Que Veut Dire CREACIÓN DE SITIOS en Français - Traduction En Français

• création de sites
• la création de sites
• développement de sites
• créer des sites
• création de sites web
• création de site
• de la création de sites
• conception de sites

Exemples d'utilisation de Creación de sitios en Espagnol et leurs traductions en Français

Creación de sitios web sobre el cambio climático.
Créer des sites Web sur les changements climatiques.

Website X5 facilita enormemente la creación de sitios web profesionales.
Avec Website X5, il devient très simple de créer un site web professionnel.

Creación de sitios sobre democratización y gestión pública en la Web.
Création de sites Web sur la démocratisation et la bonne gouvernance.

Nuestro personal ahora su más grande y listo para ayudarle en cada paso de la creación de sitios web.
Notre personnel maintenant son plus grand et prêts à vous aider à chaque étape de création de site Web.

Nos enorgullecemos en la creación de sitios web que son atractivos para las empresas y sus clientes.
Nous sommes fiers de créer des sites Web qui sont attrayants pour les entreprises et leurs clients.

Se informó también a la Comisión de que la instrucción administrativa ST/AI/2001/5 regía la creación de sitios web.
Le Comité a été également informé que l'instruction administrative ST/AI/2001/5 régissait la création des sites Web.

Creación de sitios de actividades municipales entre ciudadanos/residentes, inmigrantes y grupos desfavorecidos;
La création de sites d'activités communales entre citoyens/résidents, migrants et groupes défavorisés;

Dos cursos prácticos para fomentar el contenido de información africana y la creación de sitios informáticos en África;
Deux ateliers sur la mise au point de contenus informationnels et la création de sites Web en Afrique;

Con guiones y la creación de sitios web como redes sociales, foros de un miembro puede ser extremadamente útil.
Avec scripts et mise en place de sites web comme des sites Web de réseautage social, le forum d'un membre peut être extrêmement utile.

Esta iniciativa comprendería actividades de capacitación, apoyo técnico y, posiblemente, algo de equipo y algún tipo de contribución a la creación de sitios Web.
Cette initiative comprendrait la fourniture d'une formation et d'un appui technique, et éventuellement une contribution à l'acquisition de matériel et à la mise en place d'un site Web.

Creación de sitios de estudio científico y monitoreo de actividades de las poblaciones de mariposa monarca.
Créer des sites permettant des études scientifiques et une surveillance des activités de la population de monarques.

Esto es diferente a muchas otras opciones de creación de sitios- que se restringen a un solo sitio, o un único servidor para cada licencia que adquiera.
Ceci est différent de beaucoup d'autres options de renforcement du site- qui vous empêche à un seul site, ou un seul serveur pour chaque licence que vous achetez.

Acoge con satisfacción el establecimiento y la actualización en los seis idiomas oficiales de algunas secciones temáticas del sitio web, así como la creación de sitios conmemorativos.
Le Groupe salue la création et la mise à jour de certaines sections thématiques du site Web dans les six langues officielles, ainsi que la création de sites Web commémoratifs.

El ritmo desigual en la creación de sitios Internet se explica en gran parte por problemas de conectividad local y falta de competencias locales.
Le rythme inégal de développement des sites Internet s'explique en grande partie par des problèmes de connectivité locale et le manque de compétences locales.

Servicios de contratistas individuales para la preparación de páginas web, escaneado y creación de sitios web, y para fotógrafos y redactores de epígrafes adicionales(27.400 dólares);
Services d'entrepreneurs individuels chargés d'élaborer les sites Web, activités de lecture optique, la création de sites Web, et recours à des photographes supplémentaires et à des rédacteurs de légendes(27 400 dollars);

El Fondo ha dado una gran prioridad a mejorar las conexiones electrónicas, y se ha producido un rápido crecimiento de la Intranet de la organización, el sistema de tableros de anuncios y la creación de sitios en la Web.
Le Fonds a donné une haute priorité à l'amélioration de la connectivité électronique et l'intranet de l'organisation, le système de babillard électronique et la création de sites Web ont connu une rapide expansion.

Pero antes de iniciar el proyecto de creación de sitios web, que debe hacer unas cuantas búsquedas en Google para encontrar el sitio web que tiene el tema similar con la suya.
Mais avant de démarrer le projet de création de site web, vous devriez faire quelques recherches sur Google pour trouver le site qui ont le même sujet avec les vôtres.

En un número cada vez mayor de Estados se han hecho campañas de concienciación para prevenir la violencia contra los niños en las que se incluyen días nacionales, marchas públicas, exposiciones, anuncios de servicio público y la creación de sitios en la web.
Un plus grand nombre d'États a mené des campagnes de sensibilisation pour prévenir la violence à l'encontre des enfants- journées nationales, défilés, expositions, communiqués d'intérêt général et création de sites Web.

Se debería prestar especial atención a la creación de sitios web multilingües para asegurar un contenido similar en todos los idiomas oficiales recomendaciones 12 y 13; véanse también los párrafos 179 y 189.
Il faudrait accorder une attention particulière au développement de sites Web multilingues afin d'assurer un contenu analogue dans toutes les langues officielles recommandations 12 et 13; voir aussi par. 179 et 189.

Se organizaron campañas de publicidad sobre el tema, que incluyeron la producción de material gráfico, la publicación de anuncios en los principales diarios y revistas nacionales y la creación de sitios web relacionados con la actividad empresarial.
Des campagnes publicitaires connexes ont été organisées, incluant la production de matériel graphique, la publication d'annonces dans les grands journaux et les magazines nationaux et la création de sites Web sur l'activité entreprenariale;

Incluso si usas un programa como Dreamweaver, por ejemplo, para la creación de sitios web, poseer unos conocimientos básicos de HTML hacen la vida mucho más fácil y tus sitios web mucho mejores.
Même si vous vous servez d'un programme pour créer des sites Web, tel que Dreamweaver, une connaissance élémentaire de HTML peut vous rendre les choses plus faciles et beaucoup améliorer votre site Web.

