Que Veut Dire CONTRA EL OLVIDO en Français - Traduction En Français

• contre l'oubli
• contre l' oubli

Exemples d'utilisation de Contra el olvido en Espagnol et leurs traductions en Français

Con el fin de salvaguardar el mundo contra el olvido!
Afin de préserver le monde contre l'oubli!

El deseo de Langlois de salvar muchas películas contra el olvido, posiblemente tuvo sus raíces en la destrucción parcial de su ciudad de nacimiento, luego de la Primera Guerra Mundial.
Le désir de Langlois de sauver des films contre l'oubli a peut-être ses racines dans la destruction partielle et le pillage important de son lieu de naissance après la Première Guerre mondiale.

Unos veinte jóvenes separan, clasifican, ordenan archivos que son el mejor remedio contra el olvido.
Une vingtaine de jeunes, trient, classent, rangent des archives qui sont le meilleur remède à l'oubli.

Años después del inicio de nuestra guerra contra el olvido, ésta es nuestra palabra.
Ans après le début de notre guerre contre l'oubli, telle est notre parole.

Con motivo del primer aniversario del asesinato del periodista, Reporteros sin Fronteras y la Red Damocles han pedido a la prensa costarricense que publique una campaña contra el olvido.
A l'occasion du premier anniversaire de l'assassinat du journaliste, Reporters sans frontières et le réseau Damoclès ont proposé à la presse costaricienne de publier une campagne contre l'oubli voir visuel ci-dessous.

Que la Shoah sea para todos una advertencia contra el olvido, contra la negación o el reduccionismo, porque la violencia efectuada contra un solo ser humano es violencia contra todos.
Que la Shoah soit pour tous un avertissement contre l'oubli, la négation ou le réductionnisme, parce que la violence à l'égard d'un seul être humain est une violence contre tous.

Una rebelión contra el énfasis en los nuevos valores, contra la globalización y contra el olvido de las tradiciones.
Une rébellion contre l'hyperaccentuation de nouvelles valeurs, la mondialisation et l'oubli des traditions.

La tarea esencial que realiza el Tribunal, es una lucha contra el olvido, una lucha por la justicia que contribuirá, y estamos convencidos de ello, a la reconciliación nacional indispensable para Rwanda.
La tâche essentielle que mène le Tribunal est une lutte contre l'oubli, une lutte pour la justice qui contribuera, nous en sommes convaincus, à l'indispensable réconciliation nationale au Rwanda.

Hermanas y hermanos del Congreso Nacional Indígena: Compañeras, compañeros y compañeroas de la SEXTA nacional e internacional: Pueblos de México y el mundo: Hace 23 años nos alzamos en armas contra el olvido.
Soeurs et frères du Congrès National Indigène: Compañeras, compañeros et compañeroas de la SEXTA nationale et internationale: Peuples du Mexique et du monde: Il y a 23 ans, nous nous sommes soulevés en armes contre l'oubli.

MemorialSIDA. info Monumentos Monumentos Muebles Memoriales Digitales Ceremonias& Símbolos búsqueda Berlín Alemania An der Urania Estela Internacional Contra el Olvido desde 30 Noviembre 2010 sin nombres Dies ist die Stele am 1. Mai 2011.
MemorialSIDA. info Monuments Monuments Itinérants MonumentsNumériques Cérémonies& Symboles chercher Berlin Allemagne An der Urania Stèle International contre l'Oubli depuis 30 Novembre 2010 sans noms Dies ist die Stele am 1. Mai 2011.

BRAVO!, sigla de Certificado de nacimiento para todos contra el olvido es el programa al que ha dado vida a la Comunità di Sant'Egidio para garantizar el registro en el estado civil de todos los niños.
BRAVO!, qui signifie Birth Registration For All Versus Oblivion(enregistrement des naissances pour tous contre l'oubli), est un programme que la Communauté de Sant'Egidio a créé pour veiller à ce que tous les enfants soient enregistrés.

