más potente,", Dice Sundar Pichai, el hombre que supervisa el desarrollo de productos de Chrome de la compañía así como sus servicios de Google Apps en línea,"Porque apenas empieza a trabajar de forma natural.
Avec Chromebooks,[Google Drive] est encore plus puissant,», Explique Sundar Pichai, l'homme qui supervise le développement de produits Chrome de la société ainsi que ses Google Apps services en ligne,"Parce qu'elle commence juste qui travaille naturellement.Por otro lado, desde entonces Google ha hecho numerosas mejoras significativas a Chrome OS y casi todas las semanas ve nueva mejora a Chrome OS, el navegador web Chrome, y la familia de Google de basadas en lanube las aplicaciones que usan Chromebooks, en lugar de aplicaciones de escritorio tradicionales.
En revanche, depuis lors Google a fait de nombreuses améliorations importantes à Chrome OS et presque chaque semaine voit une nouvelle amélioration de Chrome OS, le navigateur Web Chrome, et Google de la famille de cloudcomputing applications qui utilisent Chromebooks au lieu d'applications de bureau traditionnelles.Acer también hace Chromebooks, pero tiene todavía las máquinas con el nuevo hardware. Sr.. Pichai dijo que los fabricantes de otros, que él no mencionó, sería la venta de sus versiones de la máquina a tiempo para la temporada de Navidad.
Acer fait également Chromebooks, mais ne possède pas encore les machines avec le nouveau matériel. M.. Pichai dit d'autres fabricants, dont il n'a pas mentionné, serait de vendre leurs versions de la machine à temps pour la saison de Noël.Las escuelas en 41 losestados están probando Chromebooks, y tres sistemas de educación estatales están comprando 27,000 Chrome OS dispositivos en los próximos tres años, de acuerdo a César Sengupta, el gerente de producto citada por The Register.
Les écoles dans 41 lesEtats sont d'essayer Chromebooks, et trois systèmes publics d'éducation sont l'achat 27,000 Chrome OS appareils au cours des trois prochaines années, selon César Sengupta, le chef de produit cité par The Register.Los Chromebooks fabricados por Acer y Samsung son ellos sólo en los modelos que se pueden ejecutar de la nueva versión. Antes de la publicación de estos cuadernos, Google ofrece una versión beta portátil conocido como el CR-48, y esto no será el nuevo alfa.
Les Chromebooks fabriqués par Acer et Samsung sont-ils seuls modèles qui peuvent être exécutées de la nouvelle version. Avant la publication de ces cahiers, Google a offert un ordinateur portable beta connu sous le nom Cr-48, et ce ne sera pas le nouvel alpha.Otra queja común de los participantesdel foro es que sus Chromebooks está teniendo el problema, mientras que sus otras PC con Windows, Mac OS o otras versiones de Linux permanecer conectado a la red Wi-Fi. Chrome OS está basado en Linux.
Une autre plainte fréquente des participantsdu forum, c'est que leurs Chromebooks rencontrez le problème, tandis que leurs autres ordinateurs fonctionnant sous Windows, Mac OS ou d'autres versions de Linux rester connecté au réseau Wi-Fi. Chrome OS est basé sur Linux.Chromebooks se parece encontrar al menos una base de usuarios pequeña con las escuelas que buscan la distribución de ordenadores baratos a los estudiantes, pero centrado en la web de Google computadoras portátiles no han cautivado a los usuarios regulares de manera significativa.
Chromebooks sont apparemment trouver au moins une petite base d'utilisateurs avec les écoles qui cherchent à distribuer des PC bon marché aux étudiants, mais Google Web centrées sur les ordinateurs portables n'ont pas pris avec les utilisateurs réguliers de manière significative.La gran variable, entonces, es el precio:El nuevo Samsung Chromebooks costo $450 para la versión Wi-Fi y $550 de un modelo 3G con conexión que incluye 100MB un mes de datos, sin necesidad de contratos, y el opción de obtener datos adicionales en un pay-as-you-go.
La grande variable, puis, est le prix:Le nouveau Samsung Chromebooks coût $450 pour la version Wi-Fi et $550 pour un modèle 3G connectée qui comprend 100 Mo de données par mois, Aucun contrat requis, et le option pour obtenir des données supplémentaires sur un pay-as-you-go.Muchas personas que han escrito fuera de Chromebooks, y muchas personas que piensan que Google Drive es sólo un juego de entretenimiento, debería tomar nota de esta, así como las nuevas enfocadas al negocio de servicios tomando forma en torno a Google Drive.
Beaucoup de gens qui ont écrit Chromebooks hors, et beaucoup de gens qui pensent lecteur Google est juste un jeu de divertissement, devrait prendre note de cette, ainsi que les nouvelles entreprises axées sur les services, qui forme autour de Google Drive.Les damos a los estudiantes las Chromebooks y en 20 minutos tenemos alumnos desde cuarto grado hasta de nivel secundario en Internet respondiendo a publicaciones de blogs, escribiendo y publicando en una sola hora de clase. Es la primera vez en mi vida que veo algo así.
Nous distribuons les Chromebooks encore emballés aux élèves et 20minutes plus tard, qu'ils soient en primaire ou au lycée, ils sont déjà sur Internet, en train de répondre aux messages postés sur 
