Exemples d'utilisation de Como navidad en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No se siente como Navidad.
Ça fait pas Noël, comme ça.¡Es como Navidad para ella!
Pour elle c'est comme Noel.Y que Jánuca puedeser tan divertida como Navidad.
Es como Navidad, pero con menos Jesús y más sexy.
Si destruyes un porta-aviones americano, para los insurgentes sería como Navidad.
Vous détruisez un porte-avion américain, c'est comme Noël pour les insurgés.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
alojamiento navidaduna feliz navidadúltima navidadsanta navidadantiguo navidadantiguo navidad ortodoxa
la próxima navidadfeliz navidad a todos
la primera navidadjusto antes de navidad
Plus
Esto fue como navidad y mi cumpleaños y una puntuación SAT perfecta.
C'était comme Noël, mon anniversaire et un score parfait au SAT.Sí, aquel día en que nació el profeta Mahoma,se celebra el día de hoy casi como Navidad.
Oui, le jour où le Prophète Mohammed est né,nous célébrons ce jour presque comme Noël.Incluso días festivos como Navidad y Año Nuevo, estamos aquí para servirle.
Même vacances comme Noël et Jour de l'An, nous sommes là pour vous servir.Algunos de ellos, sí, pero todos trabajan duro… para esta empresa, y Halloween,… bueno,por aquí es como Navidad.
Quelques-uns d'entre eux, oui, mais ils travaillent tous dur pour ce cabinet, et Halloween, bien,par ici c'est comme Noël.En las grandes fiestas como Navidad o Pascua, el número puede alcanzar el 95.
Especial todo incluido rompe siempre seofrecen en La Howbeck en ocasiones como Navidad, Año Nuevo, San Valentínetc.
Spécial tout inclus les pauses sont toujoursofferts à La Howbeck à la fois telles que Noël, Nouvel An, la Saint-Valentin etc.Nada huele como Navidad tanto como una combinación anaranjada o agradable de la fruta.
Rien ne sent comme Noël autant qu'un mélange orange ou gentil de fruit.El grupo de fieles, aproximadamente 13 milfeligreses para las ocasiones especiales como Navidad y Pascua, debe utilizar los locales de la embajada rusa en Pekín.
Pour les grandes occasions, comme Noël ou Pâques, les fidèles- qui sont environ 13 000- doivent utiliser les locaux de l'ambassade russe à Pékin.Dax, como Navidad está a la vuelta de la esquina… es mejor que prestes juramento inmediatamente.
Dax, puisque Noël approche à grands pas… mieux vaut t'assermenter tout de suite.Durante las principales festividades, como Navidad, se organizan eventos sociales para los alumnos.
Lors des principales fêtes(Noël par exemple), des manifestations sociales sont organisées pour les élèves.En el Caribe de habla francesa, celebrar"La Toussaint", el Día de Todos los Santos y el Día de los Muertos es una oportunidad tanbuena para las reuniones familiares como Navidad.
Aux Antilles, la Toussaint, jour des saints et fête des morts, est une occasion de se réunir enfamille aussi importante que Noël.Cada año, como Navidad se acerca, usted oye carols de Navidad por todas partes.
Chaque année, comme Noël s'approche, vous entendent des hymnes de louange de Contemporáneamente pensaba de la gente en Australia, que se parecía ser ofrecida en las noticias cada día de Navidad:"no escomo Navidad, tiempo caliente e ir a la playa.
En même temps j'avais l'habitude de penser aux personnes en Australie, qui a semblé être décrite sur les nouvelles chaque jour deNoël:"elle n'est pas comme Noël, chaud survivez à et en allant à la plage.Las festividades religiosas, como Navidad y Semana Santa, se celebran sistemáticamente en la Residencia del Gobernador del Punjab.
Les fêtes religieuses telles que Noël ou Pâques sont célébrées régulièrement dans la résidence du gouverneur du Pendjab.Jugado 50.314 veces Jugar ahora Angry Birds Seasons Edición especial de Angry Birds en donde los niveles están diferenciados en fechas importantescomo Navidad, el día de San Valentín y otros!
Joués 50.315 fois Jouer maintenant Angry Birds Seasons Édition spéciale de Angry Birds où les niveaux sontdifférents dans les dates importantes comme Noël, Saint-Valentin et les autres!La Verdad Sobre Navidad Cada año, como Navidad se acerca, usted oye carols de Navidad por todas partes.
