Exemples d'utilisation de Contestar ahora en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Debo contestar ahora.
¿Señor Comisario Bangemann, desea contestar ahora?
Le Commissaire Bangemann veut-il répondre à présent?No puedo contestar ahora.
Hola, no estoy en casa ono puedo contestar ahora.
Bonjour, Je ne suis pas à la maison oune peux pas répondre.Debe contestar ahora.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el derecho a contestarel gobierno contestócontestar a las preguntas
su derecho a contestarcontestar el teléfono
contestar la pregunta
contestaron al cuestionario
contestar preguntas
contestar esa pregunta
contestó el ingeniero
Plus
Lo siento, tía Ruby,peroJamal no puede venir a contestar ahora.
Désolée, Tante Ruby, maisJamal ne peut pas venir au téléphone pour l'instant.¿Debo contestar ahora?
Marco no puede contestar ahora.
Puedes contestar ahora o en custodia, al aterrizar.
Répondez maintenant, ou en interrogatoire à l'atterrissage.No puedo contestar ahora.
Je ne peux pas vous répondre.No es una cuestión a la que se deba contestar ahora, pero, evidentemente, ahí vamos a tener un punto de desencuentro en la propia Comisión de Control Presupuestario, que es la encargada de analizar la liquidación de cuentas del FEOGA.
Ce n'est pas une question à laquelle il faut répondre maintenant, mais évidemment nous allons avoir ici un sujet de désaccord au sein de la propre commission du contrôle budgétaire qui est chargée d'analyser l'apurement des comptes du FEOGA.¿Tengo que contestar ahora?
Dois-je répondre maintenant?Debes contestar ahora.¿Sí o no?
Répondez maintenant. Oui ou non?No podemos contestar ahora.
Nous ne pouvons pas vous répondre actuellement.Señor Comisario puede contestar ahora o después de la siguiente pregunta, si necesita usted más inspiración.
Monsieur le Commissaire, vous pouvez répondre maintenant ou après la question suivante, si vous avez besoin de plus d'inspiration.No puedo contestar ahora.
Je ne peux pas répondre maintenant.¡Te voy a contestar ahora!
No puede contestar ahora, jefe.
¿Vas a contestar ahora?
No tienes que contestar ahora,¿vale?
Tu n'as pas à répondre de suite, d'accord?Probablemente le resulte difícil contestar ahora a esta pregunta; todavía no tiene suficiente información.
Il est probable que vous aurez des difficultés à répondre Entiéndame, yo no le pido que me conteste ahora.
Comprenez-moi, je ne vous demande pas de me répondre maintenant… prenez votre temps.¿Contestará ahora el Consejo a mi pregunta original?
Contesta ahora o mando un capítán a buscarte.
Répondez immédiatement ou j'envoie un régulateur.¡Que alguien le conteste ahora!
Que quelqu'un réponde immédiatement!Su Alteza Real contestará ahora sus preguntas.
Son Altesse Royale va maintenant répondre à vos questions.Las preguntas deben ser formuladas y contestadas ahora.
On doit poser et répondre aux questions maintenant.En cuanto a la segunda pregunta, ya la he respondido de forma muy precisa,así que no hace falta que conteste ahora.
Quant En primer lugar, las dificultades de financiación con las que podrían encontrarse en el futuro los regímenesde la seguridad social en Europa(contesto ahora al Sr. de Lassus) serán de orden demográfico.
Tout d'abord, les difficultés de financement que pourraient rencontrer à l'avenir les régimes desécurité sociale en Europe- je réponds là à M. de Lassus- seront d'ordre démographique.Contesta ahora.
Conversation maintenant.