Puesto en duda el número de desaparecidos y descalificado el liderazgo de las organizaciones de derechos humanos, se termina cuestionando los consensos alcanzados tras 40 años de lucha contra el olvido.
En mettant en cause le nombre de personnes disparues et en dénigrant les responsables des organisations de défense des droits humains, on finit par remettre en question les consensus conclus après 40 années de lutte contre l'oubli.».

MemorialSIDA. info Monumentos Monumentos Muebles Memoriales Digitales Ceremonias& Símbolos búsqueda Berlín Alemania An der Urania Estela Internacional Contra el Olvido desde 30 Noviembre 2010 sin nombres Das ist die Stele am Christiopher-Street-Day Berlin 2011.
MemorialSIDA. info Monuments Monuments Itinérants MonumentsNumériques Cérémonies& Symboles chercher Berlin Allemagne An der Urania Stèle International contre l'Oubli depuis 30 Novembre 2010 sans noms Das ist die Stele am Christiopher- Street- Day Berlin 2011.

Parmenio Medina, de origen colombiano, se instalo en Costa Rica en 1969 y presentaba"La Patada" desde hacía veintiocho años. Una campaña contra la impunidadCon motivo del primer aniversario del asesinato del periodista, Reporteros sin Fronteras y la Red Damocles han pedido a la prensa costarricense que publique una campaña contra el olvido.
D'origine colombienne, Parmenio Medina s'était installé au Costa Rica en 1969 et animait"La Patada" depuis vingt- huit ans. Une campagne contre l'impunitéA l'occasion du premier anniversaire de l'assassinat du journaliste, Reporters sans frontières et le réseau Damoclès ont proposé à la presse costaricienne de publier une campagne contre l'oubli voir visuel ci- dessous.

MemorialSIDA. info Monumentos Monumentos Muebles Memoriales Digitales Ceremonias& Símbolos búsqueda Berlín Alemania An der Urania Estela Internacional Contra el Olvido desde 30 Noviembre 2010 sin nombres AIDS Memorial in Schöneberg Memorial to victims of HIV/AIDS.
MemorialSIDA. info Monuments Monuments Itinérants MonumentsNumériques Cérémonies& Symboles chercher Berlin Allemagne An der Urania Stèle International contre l'Oubli depuis 30 Novembre 2010 sans noms AIDS Memorial in Schöneberg Memorial to victims of HIV/AIDS.

MemorialSIDA. info Monumentos Monumentos Muebles Memoriales Digitales Ceremonias& Símbolos búsqueda Berlín Alemania An der Urania Estela Internacional Contra el Olvido desde 30 Noviembre 2010 sin nombres A couple of pictures from the Candlelight Memorial 2011 at the Stele Gegen das Vergessen Foto© Bernard Butler, AIDS Candlelight Memorial Koordinator Deutschland 15 Mayo 2011 Bernard Butler, Berlin« atrás comparte este sitio web notificar un monumento nuevo agregar su visita Acción Patrimonio SIDA objetivo y alcance contacto disclaimer colofón.
MemorialSIDA. info Monuments Monuments Itinérants MonumentsNumériques Cérémonies& Symboles chercher Berlin Allemagne An der Urania Stèle International contre l'Oubli depuis 30 Novembre 2010 sans noms A couple of pictures from the Candlelight Memorial 2011 at the Stele Gegen das Vergessen Foto © Bernard Butler, AIDS Candlelight Memorial Koordinator Deutschland 15 Mai 2011 Bernard Butler, Berlin« arrière partage ce site rapporter mémorial nouveau ajouter votre visite Action Patrimoine Sida objectif et vision contact avertissement colophon.

Hay 25 querellantes(sobrevivientes de los centros y familias de desaparecidos) y asociaciones tales como la Agrupación de Familiares de Detenidos-Desaparecidos por Razones Políticas, la Liga Argentina por los Derechos del Hombre, H.I.J.O.S.(Hijos por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio) y la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación.
Il y a 25 parties plaignantes(survivants du camp et familles des disparus) et civiles dont l'Association des familles des détenus disparus pour Raisons politiques, la Ligue argentine des Droits humains(LDH), l'association HIJOS(Enfants pour l'Identité et la Justice contre l'Oubli et le Silence) et le Secrétariat national aux Droits humains.

