Que Veut Dire CON LOS MONGOLES en Français - Traduction En Français

• avec les mongols
• mongols
• les mongols
• aux mongols

Exemples d'utilisation de Con los mongoles en Espagnol et leurs traductions en Français

Mezclaos con los mongoles.
Mêlez-vous aux Mongols!

En 664/ 1265 ocupó el reino armenio de Cilicia, incluida la ciudad de Sis(Kozan), porque sus gobernantes se habían aliado con los mongoles en la guerra contra los musulmanes.
En 664 H/ 1265 J.-C., il occupa le royaume arménien de Cilicie et la ville de Sis(Kozan), alliée aux Mongols dans leur guerre contre les musulmans.

Hizo alianza con los mongoles que invadieron Java en 1293 para derrocar a Jayakatwang y encontraron el reino de Majapahit.
Il fait alliance avec les Mongols qui envahissent Java en 1293 pour renverser Jayakatwang et fonde le royaume de Majapahit.

Sé qué hacer con los mongoles.
Je sais quoi faire avec les Mongols.

Lucía se alió con los Mongoles, que, a sabiendas de que Trípoli estaba demasiado débil para defenderse, incluso con su ayuda, pidió el apoyo de Europa, aunque la ayuda no se encontraba allí.
Lucie s'allia aux Mongols, qui sachant que la ville était trop faible pour se défendre même avec leur aide, lui firent demander des renforts en Europe, mais aucune aide ne parvint.

Ordené a mis embajadores que concretaran… un acuerdo con los mongoles a toda costa.
J'ai demandé à mes ambassadeurs de trouver un accord avec les Mongols à tout prix.

La canción formó una alianza con los mongoles en 1233, y al año siguiente capturó conjuntamente Caizhou, el último refugio del emperador Jin.
En 1233, les Song s'allient aux Mongols et l'année suivante une attaque conjointe des deux armées permet de prendre Caizhou, le dernier refuge de l'empereur Jin.

El conflicto interno de Bulgaria siguió hasta 1280, cuando Ivailo tuvo que huir con los mongoles y Jorge I Terter ascendió al trono.
La guerre civile en Bulgarie continua jusqu'en 1280 lorsqu'Ivailo dut à son tour fuir face aux Mongols et Georges Ier Terter accéda âu trône.

Las innovaciones en el lustre también aparecen con los mongoles, con el uso de destellos de cobalto y/o turquesa, y la aparición de azulejos a la vez moldeados y lustrados.
Des nouveautés dans le lustre apparaissent aussi chez les mongols, avec l'emploi de réhauts de cobalt et/ou de turquoise, et l'apparition de carreaux à la fois moulés et lustrés.

Varios historiadores musulmanes medievales apuntaron al papel del visir chiita Ibn al-‘Alqami, con el argumento de que complotó con los mongoles para derrocar al califato.
Plusieurs historiens médiévaux musulmans soulignent le rôle joué par le vizir chiite Ibn al-Alqami, affirmant qu'il avait comploté avec les Mongols pour renverser le califat.

Para contenerlos, Andrónico intentó aliarse con los mongoles de Ghazan Kan en espera de que estos, amos de Anatolia central y oriental luego de su victoria en Köse Dağ en 1243, frenaran los ímpetus de los emires.
Pour les contenir, l'empereur tenta de faire alliance avec les Mongols de Ghazan Khan espérant que ceux-ci, maîtres de l'Anatolie centrale et orientale depuis leur victoire de Kösedagh(en 1243) freineraient les ardeurs des émirs frontaliers.

Esto sucedió porque Sakya Pandita, probablemente el maestro sakya más conocido, desarrolló vínculos cercanos con los mongoles, y junto a su sobrino Phagpa, se volvió tutor de Kublai Khan.
Cela advint du fait que Sakya Pandita, probablement le plus connu des maîtres sakya, avait tissé des liens étroits avec les Mongols. Aidé de son neveu Phagpa, il devint le tuteur de Kubilaï Khan.

Los ciudadanos extranjeros que se encuentren en Mongolia ejercerán los derechos y libertades consagrados en la legislación del país, en pie de igualdad con los mongoles;
Les ressortissants étrangers en Mongolie exercent les droits et libertés qui leur sont accordés par la législation mongole sur un pied d'égalité avec les Mongolsart. 8, par.

