Que Veut Dire CREACIÓN DE VALOR en Français - Traduction En Français

• création de valeur
• création de la valeur
• de création de valeur
• création d'une valeur
• créer de la valeur
• création de valeurs
• de créer de la valeur

Exemples d'utilisation de Creación de valor en Espagnol et leurs traductions en Français

Lo formulamos como un reto de esperanza: creación de valor.
Nous le cadrons comme un défi d'espoir, qui est la création de richesses.

Creación de valor de unidad para[%1]Successful message after an user action.
Création d'une valeur pour l'unité[%1]Successful message after an user action.

La política comercial puede ser un instrumento eficaz para la industrialización y la creación de valor añadido.
La politique commerciale peut être un instrument efficace d'industrialisation et de création de valeur ajoutée.

Sin embargo, para permitir la creación de valor público, los intereses privados tendrían que excluirse.
Toutefois, pour qu'il y ait création de valeurs publiques, il faut que les intérêts privés soient tenus à l'écart.

Señaló que el proyecto trataba de asegurar que los resultados de la fijación de esos precios se ajustaran a la creación de valor.
Il a fait observer que ces travaux visaient à faire en sorte que les prix de transfert correspondent à la valeur créée.

ITW está comprometida con la creación de valor para sus clientes y con la búsqueda de soluciones innovadoras, fiables y económicas para los problemas de la industria.
ITW s'engage à créer une valeur pour ses clients et à chercher des solutions innovantes qui soient fiables et économiques pour les problèmes industriels.

EDP", el accionista principal de EDPR, es una empresa eléctrica internacional líder en creación de valor, innovación y sostenibilidad.
EDP", l'actionnaire majoritaire d'EDPR, est un groupe mondial de l'énergie et un leader en termes de création de valeur, d'innovation et de développement durable.

Por eso, la creación de valor resulta un vínculo ineludible, que se debe tener en cuenta si se quiere luchar de modo eficaz y duradero contra la pobreza material.
La création de valeurs devient donc une obligation incontournable, dont il faut tenir compte pour lutter de manière efficace et durable contre la pauvreté matérielle.

EDP", el accionista principal de EDPR, es una empresa eléctrica internacional líder en creación de valor, innovación y sostenibilidad.
EDP», est une société énergétique mondiale et un chef de file dans les domaines de la création de valeur, de l'innovation et de la durabilité.

Creación de valor añadido mediante la mejora y el control de la calidad, la trazabilidad y las condiciones sanitarias y mediante la experimentación de técnicas novedosas.
La création d'une valeur ajoutée grâce à l'amélioration et au contrôle de la qualité, de la traçabilité, des conditions sanitaires, et à l'expérimentation de techniques innovantes;

Nuestras soluciones técnicas, comerciales y financieras están adaptadas a cada mercado, mejorando así la probabilidad de éxito y creación de valor.
Nos solutions techniques, commerciales et financières sont adaptées à chaque marché, augmentant ainsi les probabilités de succès et la création de valeur.

Entender cómo el apoyo económico estratégico para el arte de la creación de valor, destacando cómo el arte puede lograr las mayores consecuencias sociales y económicas.
Comprendre comment le soutien économique stratégique à l'art de créer de la valeur, mettant en évidence comment l'art peut atteindre les plus grandes conséquences sociales et économiques.

En el trabajo con la información, las personas-el llamado"capital humano"-constituyen el factor decisivo de la creación de valor.
Dans le traitement de l'information, les in dividus- ce que l'on appelle le"capital humain"- sont les fac teurs décisifs de la création de la valeur.

Los informes harán especial hincapié en la creación de valor añadido, en particular de carácter cultural, y en las consecuencias socioeconómicas derivadas del apoyo financiero concedido por la Comunidad.
Ces rapports d'évaluation mettent en particulier en évidence la création de la valeur ajoutée, notamment de caractère culturel, et les conséquences socio-économiques induites par le soutien financier accordé par la Communauté.

Toda comenzó a practicar el Budismo de Nichiren Daishonin en 1928 y dos años más tarde, junto a Makiguchi, fundaron la Soka Kyoiku Gakkai Sociedad Educativa para la Creación de Valor.
En 1928 il se convertit à la Nichiren Shōshū et fonde, deux ans plus tard, la Soka Kyoiku Gakkai Société pour la création des valeurs par l'éducation.

La difusión de las tecnologías más apropiadas hará posible la transformación de las materias primas y la creación de valor agregado sin grave daño para el equilibrio medioambiental.
La diffusion des technologies appropriées permettra au Paraguay de transformer ses matières premières et de créer de la valeur ajoutée sans causer des dommages importants à l'environnement.

Autonomía organizacional Haspeslagh y Jemison advierten que los gerentes no deban perder de vista el hecho que, el objetivo estratégico de una adquisición, es la creación de valor.
Autonomie organisationnelle Haspeslagh et Jemison alertent les directeurs de ne pas perdre de vue le fait que la tâche stratégique d'une acquisition est de créer de la valeur.