Las actividades de capacitación comprendieron los métodos y procedimientos de medición normalizados, la producción de publicaciones metodológicas y boletines, y la creación de sitios web con datos más precisos y fáciles de comparar.
Les activités de formation ont porté sur les méthodes et procédures de mesure normalisées, la production de publications méthodologiques, les lettres d'information et la conception de sites Web privilégiant la précision et la comparabilité des données.

La participación en acontecimientos, como una conferencia en Gotemburgo a mediados de junio, y la creación de sitios web, como CORDIS(-* n° 297) y Showcase i1, contribuyeron también a la difusión de los resultados de los proyectos de innovación.
La participation à des événements tels qu'une conférence à Goteborg à la mi- juin et la création de sites web comme CORDIS(-* n" 297) et Showcase(!) ont également contribué à la diffusion des résultats des projets d'innovation.

El software de creación de sitios web desarrollado por la empresa italiana INCOMEDIA ya se encuentra disponible en toda Sudamérica, gracias a un acuerdo posibilitado por el Centro de Enlace para la Innovación de Chile, de reciente creación, y el IRC Alpes, en Italia.
Le logiciel de création de sites web développé par INCOMEDIA en Italie est à présent disponible en Amérique du Sud grâce à un partenariat négocié avec l'aide du Centre Relais Innovation récemment ouvert au Chili et du CRI Alps en Italie.

Se mencionan otras actividades como sesiones de información para el Parlamento y los ministerios, la creación de sitios Web y la organización de actos especiales como la celebración el 17 de junio del Día Mundial de Lucha contra la Desertificación.
Parmi les autres activités citées figurent des séances d'information parlementaires et ministérielles, la création de sites Web et l'organisation de manifestations spéciales, notamment pour célébrer le 17 juin la Journée mondiale de la lutte contre la désertification et la sécheresse.

Los cursos de formación técnica avanzada se dictan para ingenieros y técnicos de países en desarrollo en las esferas de gestión de bases de datos, sistemas de información geográfica, teledetección y creación de sitios en la Web.
Des cours de perfectionnement technique sont offerts aux ingénieurs et aux techniciens des pays en développement dans les domaines de la gestion des bases de données, des systèmes d'information géographique, de la télédétection et de la création de sites Web.

Además, la organización de cursos y seminarios de formación, la utilización de los servicios en línea y, en particular, la creación de sitios web especializados están contribuyendo significativamente a la difusión de información sobre el cambio climático.
De plus, l'organisation de stages et d'ateliers de formation, l'utilisation de services en ligne et, en particulier, la création de sites Web dédiés contribuent de manière significative à la diffusion d'informations sur les changements climatiques.

Los Estados Miembros realizaron actividades de concienciación respecto de la violencia contra las trabajadoras migratorias, entre ellas la organización de campañas y conferencias, la elaboración de directrices y de materiales informativos y la creación de sitios web.
Les États Membres ont mené toute une série d'activités de sensibilisation à la violence contre les migrantes, notamment en organisant des campagnes et des conférences, mettant au point des directives et des documents d'information et créant des sites Web.

Se han realizado otras actividades como sesiones de información para el Parlamento y el Gabinete, creación de sitios Web y actos especiales para conmemorar el 17 de junio, Día Mundial de Lucha contra la Desertificación.
Parmi les autres activités menées, on peut citer des séances d'information parlementaires et ministérielles, la création de sites Web et l'organisation de manifestations spéciales pour célébrer le 17 juin la Journée mondiale de la lutte contre la désertification et la sécheresse.

Se dictaron cursos de formación técnica avanzada para ingenieros y técnicos de países en desarrollo en las esferas de la gestión de bases de datos, los sistemas de información geográfica, la teledetección y la creación de sitios en la Web.
Des cours de perfectionnement technique ont été offerts aux ingénieurs et aux techniciens des pays en développement dans les domaines de la gestion des bases de données, des systèmes d'information géographique, de la télédétection et de la création de sites Web.

Comment utiliser "creación de sitios" dans une phrase en Espagnol

Algunos también ofrecen software de creación de sitios web.

d)Mejora, rehabilitación o creación de sitios de interés turístico.

Creación de sitios dinámicos desde el cliente usando JavaScript.

Creación de sitios Web de alto contenido multimedia 3.

Creación de sitios web educativos con la herramienta exelearning.

Donweb ofrece el servicio de creación de sitios web.

Amplía tus conocimientos sobre la creación de sitios web.

en la creación de sitios web podrás agregar clips.

Cantone, Dante Creación de sitios web - 1a ed.

¿Qué ventajas puedes conseguir con Creación de Sitios Web?

Comment utiliser "création de sites" dans une phrase en Français

Création de sites web Joomla!, formations à la création de sites Joomla!

Création de sites internet vitrine, création de sites de vente en lignes, création de sites sur mesure.

Création de sites Web pour les PMI/PME.

01:23:51 : création de sites internet création de sites internet création de sites internet création de sites internet création de sites internet

Wapiti / Création de sites web / Création de sites vitrine.

Switmedia création de sites Internet cms maintenance Création de sites internet ...

« Création de sites internet » : Webaurel réalise la création de sites internet.

Création de sites corporate Création de sites événementiels, produits

Agence de création de sites internet, création de sites e-boutique et créations artistiques.

Création de sites internet & création de sites E-commerce Agence web située à liège.