Exemples d'utilisation de Cornwall en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cornwall, 1990, pp. 125.
Vive en Cornwall.
Es Cornwall,¿verdad?
C'était en Cornouailles, non?Mi impresión de la costa de Cornwall.
Esto es Cornwall, Dwight.
Nous sommes en Cornouailles, Dwight.
¡No, no tendrás que hacerlo!Nos vamos de vacaciones, a Cornwall.
On part en vacances, aux Cornouailles.Le pediré al abuelo Ludlow en Cornwall que me deje ir al mar con él.
J'ai écrit Me hace acordar a las costas de mi tierra.¿Conoce Cornwall?
Ça me rappelle chez moi. Vous connaissez la Cornouailles?Phillips pasó algún tiempo estudiando los fósiles de Devon de la era Paleozoica, Cornwall y West Somerset, de los que publicó una memoria descriptiva in 1841.
Il étudie le Paléozoïque du Devon, des Cornouailles et de l'ouest du Somerset qu'il décrit dans un mémoire en 1841.Su madre quiere que le llevemos a casa… a Cornwall.
Sa mère veutqu'on William Colenso 7 de noviembre 1811, Penzance, Cornwall- 10 de febrero 1899, Napier(Nueva Zelanda) fue un religioso, impresor, político, y naturalista.
William Colenso est(né à Penzance en Cornouailles le 7 novembre 1811- 10 février 1899) est un missionnaire cornique, imprimeur et botaniste et explorateur.Una carta,dirigida al Dr. Henderson, de Cornwall, en 1894.
Une lettre adressée au Dr Henderson, de Cornouailles, en 1894.Michael Trerise, 57 años, de Stithians en Cornwall, ha sido condenado a cinco años de cárcel después de que admitió ocho cargos de asaltos indecentes.
Michael Trerise, 57ans, de Stithians, dans les Cornouailles, a été emprisonné pendant six ans après avoir admis huit chefs d'accusation pour voies de faits indécents.
También a pasear por el campo, o voy a Cornwall, es muy bonito.
Je fais un saut à Cornwall parfois. C'est trés beau là-bas.Cambiando un poco el tema… recientemente he leído un interesantísimo artículo sobre… en 1910 hubo escasez de tuna… en lascostas del sur de Cornwall.
Je suis tombé récemment sur un article absolument passionnant sur ce sujet. Il y a eu en 1910 une pénurie dethon sur les côtes sud de la Cornouailles.Las primeras pruebas tuvieron lugar en Cornwall entre 1826 y 1828.
Les premiers essais eurent lieu en Cornouailles en 1826 et 1828.Resulta que la parte de Irlanda en la que yo nacíestá muy cerca de Cornwall.
Il se fait que la région d'Irlande où je suis néest très proche des Cornouailles.Boardmasters Festival(Reino Unido)Del 9 al 12 de agosto,en la costa de Cornwall, asistimos a un espectáculo inolvidable.
Quel moment incroyable!· Boardmasters Festival (Royaume-Uni)Du 9 au 12 août,sur la côte de Cornouaille, nous avons pu assister à un spectacle inoubliable.Tu padre, Uther, deseaba a una mujer llamada Igraine, quien pertenecía a un jefemilitar rival el Duque de Cornwall.
Ton père… désirait une femme du nom d'Ygraine. Elle appartenait à un ennemi,le duc de Cornouailles.En abril de 1998 se anunciaron los buenos resultadosobtenidos en cinco proyectos experimentales: Cornwall, Kirklees, Sheffield, Stoke-on Trent y Tower Hamlets.
La réalisation de cinq projets pilotes a étéannoncée en avril 1998: la Cornouailles, Kirklees, Sheffield, Stoke-on-Trent et Tower Hamlets.De día o de noche, borracho o sobrio, en la sala de lectura o en el laboratorio oen un faro desierto en la costa de Cornwall.
Jour et nuit, ivre ou à jeun, dans une salle de lecture ou un labo,un phare déserté au large de la Cornouaille.Por ejemplo, de Kingston Public Hospital(KPH) y Cornwall Regional Hospital.
L'hôpital public La Sra. Jackson me ha dado una bolsa de plástico con estos restos, recuperados por las ONGecologistas cuando limpiaban la playa de Cornwall.
Mme Jackson m'a donné un sac en plastique contenant des déchets récupérés par les ONG environnementalesayant nettoyé la plage en Cornouailles.Por orden de su más alta Majestad, el rey Eduardo II de Inglaterra, y su Gracia,el primer Conde de Cornwall, Sir Gaveston, comenzaré con las pruebas de preñez.
Par ordonnance du plus grand roi, Edward le second d'Angleterre, et sa grâce,le premier comte de Cornouailles, sir Gaveston, je débute les tests de progéniture.Cuando vivíamos en Cornwall, yo era apenas una niña pero sabía que mi madre, lgraine, aún era seguidora de la antigua religión y practicaba en secreto su antigua magia.
Chez nous, en Cornouailles, je n'étais encore qu'une enfant, mais je savais que ma mère Igraine pratiquait encore la vieille religion et, en secret, son antique magie.Aviary Court Hoteles un hotel con encanto en Cornwall- Truro.
Aviary Court Hotelest un hôtel de charme en Cornouailles- Truro.Tras el divorcio en 1980,Trerise regresó a vivir en Cornwall.
Trerise et sa femme ont divorcé dans les années 80,et il retourna vivre dans les Cornouailles.Guiglielmo Marconi consigue la primeracomunicación radiofónica trasatlántica entre Cornwall y San Juan de Terranova.
Première liaison transatlantique parsignal sans-fil entre Terre-Neuve et les Cornouailles par Guglielmo Marconi.El Doctor y sus nuevos acompañantes, Ben y Polly,llegan con él en la TARDIS a la costa de Cornwall en el siglo XVII.
Le Docteur et ses deux nouveaux compagnons Polly etBen Jackson arrivent sur la côte de la Cornouaille au XVIIe siècle.El Dr. Roddy Evans reflexiona sobre la reciente visita del Príncipe de Gales yla Duquesa de Cornwall a Irlanda del Norte.
Réflexion de Roddy Evans sur la récente visite du prince de Galles etde la duchesse de Cornouailles en Irlande du Nord.