Recientemente, en una audiencia pública, he vuelto a afirmar que la Shoá debe ser"una advertencia contra el olvido, contra la negación o el reduccionismo, pues la violencia contra un ser humano es violencia contra todos" 28 de enero de 2009.
Récemment, lors d'une audience publique, j'ai réaffirmé que la Shoah doit être« un avertissement pour tous contre l'oubli, la négation ou le réductionnisme, parce que la violence commise contre un seul être humain est une violence contre tous» 28 janvier 2009.

MemorialSIDA. info Monumentos Monumentos Muebles Memoriales Digitales Ceremonias& Símbolos búsqueda Berlín Alemania An der Urania Estela Internacional Contra el Olvido desde 30 Noviembre 2010 sin nombres A Clown In Berlin Aids Memorial- Schönberg, Berlin the old one.
MemorialSIDA. info Monuments Monuments Itinérants MonumentsNumériques Cérémonies& Symboles chercher Berlin Allemagne An der Urania Stèle International contre l'Oubli depuis 30 Novembre 2010 sans noms A Clown In Berlin Aids Memorial- Schönberg, Berlin the old one.

MemorialSIDA. info Monumentos Monumentos Muebles Memoriales Digitales Ceremonias& Símbolos búsqueda Alemania Activos contra el Olvido desde 1 Diciembre 2000 149 nombres« back comparte este sitio web notificar un monumento nuevo agregar su visita Acción Patrimonio SIDA objetivo y alcance contacto disclaimer colofón.
MemorialSIDA. info Monuments Monuments Itinérants MonumentsNumériques Cérémonies& Symboles chercher Allemagne Actif contre l'Oubli depuis 1 Décembre 2000 149 noms« back partage ce site rapporter mémorial nouveau ajouter votre visite Action Patrimoine Sida objectif et vision contact avertissement colophon.

La Comunidad ha desarrollado el programa BRAVO! que significa Birth Registration for All Versus Oblivion(Certificado de nacimiento para todos contra el olvido) para presionar por tasas más altas de registro de nacimientos en partes de África, Asia y Latinoamérica.
La Communauté a élaboré le programme BRAVO! qui signifie Birth Registration for All Versus Oblivion(enregistrement des naissances pour tous, contre l'oubli) en vue d'obtenir un taux d'enregistrement des naissances plus élevé dans certaines régions d'Afrique, d'Asie et d'Amérique Latine.

MemorialSIDA. info Monumentos Monumentos Muebles Memoriales Digitales Ceremonias& Símbolos búsqueda Berlín Alemania An der Urania Estela Internacional Contra el Olvido desde 30 Noviembre 2010 sin nombres Das Aids Monument an der Kleiststraße in Berlin Fotos© Laurens Hin 26 Febrero 2014 Laurens Hin, Amsterdam« atrás comparte este sitio web notificar un monumento nuevo agregar su visita Acción Patrimonio SIDA objetivo y alcance contacto disclaimer colofón.
MemorialSIDA. info Monuments Monuments Itinérants MonumentsNumériques Cérémonies& Symboles chercher Berlin Allemagne An der Urania Stèle International contre l'Oubli depuis 30 Novembre 2010 sans noms Das Aids Monument an der Kleiststraße in Berlin Fotos © Laurens Hin 26 Février 2014 Laurens Hin, Amsterdam« arrière partage ce site rapporter mémorial nouveau ajouter votre visite Action Patrimoine Sida objectif et vision contact avertissement colophon.

