Exemples d'utilisation de Craig venter en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Craig Venter dirige este evento.
Smith, Hamilton O.; Clyde A. Hutchison, Cynthia Pfannkoch,J. Craig Venter 23 de diciembre de 2003.
Como si el Dr. Craig Venter hubiera marcado el ADN sintético.
Comme le Dr. Craig Venter a marqué sa séquence d'ADN.El primer genoma humano tomó diez años y $3,000 millones de dólares,realizado por el Dr. Craig Venter.
Le premier génome humain a pris 10 ans et a coûté 3 milliards de dollars.Cela a été accompli par Craig Venter.El enorme y brillante intento de Craig Venter de secuenciar el ADN en el océano es grande.
Le formidable et brillant effort de Craig Venter pour séquencer l'ADN de choses dans l'océan est merveilleux.Craig Venter les dirá que de 10 a 30; creo que hay más de 30 millones de soluciones bien adaptadas.
À 30-- Craig Venter vous le dira probablement; Je pense qu'il y a beaucoup plus de 30 millions-- de solutions bien adaptées.Los resultados del experimento,realizado por el científico estadounidense Craig Venter, se publicaron en la revista científica American Ciencia.
Les résultats de l'expériencemenée par le scientifique américain Craig Venter, ont été publiés dans la revue scientifique américaine Science.En 2010, el biólogo Craig Venter creó la primera célula absolutamente sintética capaz de autorreproducirse.
En 2010, le biologiste Craig Venter a créé la toute première cellule entièrement synthétique et capable de se reproduire.Tenemos máquinas en Marte, hemos mapeado el genoma humano, yrecientemente hemos creado vida sintética, gracias a Craig Venter.
Nous avons envoyé des sondes sur Mars, nous avons cartographié le génome humain, etrécemment nous avons même créé de la vie artificielle, grâce a Craig Venter.Craig Venter acaba de entrar en nuestra junta directiva y junto a él estamos creando un premio para la secuenciación rápida del genoma.
Craig Venter vient de rejoindre notre conseil et nous organisons avec lui un prix de séquençage express du génome.El 20 de mayo de 2010 la revista Sciencepublica una noticia histórica: Craig Venter y su equipo lograron crear una célula bacteriana con el genoma sintético.
En 2010, Craig Venter et son équipe publient dans le journal Science la description de la création d'une cellule à génome synthétique.John Craig Venter(Salt Lake City, Utah, Estados Unidos; 14 de octubre de 1946) es un biólogo y empresario estadounidense.
Craig Venter Craig Venter en 2007 John Craig Venter, né le 14 octobre 1946 à Salt Lake City, est un biotechnologiste et homme d'affaires américain.Los resultados del experimentorealizado por el científico estadounidense Craig Venter, fueron publicados en la revista científica estadounidense Ciencia.
Les résultats de l'expériencemenée par le scientifique américain Craig Venter, ont été publiés dans la revue scientifique américaine Science.Craig Venter creó la primera célula artificial, donde tomó una célula y un sintetizador de ADN,-una máquina- creó un genoma artificial.
Craig Venter a créé la première cellule artificielle, il a pris une cellule, il a pris un synthétiseur d'ADN, qui est une machine, a créé un génome artificiel.Los resultados del experimento,realizado por el científico estadounidense Craig Venter, se publicaron en la revista Science, científicos estadounidenses.
Les résultats de l'expérimentation,menée par le scientifique américain Craig Venter, ont été publiés dans la revue scientifique américaine des sciences.He querido preguntarle a Craig Venter si sería posible insertar un cromosoma sintético en un ser humano tal que nos pudiéramos reiterar si quisiéramos.
J'aimerais demander à Craig Venter s'il serait possible d'insérer un chromosome synthétique sur un homme pour qu'on puisse se réitérer à volonté.Celera Genomics es el nombre de una empresa estadounidense fundada en mayo de 1998 por Applera Corporation yJ. Craig Venter, con el objetivo primario de secuenciar y ensamblar el genoma humano en el plazo de tres años.
Celera Genomics est une entreprise fondée en mai 1998 par PECorporation(maintenant Applera Corporation) et Craig Venter.Craig Venter vino el año pasado y les mostró la primer célula totalmente programable que actúa como hardware donde pueden insertar ADN y hacer que empiece como una especie diferente.
Craig Venter est venu l'année dernière et vous a montré la première cellule entièrement programmable où vous insérez de l'ADN et elle s'initialise comme une espèce différente.En el año 2007 un grupo internacional de científicos completó la secuencia del genoma del mosquito: el genoma de esta especie de mosquito fue secuenciada por un consorcio incluyendo acientíficos del J Craig Venter Institute y de la Universidad de Notre Dame.
Le génome de cette espèce de moustique a été séquencé par un consortium comprenant desscientifiques de l'Institut J. Craig Venter et de l'université Notre-Dame et publié en 2007.Los científicos en el Instituto J. Craig Venter esperaban escuchar que les dijeran que estaban“jugando a ser Dios”, y no se sintieron defraudaron.
Les chercheurs du J. Craig Venter Institute s'attendaient certainement à se ce qu'on leur reproche de« jouer à Dieu» et ils n'ont pas été déçus.En poco tiempo la clonación de nuestro animal de compañía, recientemente las declaraciones de Bill Clinton y Tony Blair sobre el libre acceso al patrimonio genético del hombre, las patentes de plantas, los animales y los genes,las declaraciones de Craig Venter que anuncia haber descifrado el 97% del genoma humano.
