Exemples d'utilisation de Como cirujano en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estoy acabado como cirujano.
Como cirujano, cierto, no puede.
En tant que chirurgien, vous ne pouvez pas.Creerías que como cirujano sería mejor en esto.
On croirait qu'en tant que chirurgien je serais meilleur à ça.Como cirujano, cuanto menos involucrado estoy, más me concentro.
En tant que chirurgien, plus je suis détaché, plus je suis concentré.Exempleado del ejército cubano como cirujano de campo de batalla.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el mejor cirujanogran cirujanoun buen cirujanomejor cirujanafamoso cirujanodos cirujanoscirujano jefe
cirujanos dentistas
un excelente cirujanomejor cirujano plástico
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Trabaja como cirujano aquí en Nueva York.
Después ejerció por algunos años como cirujano militar.
Como cirujano, siempre me han interesado los productos fiables.
En tant que chirurgien, je suis toujours intéressé par des produits fiables.Entrar en un hospital como cirujano es un tema completamente distinto.
Entrer dans l'hôpital en tant que chirurgien est complètement différent.Como cirujano, este principio me hubiera prohibido tocar un bisturí.
En tant que chirurgien, ce principe m'aurait interdit de toucher un bistouri.Durante la Guerra de Secesión,Girard se une como cirujano al ejército confederado.
Pendant la Guerre de Sécession,il rejoint l'armée confédérée comme chirurgien.Piensa como cirujano. Ahora piensas como asistente social.
Posteriormente, se convirtió en un profesor de universidad,pero continuó trabajando a medio tiempo como cirujano.
Il devint ensuite professeur dans une université,tout en continuant de travailler parfois comme chirurgien.Como cirujano y jefe de Urgencias te digo que subas a ese tío.¿Tengo.
En tant que chirurgien et chef des urgences, je vous dis de conduire ce type dans votre service.Si tuviese esa confianza como cirujano, Hubiese renunciado hace mucho tiempo.
Si j'avais ce peu de confiance en tant que chirurgien, j'aurais démissionné il y a longtemps.Y, como cirujano… no podría encontrar su pene, con ambas manos, Señor.
Et, Según la tradición, en este hospital trabajó como cirujano sangrador Rodrigo de Cervantes, padre del gran escritor.
Selon la tradition,c'est dans cet hôpital qu'a exercé comme chirurgien Rodrigo de Cervantes, le père du célèbre écrivain.Como cirujano, sabías bien dónde cortarte… para no sufrir ningún peligro serio.
Étant chirurgien, tu savais exactement où te découper pour ne jamais vraiment mettre ta vie en danger.Abraham de Moivre nació en Vitry-le-François, que está a medio camino entre París y Nancy,donde su padre trabajaba como cirujano.
Abraham de Moivre est né à Vitry-le-François, qui se trouve à environ mi-chemin entre Paris et Nancy,où son père travaillait comme un chirurgien.Practiqué dos horas como cirujano con un equipo de cirujanos de la armada.
J'ai fait deux campagnes comme chirurgien sur le front, dans l'équipe de chirurgie.Pasó varios de los años siguientes practicando la medicina en Egipto, Japón, ycomo cirujano de barco en las Indias Orientales.
Il passe les années suivantes à pratiquer la médecine en Égypte, au Japon, etcomme chirurgien de bord dans des navires de croisière autour des Indes.De 1844 a 1845 trabajó como cirujano en una corbeta en el Mediterráneo. Sätherberg.
De 1844 à 1845, il travailla comme chirurgien dans une corvette en mer Méditerranée. ↑(de) médecine.Como cirujano de barco, fue rol de Macklin preparar el cuerpo para el entierro.
En tant que médecin de bord, ce fut Macklin qui prépara le corps pour l'enterrement El puerto de Cádiz constituía la base de la Armada de España, de la que entró a formar parte como cirujano, reclutado por el Jefe de Cirugía de la Armada, Pere Virgili.
Gimbernat entra ensuite dans la marine comme chirurgien, recruté par le Ahora mi perdición como cirujano… es una diminuta vesícula, así que quédense con esto, chicos.
Maintenant mon défaut en tant que chirurgien est une toute petite vessie, alors je vous laisse vous Como cirujano militar, he visto sufrimiento de sobra causado por los que pensaban como Ud., así que me opongo a su idea!
Comme médecin militaire, j'ai vu trop de souffrances causées par des gens Desde 1997 ha participado como cirujano corresponsable en la misión humanitaria en Bangladesh en el Hospital Misionero de Khulna;
Depuis1997 il participe en tant que chirurgien co-responsable, à la mission humanitaire au Bangladesh auprès de l'hôpital missionnaire de Kuhlna;Por otro lado, si como cirujano cortamos a alguien con un cuchillo para llevar a cabo una cirugía que le salvará la vida, eso es constructivo.
Silas permanece mudo sobre sus años como cirujano militar, la guerra, y sobre todo, el terrible incidente que lo tiene internado en este Manicomio.
Silas reste muet au sujet de ses années comme chirurgien militaire, la guerre, et par-dessus tout, le terrible accident… qui lui vaut d'être interné dans cet asile.Después de servir como cirujano durante la guerra de 1870, abandonó la práctica médica para dedicarse por completo a la botánica y a la Société Botanique de France.
Après avoir servi comme médecin durant la guerre de 1870, il abandonne la pratique médicale pour se consacrer entièrement à la botanique ainsi qu'à la Société botanique de France.