MemorialSIDA. info Monumentos Monumentos Muebles Memoriales Digitales Ceremonias& Símbolos búsqueda Berlín Alemania An der Urania Estela Internacional Contra el Olvido desde 30 Noviembre 2010 sin nombres« back comparte este sitio web notificar un monumento nuevo agregar su visita Acción Patrimonio SIDA objetivo y alcance contacto disclaimer colofón.
MemorialSIDA. info Monuments Monuments Itinérants MonumentsNumériques Cérémonies& Symboles chercher Berlin Allemagne An der Urania Stèle International contre l'Oubli depuis 30 Novembre 2010 sans noms« back partage ce site rapporter mémorial nouveau ajouter votre visite Action Patrimoine Sida objectif et vision contact avertissement colophon.

MemorialSIDA. info Monumentos Monumentos Muebles Memoriales Digitales Ceremonias& Símbolos búsqueda Berlín Alemania An der Urania Estela Internacional Contra el Olvido desde 30 Noviembre 2010 sin nombres Gedenkort Stele"Gegen das Vergessen" an der Berliner Urania Foto© Lars M. yelp 7 Marzo 2014 Lars M., Berlin« atrás comparte este sitio web notificar un monumento nuevo agregar su visita Acción Patrimonio SIDA objetivo y alcance contacto disclaimer colofón.
MemorialSIDA. info Monuments Monuments Itinérants MonumentsNumériques Cérémonies& Symboles chercher Berlin Allemagne An der Urania Stèle International contre l'Oubli depuis 30 Novembre 2010 sans noms Gedenkort Stele"Gegen das Vergessen" an der Berliner Urania Foto © Lars M. yelp 7 Mars 2014 Lars M., Berlin« arrière partage ce site rapporter mémorial nouveau ajouter votre visite Action Patrimoine Sida objectif et vision contact avertissement colophon.

MemorialSIDA. info Monumentos Monumentos Muebles Memoriales Digitales Ceremonias& Símbolos búsqueda Berlín Alemania An der Urania Estela Internacional Contra el Olvido desde 30 Noviembre 2010 sin nombres Foto© Lars M. yelp 19 Mayo 2014 Lars M., Berlin« atrás comparte este sitio web notificar un monumento nuevo agregar su visita Acción Patrimonio SIDA objetivo y alcance contacto disclaimer colofón.
MemorialSIDA. info Monuments Monuments Itinérants MonumentsNumériques Cérémonies& Symboles chercher Berlin Allemagne An der Urania Stèle International contre l'Oubli depuis 30 Novembre 2010 sans noms Foto © Lars M. yelp 19 Mai 2014 Lars M., Berlin« arrière partage ce site rapporter mémorial nouveau ajouter votre visite Action Patrimoine Sida objectif et vision contact avertissement colophon.

Sea cual fuere el desenlace efectivo de su detención actual en Londres, queda para la Historia al menos la victoria de la me moria contra el olvido, con lo que se compensa así, aun que simbólicamente, si cabe, la razón de los justos y de los inocentes, víctimas de la ignominia ideológica de Pinochet que hace 25 años esperan, señor Presidente, un poco de justicia.
Quelle que soit le dénouement de sa détention actuelle à Londres, l'histoire retiendra au moins la victoire de la mémoire sur l'oubli, compensant ainsi à point nommé, bien que symbolique ment, la raison des justes et des innocents, victimes de l'ignominie idéologique de Pinochet qui attendent, Mon sieur le Président, un peu de justice depuis 25 ans.

MemorialSIDA. info Monumentos Monumentos Muebles Memoriales Digitales Ceremonias& Símbolos búsqueda Berlín Alemania An der Urania Estela Internacional Contra el Olvido desde 30 Noviembre 2010 sin nombres Wie schön, dass auch die alte Rote Schleife gepflegt wird! 2 Mayo 2013 Jörn Wolters, Amsterdam« atrás comparte este sitio web notificar un monumento nuevo agregar su visita Acción Patrimonio SIDA objetivo y alcance contacto disclaimer colofón.
MemorialSIDA. info Monuments Monuments Itinérants MonumentsNumériques Cérémonies& Symboles chercher Berlin Allemagne An der Urania Stèle International contre l'Oubli depuis 30 Novembre 2010 sans noms Wie schön, dass auch die alte Rote Schleife gepflegt wird! 2 Mai 2013 Jörn Wolters, Amsterdam« arrière partage ce site rapporter mémorial nouveau ajouter votre visite Action Patrimoine Sida objectif et vision contact avertissement colophon.

