Exemples d'utilisation de Cloaca en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es una cloaca.
Cloaca del Universo.
Estás en una cloaca.
¡Es la cloaca del Universo!
C'est le cloaque de l'univers!Estaba en la cloaca.
On traduit aussi
¡Esta, es la cloaca del Universo!
C'est le cloaque de l'univers!Estoy en una cloaca.
Je suis dans les égouts.Cloaca, una obra de arte de Wim Delvoye.
Cloaca, l'œuvre contemporaine de Wim Delvoye.Burnsworth es una cloaca.
¡Vuelve a la cloaca, hijo de puta!
Retourne à l'égout fils de pute!Los rebeldes cavaron un túnel a través de la cloaca.
Les rebelles ont creusé un tunnel par les égouts.Vuelve a tu cloaca, maldito.
Retourne au caniveau, bâtard.Un par de añosatrás encontramos un cocodrilo en la cloaca.
On a déjà trouvé un alligator dans les égouts.Es lo que vi en la cloaca la semana pasada.
Je l'ai vu dans le caniveau la semaine dernière.La cloaca del espectáculo, pero era un trabajo al menos.
Le trou du cul du show-business, mais c'était un boulot.Voy a ganar esta carrera.Quiero salir de esta cloaca.
Je vais gagner cette course,car je veux sortir de ce trou.Para erradicar la cloaca de Lorenzo de una vez por todas.
Pour éradiquer le cloaque de Lorenzo une fois pour toute.Nunca abren el correo,así que empecé a tirarlo a la cloaca.
Vous ne l'ouvrez jamais,alors je le jette dans l'égout.Y planeo hallar esa cloaca atravesando ese pueblo que está adelante.
Je compte trouver ce trou en traversant cette ville.Seguía aproximadamente parte del recorrido de la Cloaca Máxima.
Elle suivait grosso modo le parcours de la cloaca Maxima.Mi hija hija está en una cloaca cerca del Puente Won-hyo.
Ma fille… Ma fille est… dans les égouts près du Pont Wonhyo, côté nord.¡Cuando el profesor lo vea, me abrirá otra cloaca!
Quand le professeur le saura, il m'arrachera un autre cloaque!En Rusia, el contraespionaje era la cloaca del régimen rasputiniano.
Mais en Russie, elle était le cloaque du régime raspoutinien.Además, no esperaba queandaran buscando cosas en la cloaca.
Et puis, je ne pensais jamais quevous iriez fouiller dans l'égout.No somos más que vagabundos en la cloaca, aquí en la nación rota.
Nous ne somme pas que des vagabonds dans le caniveau, ici dans la nation brisée.Pero unos paganos le mataron a palos yle tiraron a una cloaca.
Les païens le frappèrent à mort etjetèrent son corps dans les égouts.Había un pececito en el mar azul.Fue dar a una cloaca, uyuyuy.
Petit poisson doré dans le grandocéan nagea jusqu'aux égouts, beurk beurk beurk.La cruda realidad… Deberíadecir… un vagabundo vomitando en una cloaca.
Une image de… jedirais… un clochard qui vomit dans le caniveau.Si engañas a un tipo como Rothstein te encontrarán en la cloaca.
Quand on essaie de doubler un gars comme Rothstein, on va tout droit dans le caniveau.