La Vérité Au sujet De En el Reino Unido, es común que las personas usen la vestimenta que les impone su religión(por ej. la cabeza cubierta, faldas largas,etc.) y que cumplansus festividades religiosas, como Navidad, Eid, Diwali o Hanukkah.
Au Royaume-Uni, il n'est pas rare que les gens portent des vêtements religieux(par ex. voile, jupe longue, etc.)et observent les fêtes religieuses comme Noël, l'Aïd, Diwali ou Hanoukka.Creo que laNavidad aquí es como casi como Navidad de Dickens. Realmente no lo sé porque yo no celebro la Navidad. .
Je pense queEn fechas señaladas como Navidad, Reyes o puentes especiales la entrega 24 horas no está garantizada debido al elevado volumen de mercancías en las empresas de transporte.
Dans des dates marquées comme Noël, les Rois ou des ponts spéciaux la livraison n'est pas garantie, 24 heures, grâce au volume élevé de marchandises dans les entreprises de transport.Los obispos de Cuba han podido hablar por las estaciones provinciales de radio, que son muy escuchadas, en fiestas señaladascomo Navidad o la fiesta de la patrona de Cuba, la Virgen de la Caridad del Cobre.
Les évêques cubains peuvent parler aux radios de province qui ont un fort taux d'écoute, en particulier à l'occasion d'importantes fêtes religieusescomme Noël ou la fête de la patronne de Cuba, la Virgen de la Caridad del Cobre.Se cantaban rozniki(cantos utilizados para algunas ocasiones específicas,como Navidad y Pascua) mayormente en las comunidades de los viejos creyentes, que rechazaban las reformas del siglo XVII.
Les rozniki(chants pour des occasions spéciales, telles que Noël et Pâques) étaient surtout chantés dans les communautés de Vieux-croyants, qui rejetèrent les réformes du XVIIe siècle entreprises au sein.El Ministerio supervisa la prestación de asistencia económica directa a los miembros de las comunidades minoritarias que reúnen los requisitos establecidos para ello a fin de ayudar les a celebrarsus festividades religiosas como Navidad, Semana Santa, Holi, Dewali, Baisakhi,etc. A continuación figura un desglose anual de la asistencia económica concedida a las minorías.
Le Ministère supervise la fourniture d'une aide financière directe aux membres méritants des communautés minoritaires pour les aider àcélébrer leurs fêtes religieuses comme Noël, Pâques, Holi, Diwali, Baisakhi, etc. On trouvera cidessus un tableau de l'aide financière accordée aux minorités, ventilée par année.Se cantaban rozniki(cantos utilizados para algunas ocasiones específicas,como Navidad y Pascua) mayormente en las comunidades de los viejos creyentes, que rechazaban las reformas del siglo XVII en la Iglesia ortodoxa rusa oficial.
Les rozniki(chants pour des occasions spéciales, telles que Noël et Pâques) étaient surtout chantés dans les communautés de Vieux-croyants, qui rejetèrent les réformes du XVIIe siècle entreprises au sein de l'Église orthodoxe russe officielle.Porque el Rey continúa liberando hoy todavía. El mensaje es siempre lo mismo:" es él quien salvará su pueblo de sus pecados."Asíes como Navidad puede ser fiesta del amor y de la paz de Dios.¡Transmite este mensaje de alegría a otros!
Car le Roi continue à libérer aujourd'hui encore. Le message est toujours le même:"c'est lui qui sauvera son peuple de ses péchés." C'est ainsique Noël peut être le fête de l'amour et de la paix de Dieu. Transmet ce message de joie aux autres!El púlpito fue creado para la exposición de la importante reliquia de la Sacra Cintola della Madonna, que todavía ocurre hoy en días especiales,como Navidad, Pascua, el 1 de mayo, 15 de agosto y 8 de septiembre. Entre 1386 y 1390 también la capilla de la Sacra Cintola fue construida; es el lugar más sagrado de la ciudad entera.
Le pupitre a été créé pour l'ostension de la relique importante de la Sacra Cintola della Madonna, que a lieu toujoursaujourd'hui des jours spéciaux, comme Noël, Pâques, 1 mai, 15 août et 8 septembre. Entre 1386 et 1390 également la chapelle de la Sacra Cintola a été construite; c'est l'endroit le plus sacré de toute la ville.
