Exemples d'utilisation de Compartir todo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Debemos compartir todo.
Compartir todo es parte de eso,¿no?
Tout partager ça en fait partie, n'est-ce pas?Ofrecieron compartir todo.
Ils ont offert de tout partager.Puedo compartir todo con él contarle todos mis secretos.
Je peux tout partager avec elle.Regla número dos: compartir todo.
Règle numéro deux: tout partager.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compartir información
comparte la opinión
comparte la preocupación
comparte tu opinión
compartir en facebook
compartir experiencias
una responsabilidad compartidacompartir sus experiencias
uso compartidonapostriouf sar compartir
Plus
Quiero compartir todo contigo.
Je veux tout partager avec toi.No es como si tuviéramos que compartir todo.
Ce n'est pas comme si nous devions tout partager.Gracias. Por compartir todo esto.
Merci d'avoir partagé tout ça.Hay un poco más a él, pero no pueden compartir todo.
Il est un peu plus à lui, mais ne peut pas tout partager.Podrías compartir todo con Bob.
Puissiez-vous tout partager avec Bob.Desearía que hubiera una persona con quien compartir todo esto.
Hemos decidido compartir todo en nuestra relación.
On veut tout partager, dans notre relation.No, solo pensé que sería bueno tener a alguien con quien compartir todo esto.
Je pense juste que ce serait sympa de partager tout ça avec quelqu'un.Sabes que quiero compartir todo contigo.
Tu sais que je veux tout partager avec toi.Al compartir todo, la imagen que tenía de mí mismo se derrumbó.
En partageant tout cela, l'image que j'avais de moi-même a été écrasée.Nina. Quizá quieras compartir todo con Bob.
Nina, puissiez-vous tout partager avec Bob.Puedes compartir todo lo que recuerdes sobre Taylor.
Je t'encourage à partager tout ce que tu Te dije que quería compartir todo contigo.
Je t'ai dit que je voulais tout partager avec toi.Sí, deberíamos compartir todo lo que podamos… nuestros juguetes, nuestros libros, nuestras… salchichas.
Oui, on doit partager tout ce qu'on a, nos jouets, nos livres, nos… nos saucisses.Puedes usar PrestaShop, modificar el código y compartir todo lo que desarrolles.
Vous pouvez utiliser PrestaShop,modifier le code et partager tout ce que vous développez.Muchas gracias por compartir todo esto con nosotros. Es parte del plan y sé sin embargo que no es obligatorio.
Merci beaucoup de partager tout cela avec nous. Une partie du plan je connais et pourtant je sais que ce n'est pas obligatoire.El trabajo que él hace es tanimportante ella podrá ayudarlo y compartir todo con él.
Le travail qu'il fait est si important… ellesera capable Bueno, no me imagino compartir todo con él como hacéis vosotros.
Je n'imaginerais pas tout partager avec lui comme vous le faites.R: Maxvault es un sitio web donde podrá cargar,almacenar y compartir todo su contenido digital.
R: Maxvault est un site où vous pouvez télécharger,stocker et partager tous vos documents numériques.Difundir la Revelación Urantia y compartir todo lo que nos enseña, persona a persona, es una tarea desafiante.
Répandre la Révélation Urantia et partager tout ce qu'elle nous enseigne, de personne à personne, est un travail stimulant.Gracias a estas cosas se puede decir quemerece la pena vivir en Belén, compartir todo esto, estar aquí».
Grace à Lo fue… pero… además de compartir todo eso… resultó que tambiéncompartí con ella… a una cantidad variada de personas.
Ça l'était… Mais… En plus de partager toutes ces choses, il s'est avéré que je la ¿O es que los servidores públicospueden ser descuidados, y compartir todo lo que encuentren en los servidores de su lugar de trabajo?
Ou alors les fonctionnairespeuvent être imprudents, et partager tout ce qu'ils trouvent sur les serveurs de l'administration?Un lugar seguro para almacenar y compartir todo tu material, incluidos fotos, vídeos, documentos y otros archivos importantes para ti.
Un emplacement unique pour stocker et partager tous vos documents, notamment vos photos, vidéos, textes et Me sentía muy inspirado por la práctica espiritual,e intenté compartir todo esto con mis amigos, quienes me escucharon cuidadosamente pero no pasó mucho después.
J'étais très inspiré par la pratique spirituelle,et j'essayais de partager tout cela avec mes amis- ils m'écoutaient attentivement, mais pas beaucoup de choses se sont passées ensuite.