Mientras tanto, el rey de Corea intentó negociar con los mongoles para que cesaran las invasiones a Japón.
Pendant ce temps, le roi de Corée tente à plusieurs reprises de négocier avec les Mongols, espérant les décourager de faire d'autres tentatives pour envahir le Japon.

Además, se definió en la ley que"los ciudadanos extranjeros que se encuentren en Mongolia ejercerán los derechos y libertades enunciados en la legislación del país, en pie de igualdad con los mongoles.
De plus, la loi précise que"Les ressortissants étrangers résidant en Mongolie exercent les droits et libertés prévus par la législation nationale dans les mêmes conditions que les Mongols.

Desde el punto de vista de los asuntos militares, los años 1570-1580 vieron la conclusión de la paz con los mongoles en el norte y el cese de los ataques piratas en el este.
Du point de vue des affaires militaires, les années 1570-1580 virent la conclusion de la paix avec les Mongols au Nord, et l'arrêt des attaques de pirates à l'Est.

¿No fue acaso cierto, se dice, que los chiitas también conspiraron con los mongoles en la caída de Bagdad en 1258, lo que culminó con la muerte del último califa Abbasid y la destrucción del Imperio Abbasid, el"estado universal" de los musulmanes?
N'est-il pas vrai, dit ce même discours, que les chiites ont été complices des Mongols lors de la chute de Bagdad en 1258, culminant par la mort du dernier calife abbasside et la destruction de l'empire abbasside,« l'État universel» des musulmans?

Con arreglo al párrafo 2 del artículo 8 de la Ley sobre la situación jurídica de los ciudadanos extranjeros, aprobada en 1993,"Los ciudadanos extranjeros que se encuentren en Mongolia ejercerán los derechos y libertades enunciados en la legislación del país, en pie de igualdad con los mongoles.
Conformément au paragraphe 2 de l'article 8 de la loi sur le statut juridique des citoyens étrangers adoptée en 1993,"les citoyens étrangers en Mongolie jouissent des droits et libertés que leur donne la législation nationale, sur un pied d'égalité avec les Mongols.

La batalla de Ain Yalut(en árabe عين جالوت) ocurrió el 3 de septiembre de 1260 y enfrentó a los mamelucos egipcios con los mongoles establecidos en Palestina, en el Valle de Jezreel en Galilea, al norte de la actual Israel.
Bataille d'Aïn Djalout Invasions mongoles en Syrie Coordonnées 32° 36′ nord, 35° 15′ est La bataille d'Aïn Djalout oppose le 3 septembre 1260 les Mamelouks d'Egypte et les Mongols dans la vallée de Jezreel, actuellement en Israël.

En 1243, la reina Rusudan de Georgia firmó un tratado de paz con los mongoles de acuerdo al cual Georgia perdía sus estados clientes, cedía el Shirván Occidental, Najicheván y algunos otros territorios y aceptaba pagar tributo a los mongoles así como dejarles ocupar y gobernar de facto más de la mitad del territorio restante.
En 1243, la reine Rousoudan signa un traité de paix avec les Mongols, selon les termes duquel la Géorgie perdit ses vassaux ainsi que d'autres territoires et s'engagea à verser un tribut à l'envahisseur, qui occupa et dirigea de facto plus de la moitié du pays.

La Constitución de Mongolia garantiza plenamente los derechos políticos, civiles, sociales, económicos y culturales de los ciudadanos del país."Los ciudadanos extranjeros que se encuentren en Mongolia ejercerán los derechos y libertades enunciados en la legislación del país, en pie de igualdad con los mongoles" Ley sobre la situación jurídica de los ciudadanos extranjeros, art. 8.
La Constitution de la Mongolie garantit pleinement les droits politiques, civils, sociaux, économiques et culturels des citoyens du pays."Les ressortissants étrangers en Mongolie exercent les droits et libertés consacrés par la législation nationale dans les mêmes conditions que les Mongols" loi sur le statut juridique des ressortissants étrangers, art. 8.

En 1855 publicó la obra Écriture Anarienne, avanzando en la misma una teoría según la cual la lengua originalmente hablada en Asiria era el turanio(una lengua relacionada con el turco y con el mongol), más que de origen ario o semita, y que sus hablantes habían inventado el sistema de escritura cuneiforme.
Oppert publie, en 1855, Écriture Anarienne, avançant l'hypothèse que la langue parlée originellement en Assyrie était d'origine touranienne(relative aux langues turc et mongol), plutôt qu'aryenne ou sémite, et que ses locuteurs avaient inventé l'écriture cunéiforme.