MemorialSIDA. info Monumentos Monumentos Muebles Memoriales Digitales Ceremonias& Símbolos búsqueda Berlín Alemania An der Urania Estela Internacional Contra el Olvido desde 30 Noviembre 2010 sin nombres Gegen das Vergessen, Red Ribbon Berlin-Schöneberg Photo© Carl030nl Panoramio 5 Enero 2012 Carl, Utrecht, Nederland« atrás comparte este sitio web notificar un monumento nuevo agregar su visita Acción Patrimonio SIDA objetivo y alcance contacto disclaimer colofón.
MemorialSIDA. info Monuments Monuments Itinérants MonumentsNumériques Cérémonies& Symboles chercher Berlin Allemagne An der Urania Stèle International contre l'Oubli depuis 30 Novembre 2010 sans noms Gegen das Vergessen, Red Ribbon Berlin- Schöneberg Photo © Carl030nl Panoramio 5 Janvier 2012 Carl, Utrecht, Nederland« arrière partage ce site rapporter mémorial nouveau ajouter votre visite Action Patrimoine Sida objectif et vision contact avertissement colophon.

MemorialSIDA. info Monumentos Monumentos Muebles Memoriales Digitales Ceremonias& Símbolos búsqueda Berlín Alemania An der Urania Estela Internacional Contra el Olvido desde 30 Noviembre 2010 sin nombres Berlin: area by area- Kurfürstendamm- Urania AIDS Victims' monument at Urania Photo© Celso Junior Travelling and Boots 25 Febrero 2006 Celso Junior, Luzern, Schweiz« atrás comparte este sitio web notificar un monumento nuevo agregar su visita Acción Patrimonio SIDA objetivo y alcance contacto disclaimer colofón.
MemorialSIDA. info Monuments Monuments Itinérants MonumentsNumériques Cérémonies& Symboles chercher Berlin Allemagne An der Urania Stèle International contre l'Oubli depuis 30 Novembre 2010 sans noms Berlin: area by area- Kurfürstendamm- Urania AIDS Victims' monument at Urania Photo © Celso Junior Travelling and Boots 25 Février 2006 Celso Junior, Luzern, Schweiz« arrière partage ce site rapporter mémorial nouveau ajouter votre visite Action Patrimoine Sida objectif et vision contact avertissement colophon.

Comment utiliser "contra el olvido" dans une phrase en Espagnol

Nos rebelamos hoy contra el olvido y la impunidad.

Descargar 11-m: poemas contra el olvido EPUB gratis ahora.

¿Reclamo de las provincias contra el olvido de Lima?

Sirven de antídoto contra el olvido y las arrugas.

El mejor antídoto contra el olvido de las circunstancias.

Por mi parte, contra el olvido pienso dar pelea.

Una narrativa feliz contra el olvido y la indolencia".

Juntos seguimos luchado contra el olvido y la desesperanza.

Luchas contra el olvido / Memoria, creació i història.

«Es una vacuna imprescindible contra el olvido y la ignorancia.

Comment utiliser "contre l'oubli" dans une phrase en Français

Enfin, les obstacles de la lutte contre l oubli seront analysés, une lutte dramatique qui conduira à la conclusion.

l écriture contre l oubli hétérogénéité et socialité dans étendue l.

Luttent contre l oubli Favorisent l oubli 4) QUESTION (Lycée) : En quoi les lieux ont-ils une importance déterminante dans l intrigue d Elle s appelait Sarah?

12 3) QUESTION (Collège / Lycée) : Le film oppose les personnages qui tentent de lutter contre l oubli et les personnages qui cherchent à favoriser l oubli.

mais il faut reagir et en parler pour ensuite manifester contre l oubli de ce massacre.