Exemples d'utilisation de Con una lista de nombres en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Incluso vienen con una lista de nombres de bebés.
Il y a une liste de prénoms.Oferta Escolar: Del 1 de Septiembre hasta el 15 de Marzo, para las clases de estudiantes de todos losniveles acompañadas de sus profesores, con una lista de nombres elaborada por el Insituto de pertenencia.
Offre Scolaire: du 1er Septembre au 15 Mars pour des classes d'élèves Los rojos llegaron con una lista de nombres amarillos!
L'ennemi est venu avec des noms de bridés!Escucha, estoy con una lista de nombres que tengo que comprobar y ah… creo que uno de ellos podría ser nuestro asesino.
Écoute, je vais bientôt obtenir une liste de noms et… Je pense que l'un d'entre eux pourrait être notre tueur.Estos son los archivos de interés, con una lista de nombres de las personas en el Circo.
Voici les dossiers utiles, avec une liste de noms pour les forains.Sería absurdo seguir adelante con una lista de nombres que podrían referirse ambiguamente a miles de personas en el mundo islámico, mezclando a personas inocentes con otras siniestras.
Il serait absurde Es un cuaderno que encontramos con una lista de nombre.
Le carnet qu'ona trouvé. Il y a une liste de noms.China Road and Bridge presentó una lista de nombres y la nómina de sus empleados y directivos, así como una lista con los nombres de los entrenadores deportivos, y los recibos expedidos por Air China.
La société a fourni des listes des noms et En cada punto de entrada las autoridades de inmigración cotejan los manifiestos ypasaportes de los viajeros con una lista actualizada de los nombres de delincuentes internacionales.
À chaque port d'entrée,les services de l'immigration disposent d'une liste actualisée où figure le nom des criminels internationaux, avec laquelle ils confrontent les listes de passagers et les passeports.Así pues, su documento, junto con una lista de los nombres de los expertos, pasaba-únicamente con su autorización- al Servicio de Gestión de Recursos Financieros de la ONUG, donde se aprobaba y se extendían los cheques.
Ainsi, Confeccionamos una lista con 74 nombres de sospechosos.
Las compañías aéreas disponen de una lista con los nombres de todos los pasajeros.
La compagnie dispose d'une liste avec les noms de tous les passagers.Hauptsturmführer Keller me dijo que hiciera una lista con nombres de chicas lugareñas.
Hauptsturmführer Keller, il m'a dit de dresser une liste des noms des filles locales.Vamos a necesitar una lista con los nombres de esas personas.
Nous allons avoir besoin des noms de tous ces gens.Te proporcionarán una lista con los nombres de los delegados y las compañías?
Fournissez vous une liste des noms de delegués et Y Papá Noel le dio una lista con los nombres de todos los niños malos.
Et il lui donne une liste avec le nom des enfants qui ne sont pas sages.Uno de los testigos facilitó una lista con los nombres de algunas de las víctimas.
Un témoin a donné la liste des noms de certaines Después de diez años de dictadura,Augusto Pinochet emitió una lista con los nombres de los desterrados a los que ya se les permitiría regresar a Chile.
Après plus de 10 ansde dictature, Augusto Pinochet diffuse une liste avec les noms des bannis désormais autorisés à rentrer au Chili.Le gouvernement a communiqué une liste de 156 noms Tengo una lista con más de 40 nombres.
J'ai ici une liste de 40 noms.Ahí verá una lista con los nombres de las voces disponibles.
La liste des noms des voix disponibles s'affichera.A tal efecto, la UNITA remitió una lista con los nombres de sus funcionarios.
À cette fin, l'UNITA a présenté une liste comportant les noms de ses représentants.Q: Te proporcionarán una lista con los nombres de los delegados y las compañías?
Q: Avez-vous fournir une liste des noms des délégués et Las autoridades solo hicieron referencia a una lista con los nombres de las personas que supuestamente representaban una amenaza para la seguridad.
Les autorités ont seulement évoqué une liste de noms de personnes qui, selon elles, représentaient Algunas organizaciones locales de derechos humanos recopilaron una lista con los nombres de 90 personas recluidas por motivos políticos durante el año.
Des organisations locales Por último, precisa que, en su condición de Presidente, no dispone de una lista con los nombres del público asistente y que no hay motivos para confeccionar esa lista. .
Il précise enfin qu'en tant que Président,il ne dispose d'aucune liste consignant le nom La leyenda al ladodel diagrama tiene una lista con los nombres de los modelos y los colores correspondientes. El primer diagrama muestra las temperaturas previstas para cada modelo.
La Federación de Rusia acaba de recibir una lista con los nombres de unas 600 personas a quienes no se ha permitido,con varios pretextos, registrarse como residentes de Letonia.
La Misión recibió también información adicional del Gobierno de la República ÁrabeSiria acerca del presunto incidente, con inclusión de una lista de nombres de quienes habían resultado muertos o heridos a raíz del presunto atentado con armas químicas.
La Mission a par ailleurs reçu des renseignements complémentaires sur les faits survenus,y compris une liste des morts et des blessés fournie par le Gouvernement syrien,El 19 de marzo de 2009,el Centro publicó una lista con los nombres de todos los fallecidos.