El 14 de abril, la policía de Bangladesh detuvo a cuatro activistas LGBT cuando aparecieron en una marcha con el Mongol Shobhajatra, una colorida procesión en ocasión del Pohela Boishakh, la celebración del Año Nuevo bengalí.
La police bangladaise a procédé à l'arrestation de quatre activistes LGBT le 14 avril 2016 alors qu'ils participaient au Mongol Shobhajatra, une procession colorée en l'honneur du Pahela Baisakh, célébrations de la nouvelle année bengalie.

La remuneración media de los extranjeros con un contrato de trabajo es de 700.822 won para los mongoles y 681.449 won para los indonesios, con variaciones leves de un país a otro.
Le salaire moyen figurant sur le contrat des travailleurs étrangers est de 700 822 won pour les Mongols et 681 449 pour les Indonésiens, avec des variations minimes des salaires d'un pays d'origine à un autre.

Los mongoles no desaparecen con la victoria de Kaidu.
Les Mongols ne partiront pas avec la victoire de Kaidu.

Los mongoles invadieron Europa con tres ejércitos.
Les Mongols envahissent l'Europe avec trois armées.

Pero la decadencia llegó en el siglo XIII con la llegada de los mongoles.
Le déclin de la ville commença au XIIIe siècle avec les invasions mongoles.

El país fue forzado a pagar un tributo anual de 50,000 piezas de oro y apoyar a los Mongoles con un ejército.
Le royaume est obligé de payer un tribut annuel de 50 000 pièces d'or aux Mongols et de leur fournir des troupes si nécessaire.

Los mongoles se juegan con dados quien matará a Barbara.
Les Mongols jouent aux dés pour décider qui va tuer Barbara.

La técnica de decoración, hacia el siglo XII, comenzó a declinar con las invasiones de los mongoles después de 1231.
La technique de décoration, sobre au XIIe siècle, commence à décliner avec les invasions mongoles après 1231.

Comment utiliser "con los mongoles" dans une phrase en Espagnol

El líder nizarí Rukn al-Din negoció con los mongoles y propició la rendición de Alamut.

¡Al menos vivimos con los tártaros en el mismo país y con los mongoles en parientes!

Los jázaros fueron al parecer un pueblo de estirpe mixta con los mongoles y turcos afinidades.

Básicamente, colaboró con los mongoles en todo lo que le pidieron para conseguir que les dejasen tranquilos.

Un tratado con los mongoles les permitió oficializar su presencia con el nombre de colonia de Gaza.

Los italianos construyeron plazas fortificadas para asegurar sus mercancías y mantuvieron intercambios con los mongoles durante varias décadas.

Allí se encontrarían con los Mongoles de Gengis Khan en pleno proceso etno-genético y quedaron absorbidos por estos.

También trató en reafirmar la alianza mongol, como su padre Hetoum había realizado con los mongoles en 1247.

La iniciativa de relaciones diplomáticas con los mongoles comenzó también por iniciativa del rey francés que envió al monje Rubruck.

La paz con Rusia permitía a la corte Qing concentrar los esfuerzos militares en la guerra con los mongoles orientales.

Comment utiliser "avec les mongols, les mongols, mongols" dans une phrase en Français

En revanche la tentative de rapprochement avec les Mongols n'aboutit pas car Louis IX refuse de leur verser un tribut.

Les Mongols sont traditionnellement des éleveurs nomades.

Les Mongols sont réceptifs aux cultes locaux.

Pour communiquer avec les Mongols hors des grandes villes, il est utile d'apprendre des rudiments de leur langue.

Durant ces septs journées, nous passons donc d’inoubliables moments avec les Mongols dans ses splendides étendues à perte de vue.

Les Tatars sont mentionnés en Russie au 13eme siècle, quand avec les Mongols ils envahirent une grande partie du pays.

Ambiance de la fête et rencontre avec les Mongols perchés sur leurs chevaux et vêtus de leurs plus beaux costumes traditionnels.

En savoir plus sur les arcs mongols

Les mongols lui préfèrent le vocable ger.

Tellement nombreux que les mongols les ignorent.