Exemples d'utilisation de Confundo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Te confundo.
Siempre los confundo.
¿Te confundo?
Je vous trouble?Siempre los confundo.
Je les confonds.La confundo con la"Q.
Je le confonds avec"Q.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
confundir a la opinión
gente confundeconfundir a la gente
confundir a los consumidores
confundir el terrorismo
confundido con otra persona
confundir dos
confundir las cosas
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy confundidotan confundidomás confundidototalmente confundidobastante confundidosiempre me confundocompletamente confundidosiempre confundo
Plus
Utilisation avec des verbes
Sí, me confundo.
Aún confundo Cooper con Hooper.
Je confonds Cooper et Hooper.Siempre las confundo.
Je les confonds toutes.Sí, me confundo fácilmente.
No me pierdo ni confundo.
Yo siempre confundo"fuera" y"fuese.
Moi, je confonds"étais" et été.Confundo las dos,¡y no me importa!
Je confonds les deux et A veces me confundo.
Des fois, je m'embrouille.Siempre confundo a Monet y a Manet.
Je confonds toujours Monet et Manet.De acuerdo. Quizás,de vez en cuando, me confundo con un pedido.
No confundo China con Estados Unidos.
Je confonds pas Chine et Amérique.Sólo porque sabía que lloraría. Y cuando lloro, me confundo.
Mais seulement parce que Siempre lo confundo con un orgasmo.
Je confonds toujours ça avec un orgasme.¡Me confundo!¡Me cuesta la dicción!
Je me trompe, j'ai du mal à le dire!A la semana, me confundo y me voy al mismo sitio.
Jours après, je m'embrouille, et j'y retourne.Me confundo porque soy zurdo.
Je m'embrouille parce que ¡A ver si ahora no lo confundo!¡A ver si ahora no lo confundo!
Est-ce que je ne le confonds pas à présent?Si confundo los schlemiels con los schlimazels, tú me corriges.
Si je confonds les imbéciles avec ceux qui ont la poisse, alors tu pourras m'éclairer.Siempre confundo tomates con pepinillos.
Je confonds toujours les tomates et les concombres.Me confundo un poco, cuando me agito.
J'ai tendance à être un petit peu confus… quand je suis agité.Siempre me confundo,¿Donna es la esposa o es Roberta?
Je m'embrouille toujours, c'est Donna ou Roberta, ta femme?Sí, confundo los corazones en el poker, pero soy una buena cocinera.
Frecuentemente confundo a los payasos y a las víctimas de autobús.
J-Je confonds souvent les clowns et les victimes des bus.A veces confundo mi cesta de fruta- con mi cesta de bombas.
Des fois je confonds mon panier de fruits avec celui de bombes.No creas que confundo dos noches- de buenas cartas con ser un tahúr.
Ce n'est pas parce que j'ai confondu deux cartes que je suis une terreur.
Synonyms are shown for the word 
