Que Veut Dire COMO PEDRO en Français - Traduction En Français

• comme pierre
• comme pedro
• tels que pedro
• et comme pierre
• que pierre
• de que pierre

Exemples d'utilisation de Como pedro en Espagnol et leurs traductions en Français

En cine ha trabajado con directores como Pedro Almodóvar o Ventura Pons.
Elle a travaillé avec des réalisateurs comme Pedro Almodóvar ou Ventura Pons.

Como Pedro seguía meditando en la visión, el Espíritu le dijo:"He aquí, tres hombres te buscan.
Et comme Pierre était à réfléchir sur la vision, l'Esprit lui dit: Voici, trois hommes te demandent;

Primero que todo… está el nombre que la familia usa a diario, como Pedro, Horacio, Alonso o Jaime.
D'abord le nom Dont se sert sa famille Comme Peter, Augustus Alonzo ou James.

Otros como Pedro Navarro(@pedronavarrol) considera que se ha exagerado el tema de la“botella de agua”.
D'autres, comme Pedro Navarro(@pedronavarrol) estiment que cette histoire de« bouteille d'eau» n'est pas si importante.

Contempla España través de la mirada de famosos directores como Pedro Almodóvar o Woody Allen.
Découvrez l'Espagne à travers le regard de grands réalisateurs comme Pedro Almodóvar ou Woody Allen.

Como Pedro seguía reflexionando sobre el significado de la visión, el Espíritu Santo le dijo:«Allí hay tres hombres que te buscan.
Et comme Pierre pensait à la vision, l'Esprit lui dit: Voilà trois hommes qui te demandent.

Desde ahí se respira el aire de los pioneros, como Pedro de Valdivia, fundador de la ciudad en 1541.
On y respire l'atmosphère des pionniers, comme Pedro de Valdivia, le fondateur de la cité en 1541.

Puede que no sea perfecto o justo, pero no hay un sistema en el lugar para castigar a las personas como Pedro.
Ce n'est peut être pas parfait ou juste, mais il y a un système en place pour punir les gens comme Peter.

Actuó al lado de algunos de los actores mexicanos más famosos, como Pedro Infante, Jorge Negrete y Mario Moreno"Cantinflas.
González travaille avec des acteurs mexicains fameux comme Pedro Infante, Jorge Negrete et Mario Moreno Cantinflas.

Escucha como Pedro habla de los fieles:'Estirpe elegida', dice'real, sacerdotal, nación santa, pueblo que Dios se ha adquirido para sí.
Ecoute comment Pierre parle des fidèles:"Race élue", dit-il,"royale, sacerdotale, nation sainte, peuple acquis.

Si las autoridades preguntan algo Yo te negaré tres veces como Pedro negó a Cristo.
Si les autorités demandent quoi que ce soit- je vous renierai plutôt trois fois qu'une comme Pierre a renié le Christ sur les braises.

Retrató a varios toreros como Pedro Romero, Pepe Hillo muchos más pioneros de la tauromaquia con los que compartió una gran amistad.
Il a fait le portrait de plusieurs toreros tels que Pedro Romero et Pepe Hillo, pionniers de la tauromachie et amis du peintre.

Ella le atribuye los siguientes carismas:"Fundamento de la Iglesia como Pedro, imagen de Pablo, fervor de Elías y pureza de Juan.
Elle lui attribue les charismes suivants:"Fondement de l'Eglise comme Pierre, image de Paul, le Zèle d'Elie, et la pureté de Jean.

Peter Roussev, uno de los cinco hijos, salió de Bulgaria en 1929 y se estableció después en Brasil, donde fue conocido como Pedro Rousseff.
Peter Roussev, l'un de leurs cinq enfants, a quité la Bulgarie en 1929 et s'est plus tard installé au Brésil où il était connu comme Pedro Rousseff.

De esta lengua de los cuerpos cuyos muchos poetas como Pedro habían dicho que estaba el solo de poder transportar la verdad de los seres.
De ce langage des corps dont bien des poètes comme Pierre avaient dit qu'il était le seul à pouvoir véhiculer la vérité des êtres.

Algunos integrantes fundadores de la banda como Jacobo Lieberman ya militaban años antes en otras bandas como Pedro y Las Tortugas.
Certains membres fondateurs du groupe tels que Jacobo Lieberman et militaient des années auparavant dans d'autres groupes comme Pedro et Las Tortugas.

Sindicalistas como Pedro Zamora, de Puerto Quetzal, o líderes campesinos y sus familias fueron asesinados a comienzos de este año.
Des syndicalistes, tels que Pedro Zamora à Puerto Quetzal, des leaders paysans et des membres de leurs familles ont également été assassinés plus tôt en 2007.

La denominación"pequeños" en 18:6, 10, 14 puede referirse a los discípulos como Pedro cuya fe era débil en medio de circunstancias difíciles.
La désignation"petits" dans les 18h06, 10, 14 peut se référer à des disciples comme Pierre dont la foi était faible dans le milieu de circonstances difficiles.

Como Pedro dijo: Si alguien habla, hable conforme a las palabras de Dios, 1 Ped 4:11. llegando aun hasta negar al soberano Señor que los compró.
Et Pierre dit: Si quelqu'un parle, que ce soit comme annonçant les oracles[paroles] de Dieu, 1 Pi 4:11. reniant aussi le Seigneur qui les a rachetés.

Servidores de los que sufren y de los marginados, como Pedro Claver, Martín de Porres, Damián de Molokai, Alberto Hurtado y Rosa Filipina Duchesne;
Des serviteurs souffrants et des exclus, comme Pedro Claver, Martin de Porres, Damien de Molokai, Alberto Hurtado et Rose Philippine Duchesne.

