Que Veut Dire CONDESCENDIENTE en Français - Traduction En Français

• condescendant
• bienveillant
• condescendance
• hautain
• de haut
• complaisante
• paternaliste
• de la condescendance
• de condescendance
• t' condescendant

Exemples d'utilisation de Condescendiente en Espagnol et leurs traductions en Français

Qué condescendiente.
Quelle condescendance.

Así que¿estás siendo condescendiente?
Et t'es condescendant?

No sea condescendiente.
Me prenez pas de haut!

¿Podría describir que como condescendiente?
Décrirais-tu cela comme de la condescendance?

Es condescendiente.
T'es condescendant.

¿Y tú no seas condescendiente?
Ne sois pas hautain.

Es condescendiente y arrogante.
C'est de la condescendance et de l'arrogance.

¿Estás siendo condescendiente?
Et t'es condescendant?

No seas condescendiente. Esto es extorsión, pura y simple.
Assez de condescendance, c'est de l'extorsion.

No estoy siendo condescendiente.
C'est pas de la condescendance.

Pedirle a alguien que aclare… pensamientos no es ser condescendiente.
Demander à clarifier ses pensées n'est pas condescendant.

No sea condescendiente.
Ne me parlez pas de haut.

¿Quieres parar con eso y la mierda condescendiente?
Va falloir arrêter. Ce mépris… et ces airs condescendants.

¡Eres tan condescendiente!
Arrête d'être hautain!

Traigamos a esos mocosos de Belfast", y toda esa mierda condescendiente.
Amenons cette petite équipe de Belfast et tous ces trucs condescendants.

No sea condescendiente.
Ne me prenez pas de haut.

No deberíamos tratar este tema de manera tan superficial y condescendiente.
Nous ne devrions pas traiter ce thème de manière si superficielle et complaisante.

No seas condescendiente.
Ne le prends pas de haut.

Estoy harta de ser condescendiente.
J'en ai marre d'être complaisante.

No seas condescendiente.
Ne me prends pas de haut.

Perdóname, pero es condescendiente.
Pardonnez-moi, mais c'est de la condescendance.

Eres tan condescendiente.
Tu es tellement paternaliste.

Mira, Bob, no seas condescendiente.
Ecoute, Bob, ne me prends pas de haut!

No quiero que esto suene condescendiente, Pero vas a encontrar alguien genial.
Je ne veux pas être condescendant, mais tu trouveras quelqu'un de bien.

No hay competencia, bajo la mirada condescendiente del estado….
Pas de concurrence, sous le regard bienveillant de l'état….

La semana de la apreciación es condescendiente. Es por el exceso de trabajo y el bajo salario.
C'est de la condescendance pour les surmenés mal payés.

En ocasiones adoptamos una actitud muy condescendiente hacia los países candidatos.
Parfois, nous faisons preuve de trop de condescendance vis-à-vis des pays candidats.

Y sigo siendo arrogante y condescendiente, crítico, pero no soy violento.
Et moi toujours un arrogant hautain et critique, mais pas violent.

La Iglesia se sumerge en la atención condescendiente del Redentor para con los hombres.
L'Église s'immerge dans l'attention complaisante du Rédempteur envers les hommes.

Sin embargo, la resolución es condescendiente en lo relativo a la continuación de esta situación.
Mais la résolution est complaisante concernant la perpétuation de cette situation.

Comment utiliser "condescendiente" dans une phrase en Espagnol

con la escritura largo como condescendiente y.?

Una luna condescendiente facilita tus relaciones íntimas.

"¿Qué pasa con esa actitud condescendiente eh?

Solo sonrió y condescendiente habló de otra cosa.?

El hombre aquel, ¡tan condescendiente con una muchachita!

> >E: Voy a ser condescendiente con Vd.?

Mire Mareto, voy a ser condescendiente con usted.

Suelo ser bastante condescendiente y no excesivamente exigente.

El chico deseable es condescendiente con esas torpezas.

Creció libre bajo la tutela condescendiente del duque.

Comment utiliser "condescendance, condescendant, bienveillant" dans une phrase en Français

Forcément, des rôles d’une condescendance incroyable.

Le tutoiement est condescendant et est completement déplacé.

questionnait d'un air condescendant l'imposante personne.

C’est condescendant tout ça, je suis vexouillé :c

Pas de condescendance avec l'anesthésie par exemple.....

Sois donc bienveillant et tendre avec toi-même.

Etre bienveillant n'est pas être permissif.

Ils aiment être condescendant et ils aiment détester.

Hé bien merci pour votre condescendance Monsieur.

N’en soyez pas condescendant pour autant.