Exemples d'utilisation de Con la gente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hable con la gente.
Incluso entonces, ella tenía problemas conectando con la gente.
Même à l'époque,elle avait des problèmes relationnels avec les autres.O estar con la gente que amo.
Ni être avec ceux que j'aime.Sal está dentro con la gente.
Sal est avec les autres.Está con la gente que me ha seguido!
T'es avec ceux qui me suivent!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ad genteslleno de gentegente compra
pobre gentefeliz a la gentela gente corriente
gente ama
gente toma
suficiente gentemata gente
Plus
Utilisation avec des verbes
la gente quiere
la gente dice
la gente piensa
gente necesita
la gente cree
conocer gentegente muere
la gente habla
gente no sabe
gente ve
Plus
Mi vínculo es con la gente.
J'ai un lien avec la population.Solo con la gente que no me da repulsión.
¡No queremos líos con la gente de aquí!
En vérité, j'ai tendance à ne pasêtre très tolérant avec les autres.Compruébalo con la gente de Coventry.
Vérifiez avec ceux de Coventry.Voy a jugar con la gente del lugar.
Je vais jouer avec la population locale.Esto causa la confusión y el malentendido al comunicarse con la gente.
Ceci cause la confusion et le malentendu en communiquant avec d'autres.Contáctese con la gente de esos sitios.
Dijo que se había peleado con la gente del valle.
Il s'était disputé avec ceux de la vallée.Y los lazos con la gente que he amado están rotos.
Et les liens avec ceux que j'ai aimés sont brisés.Debo aprender a controlarme con la gente que quiero.
Je dois me contrôler avec ceux que j'aime.Siendo cruel con la gente que sólo ha conocido la crueldad.
Est cruel avec ceux qui n'ont connu que cruauté.Empieza con la gente con la que Campbell trabajó en Atlanta.
Intento contactar con la gente adecuada.
J'essaye de contacter les bonnes personnes.Te metiste con la gente incorrecta, porque me parece que no somos tontos.
Tu as les mauvaises personnes, parce que je pense qu'on est pas des idiots.Por eso me frustro tanto con la gente del trabajo.
C'est pour ça que je me sens si frustrée avec les autres au boulot.Van a reunirse con la gente inmediatamente porque… la gira empieza pasado mañana.
Super. Il rencontre immédiatement les personnes car… ¿Por qué te involucras tanto con la gente a la que ayudas?
Pourquoi cet attachement profond envers les gens que tu aides?Voy a comerciar con la gente las cosas que necesito.
J'échangerai avec d'autres ce dont j'ai besoin.Es precisamente este sentimiento el que comparto con la gente de Sbrenica, señor Stoyanov.
C'est ce sentiment que je partage avec la population de Srebrenica, Monsieur Stoyanov.Están jodiendo con la gente equivocada esta vez.
Ils ont emmerdé les mauvaises personnes cette fois-ci.Queremos hablar con la gente que atraparon en Nogales.
On aimerait discuter avec ceux qui ont été pris autour de Nogales.Cómo puedo venga en contacto con la gente local durante nuestro recorrido adentro India?
Comment puis je contacter les personnes locales pendant notre voyage dedans India?