Bientôt le clonage de notre animal de compagnie, tout récemment les déclaration de Bill Clinton et de Tony Blair sur le libre accès au patrimoine génétique de l'homme, les brevets sur les plantes, les animaux et sur les gènes,les déclarations de Craig Venter qui annonce détenir 97% du génome humain.Genómica sintética: opciones para la gobernanza J. Craig Venter Institute(JCVI), Center for Strategic and International Studies(CSIS) y Massachusetts Institute of Technology MIT.
Génomique synthétique: solutions pour la gouvernance J. Craig Venter Institute(JCVI), Center for Strategic and International Studies(CSIS) et Massachusetts Institute of Technology MIT.Craig Venter, de Celera Genomics, afirma que su empresa ha secuenciado el genoma de personas que se han identificado a sí mismas como hispanas, asiáticas, caucásicas y afroamericanas.
Craig Venter, de Celera Genomics, a af firmé que sa société avait dressé la carte génétique de populations qui se sont el les mêmes désignées comme apparte nant au type hispanique, asiatique, cauca sien et afro américain.De hecho, la comunidad científica se sacudió fuertemente ante este nuevo paso del destacado genetista,el Dr. Craig Venter del J. Craig Venter Institute de Maryland, quien desarrolló junto a su equipo la primera célula viva controlada enteramente por ADN sintético.
La communauté scientifique a été fortement secouée par le nouvel exploit de ce remarquable généticien,le Dr. Craig Venter de l'institut J. Craig Venter de Maryland, dont l'équipe vient de développer la première cellule vivante contrôlée entièrement par un ADN synthétique.En febrero de 2005, el J. Craig Venter Institute, organización de investigación sin fines de lucro con sede en los Estados Unidos, anunció la puesta en marcha de su Proyecto del Genoma de Microbios Marinos, que tiene por objetivo secuenciar el genoma de más de 100 de los principales microbios marinos almacenados en colecciones de cultivos de todo el mundo y trazar una línea de base a partir de la cual interpretar la estructura y funciones de los genes microbianos marinos.
En février 2005, le J. Craig Venter Institute, organisme de recherche à but non lucratif dont le siège se trouve aux États-Unis, a annoncé le lancement de son projet d'études des génomes des microbes marins, qui porte sur le séquençage des génomes de plus de 100 microbes marins essentiels, stockés dans les cultures de collections du monde entier et la constitution d'une base de données qui permettra d'interpréter la structure et les fonctions des gènes microbiens marins.Nuestro océano se coordina con los microbios; de hecho, cuando Craig Venter fue y secuenció el genoma de los microbios en el océano, en los primeros tres meses triplificó la cantidad de especies conocidas en el planeta al descubrir microbios totalmente nuevos en los primeros seis metros de agua.
Notre océan grouille de microbes; en fait, quand Craig Venter est allé séquencer les microbes dans l'océan, en trois mois, il a multiplié par 3 le nombre d'espèces connues sur la planète en découvrant les microbes présents dans les dix premiers mètres de profondeur.En mayo, los investigadores del J. Craig Venter Institute, encabezados por Venter mismo, sintetizaron el genoma de una bacteria desde cero utilizando componentes químicos y lo insertaron en la célula de una variedad de bacteria diferente.
En mai dernier,les chercheurs de l'Institut J. Craig Venter, avec à leur tête le Dr La expedición global de toma demuestras organizada por el J. Craig Venter Institute ha seguido recogiendo muestras, secuenciando y analizando el ADN de los microorganismos marinos en todos los océanos, incluidos los ecosistemas fuera de las zonas de jurisdicción nacional.
L'expédition mondiale d'échantillonnage des océanslancée par l'Institut J. Craig Venter poursuit également ses activités d'échantillonnage, de séquençage et d'analyse de l'ADN des micro-organismes marins vivant dans les océans, notamment dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale.De modo que ahora los ocultistas sinduda encontrarán gracioso que Craig Venter sea la fuerza motora detrás del equipo de científicos que el mes pasado anunciaron la creación de una forma de vida sintética: una bacteria con un genoma diseñado y creado a partir de sustancias químicas en un laboratorio.
Les adeptes des sciences occultes seront donc sans doute séduits Además de la síntesis química de un genoma capaz de controlar una célula bacteriana(vida artificial de Craig Venter), se han dado otros pasos firmes, a saber: manipulación de la ruta metabólica en la levadura para producir un precursor de un medicamento contra la malaria; creación de un circuito en un gen mamario sintético que reveló compuestos antituberculosos; una demostración de computación biológica distribuida; y la manipulación de una E. coli para que detecte y destruya un patógeno humano.
Outre la synthèse chimique d'un génome capable de piloter une cellulebactérienne(vie artificielle créée par Craig Venter), les autres faits marquants comprennent: la synthèse de la voie métabolique nécessaire à la levure pour produire le précurseur d'un médicament antipaludéen; la création d'un circuit synthétique de gène de mammifère, qui a révélé des composés antituberculineux; une démonstration de calcul biologique distribué; et la conception d'une souche d'Escherichia coli capable de détecter un agent pathogène humain et de le tuer.
