Exemples d'utilisation de Con el cocinero en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡No se metan con el Cocinero!
Se fue con el cocinero hacia el Oeste hace poco más de media hora.
Il est parti vers l'ouest avec le cuisinier il y a une demi-heure.Y dijo que iba a"acabar" con el cocinero.
Como con el cocinero chino.
Oomme avec le cuisinier chinois.Buenos días.¿Podría hablar con el cocinero, por favor?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un buen cocinerococinera jefe
la mejor cocineraun gran cocineromejor cocineronuevo cocinerograndes cocinerosuna excelente cocineramala cocinera
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Ya quedé con el cocinero, deme la carta de los vinos.
J'ai déjà passé la commande au cuisinier, donne-moi la carte des vins.Seguro que no es tan buena como la de Scotty.Pero no puedo competir con el cocinero.
Sans doute pas aussi bon que celui de Scotty,mais c'est un chef.Vamos a hacer pasteles con el cocinero de Céline Dion.
Nous préparons des brownies avec la cuisinière de Céline Dion.De hecho, me alegro de haberme encontrado con usted porque…tenemos problemas graves con el cocinero.
En fait, c'est bien d'être tombé sur vous car… ona de gros problèmes avec le cuisinier.Estuvimos 4 adultoscon 5 hijos y con el cocinero, lavado yetc. supersize.
No al fondo del barril fuiste abajo del barril y cavaste un agujero hasta Japón y encontraste el futón asqueroso más cercano eintercambiaste ropa interior con el cocinero de hierro.
T'as pas juste attend Cambiarme de ropa, ver los menús con el cocinero, dar una vuelta chez Marianne, todo lo que haría si no tuviera miedo.
Oh, changer de vêtements, regarder En el camping Le Champ de Guiral, que disfrute de las comidas gourmet cocinados en el lugar con verduras de la huerta, se"derriten patos",incluso se puede elegir el menú con el cocinero!
Au camping Des ans après, j'ai vu En el caso en cuestión, sería mejor identificarse con el cocinero para combinar delicada y sutilmente los ingredientes y la diversidad cultural, para aderezar los platos y beneficiarse de esos nuevos países y de todo lo que ofrecen para el enriquecimiento de nuestra Europa.
En l'espèce, il faudrait plutôt s'identifier au cuisinier pour marier délicatement, avec finesse, les ingrédients, les diversités culturelles, agrémenter les plats, profiter de ces nouveaux pays, de leur apport pour enrichir notre Europe.Como dije cuando nos conocimos, la analogía delmúsico que combina los sonidos con el cocinero la combinación de sabores tocó la fibra sensible real conmigo(perdone el juego de palabras): Soy un pianista y un cocinero.
Comme je l'ai dit lorsque nous avons rencontré,l'analogie du musicien combiner Tengo una amistad íntima con la cocinera de Lord Bittlesham, señor.
Je suis sur ¿Con la cocinera desaparecida?
Avec la cuisinière?Intenté no pensar en él Mientras decidía el menú con la cocinera.
J'ai essayé quand je préparais Yo sin duda alguna me quedo con la cocinera.
Sans aucun doute, je reste avec la cuisinière.Parece que tengo algún problema de comunicación con la cocinera.
Je semble avoir du mal à communiquer avec la cuisinière.Aprenda a hacer sushi con los cocineros de Bana, nuestro restaurante de fusión asiático.
Apprenez à faire des sushis avec les cuisiniers du Bana, notre restaurant fusion asiatique.No pueden joder con las cocineras.
Con los cocineros como estrellas indiscutibles del certamen,la larga lista de participantes reunirá a grandes figuras vascas de los fogones y cocineros de renombre internacional.
Avec les cuisiniers comme stars indiscutables du congrès,Gritando sin piedad con los cocineros no es una buena manera de tener éxito.
Una hora después", escribe Fitzgerald,"me asombré al ver almismo hombre hablando con los cocineros.
Une heure plus tard", écrivait Fitzgerald…"j'étais étonné devoir Es maltratada por la señora y acosada sexualmente por el señor, que ella rechaza yque irá entonces a consolarse sórdidamente con la cocinera Marianne, una pobre chica a quién el señor Lanlaire dejará embarazada.
Elle est harcelée par Madame, lutinée par Monsieur, qu'elle rembarre,et qui va se consoler sordidement avec la pauvre cuisinière, Marianne, qu'il engrosse.Con los cocineros como estrellas indiscutibles del certamen, la larga lista de participantes reunirá a grandes figuras vascas de los fogones y cocineros de renombre internacional.
Encore une fois, les cuisiniers seront les stars indiscutables de l'événement. Dans la longue liste des participants, nous retrouverons de grandes figures basques de la cuisine et des chefs de renommée internationale.Le dimos vacaciones, porque Mrs. Fairfax había requerido mi ayuda yyo pasaba el día en la despensa con ella y con la cocinera, aprendiendo a hacer flanes y natillas, a preparar empanadillas de queso y dulces a la francesa, a mechar carne y a guarnecer platos de postre.
Elle était libérée de ses leçons; Mme Fairfax m'avait demandé messervices, et je passais toute ma journée dans l'office à l'aider tant bien que mal, elle et la cuisinière. J'apprenais à faire du flan, des talmouses, de 