Tercero, Pablo es llamado el apóstol a los Gentiles, y fue a quien Dios llamo en una manera específica para predicar a los Gentiles, a los no circuncidados, así como Pedro fue llamado a los circuncidados.
Troisièmement, Paul est appelé l'apôtre des gentils. Il fut appelé spécifiquement par Dieu pour prêcher aux gentils, aux incirconsis, de la même façon que Pierre fut appelé pour les circonsis.

Recíprocamente, los reformadores continentales, como Pedro Mártir y Martín Bucero, fueron recibidos a Inglaterra e hicieron profesores de Teología en las universidades.
Réciproquement, les réformateurs du continent, comme Pierre Martyr et Martin Bucer, ont été accueillis à l'Angleterre et a fait des professeurs de théologie dans les universités.

En esa subasta algunas pinturas fueron compradas por el Prado y otras por coleccionistas como Pedro Fernández Durán y José Lázaro Galdiano.
Lors de celles-ci, certaines peintures furent achetées par le Musée du Prado et d'autres par des collectionneurs tels que Pedro Fernández Durán et José Lázaro Galdiano.

A finales del siglo XVI algunos compositores como Pedro Bermúdez(1558-1605) se instalan en América latina y componen algunas misas(Misa de bomba y Misa de feria) en el estilo de las misas católicas europeas.
À la fin du XVIe siècle, des compositeurs comme Pedro Bermúdez(1558-1605) vont s'installer en Amérique latine et composer des messes(Misa de bomba et Misa de feria) dans le style des messes catholiques européennes.

Figura emblemática que supo resumir los estilos de grandes bandoneonistas como Pedro Maffia, Pedro Laúrenz y Ciriaco Ortiz, en un sello propio a través de… Argentina en musica.
Il fut une figure emblématique qui sût reprendre les styles de grands bandonéonistes comme Pedro Maffia, Pedro Laurenz et Ciriaco Ortiz, dans un timbre propre au sein.

Solamente quien, como Pedro, ha sabido aceptar su limitación, está en condiciones de aceptar que los frutos de su trabajo apostólico no son suyos, sino de Aquel de quien se ha servido como de un instrumento.
Seulement celui qui, comme Pierre, a su accepter sa limitation, est capable d'accepter que les fruits de son travail apostolique ne sont pas à lui, mais à Celui qui s'est servi de nous comme d'un instrument.

Cuento, ante todo, con los jóvenes de vuestro país para que escuchen, como Pedro, la llamada del Señor:"No temas. Desde ahora serás pescador de hombres"(Lc 5, 10), y para que respondan a ella con generosidad.
Je compte d'abord sur les jeunes de votre pays pour qu'ils entendent, comme Pierre, l'appel du Seigneur:"Ne crains pas. Désormais ce sont des hommes que tu prendras"(Lc 5, 10) et pour qu'ils y répondent avec générosité.

Como Pedro nos instruye: Mediante ellas nos han sido dadas preciosas y grandísimas promesas, para que por ellas seáis hechos participantes de la naturaleza divina, después de haber huido de la corrupción que hay en el mundo debido a las bajas pasiones.
Comme Pierre nous l'enseigne: par lesquelles il nous a donné les très-grandes et précieuses promesses, afin que par elles vous participiez de la nature divine, ayant échappé à la corruption qui est dans le monde par la convoitise.

Figura emblemática que supo resumir los estilos de grandes bandoneonistas como Pedro Maffia, Pedro Laúrenz y Ciriaco Ortiz, en un sello propio a través de su orquesta, en la que se inició Astor Piazzolla.
Il fut une figure emblématique qui sût reprendre les styles de grands bandonéonistes comme Pedro Maffia, Pedro Laurenz et Ciriaco Ortiz, dans un timbre propre au sein de son orchestre où débuta Astor Piazzolla.

Como Pedro fue constituido cabeza del Colegio Apostólico y fundamento de la Iglesia, así el sucesor de Pedro, es decir, el Romano Pontífice,(Cfr. LG, 22), es la cabeza visible del Colegio Episcopal y de todo el pueblo de Dios.
De même que Pierre a été établi tête du Collège Apostolique et fondement sur lequel est édifiée l'Église, ainsi le Successeur de Pierre, le Pontife Romain(cf. LG, 22), est la tête visible du Collège des Évêques et de tout le peuple de Dieu.

Comment utiliser "como pedro" dans une phrase en Espagnol

Como Pedro Limonero, que era naranjero.

como Pedro debió recordarlos más tarde.

Cobro casi tanto como Pedro J.?!

Los detenidos fueron identificados como Pedro P.

pero también de cineastas como Pedro Almodóvar.

¡nos sentiremos como Pedro por su casa!

Y como Pedro respondió: "De los extraños".

Los pescadores fueron identificados como Pedro E.

Pero todos lo conocen como Pedro Iarley.

Tanto Marianela como Pedro sufrieron sólo raspones.

Comment utiliser "comme pedro, comme pierre, tels que pedro" dans une phrase en Français

Je suis comme pedrO Et je suis une fille.

Comme Pedro même pas surpris de cette élimination.

Nous en découvrons aussi de nouvelles comme Pedro Camejo et la Negra Hipólita.

Elle a travaillé avec des réalisateurs comme Pedro Almodóvar ou Ventura Pons.

L’albâtre est employé comme pierre ornementale.

Elle est toujours très prisée et utilisée comme pierre fine ou comme pierre dure.

Le club a accueilli de grands noms tels que Pedro Miguel Pauleta, Rai, Zlatan Ibrahimovic ou encore David Beckham.

Lorsqu’on est détective privé, comme Pedro Cabrera, on ne choisit pas toujours ses clients.

— Tu verrais comme Pedro t’a défendu, reprit Paulin. « Mais non !

Puis comme Pierre a reçu cette révélation.