Al parecer, ambos efectos operan en el caso de los productos electrónicos, especialmente en Asia, donde los adelantos tecnológicos y la creación de valor agregado son probablemente más rápidos que en cualquier otra parte del mundo.
Les deux types d'effets semblent jouer dans le cas de l'électronique, en particulier en Asie où les progrès technologiques et la création de valeur ajoutée sont probablement plus rapides que dans n'importe quelle autre partie du monde.

Creación de valor para la fuerza de ventas mediante el uso de tecnologías digitales y ayuda al cliente con un total aprovechamiento del contrato electrónico Bouygues Telecom, parte del grupo Bouygues, se creó en 1994.
Créer de la valeur ajoutée pour la force commerciale en utilisant des technologies digitales et en aidant ses clients à profiter pleinement du contrat électronique Bouygues Telecom, qui fait partie du groupe Bouygues, a été créée en 1994.

Señor Presidente, yo también quiero referirme, en primer lugar, a los aspectos de investigación y desarrollo como motor para la creación de valor en las empresas.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi parler d'abord des aspects de la recherche et du développement qui peuvent être les moteurs de création de valeur pour les entreprises.

El empleo, la creación de valor agregado y su distribución, la producción de bienes alimentarios y de servicios ambientales ponen en relieve el interés general, y su regulación no puede reducirse únicamente a las leyes del mercado.
L'emploi, la création de valeur ajoutée et sa distribution, la production de biens alimentaires et de services environnementaux relèvent de l'intérêt général, et leur régulation ne peut se réduire au seul jeu des marchés.

Podríamos pensar en di cho contexto si el marginalismo de las ciencias económicas no ha trivializado nuestra comprensión de la creación de valor o valor añadido.
Dans ce contexte, on peut se demander si le marginalisme des sciences économiques n'a pas corrompu notre compréhension des mécanismes de création de valeur et de valeur ajoutée.

En este contexto, el rendimiento de los servicios es la creación de valor para los afiliados, beneficiarios y organizaciones asociadas en las actividades diarias y los procesos operacionales de las instituciones de seguridad social.
Dans ce contexte, la performance des services est synonyme de création de valeur pour les membres, les bénéficiaires et les organisations partenaires dans le cadre des processus opérationnels et des activités quotidiennes de toute institution de sécurité sociale.

Según un informe del Club de Roma, para asegurar la transición a una economía integrada y circular es preciso llevar a cabo urgentemente ese desacoplamiento entre la creación de valor y el crecimiento puramente económico.
Pour le rapport du Club de Rome, il y a urgence d'un tel découplage entre création de valeur et croissance purement économique afin d'assurer une transition vers une économie intégrée et circulaire.

Iii Grupos especiales de expertos: cadenas de valor regionales para la diversificación y la creación de valor en África Septentrional(1); estrategia para una economía verde sostenible en África Septentrional(1); transporte internacional y facilitación del comercio en África Septentrional(1);
Iii Groupes spéciaux d'experts: chaînes de valeur régionales favorables à la diversification et à la création de valeur ajoutée en Afrique du Nord(1); stratégie pour une économie verte durable en Afrique du Nord(1); transport international et facilitation du commerce en Afrique du Nord(1);

Orientación de las inversiones de manera que respalden el proceso de diversificación de la economía y las exportaciones del Camerún hacia la creación de valor añadido y de productos de alto contenido tecnológico;
L'orientation des investissements de manière à soutenir le processus de diversification de l'économie et des exportations du Cameroun vers la création de la valeur ajoutée et des produits à haute intensité technologique;

Productividad, eficiencia y creación de valor añadido. Cooperación más sólida con los subcontratistas, mejor entendimiento mutuo. Mejora de la motivación del personal, valores compartidos. Consolidación del prestigio ante las partes interesadas externas: clientes, autoridades públicas licenciasde actividad.
Productivité, efficience et création d'une valeur ajoutée;resserrement du partenariat avec les contractants, meilleure compréhension réciproque;motivation accrue du personnel, partage de valeurs;meilleure réputation auprès des parties prenantes extérieures: clients, pouvoirs publics licencesd'exploitation.

Nestlé, la Misión Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas y la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración colaboraron en la organización de un foro de dos días de duración sobre la creación de valor compartido.
Nestlé, la Mission permanente de la Suisse auprès des Nations Unies et le Bureau des Nations Unies pour les partenariats ont organisé conjointement un forum de deux jours sur le thème de la Création de valeur partagée.

Es necesario invertir en el fomento de una capacidad apropiada de creación de conocimientos, incluidos recursos humanos, infraestructura de investigación y sistemas de innovación para apoyar la creación de valor y tender nuevos vínculos con el resto de la economía.
Il faudrait consacrer des investissements à des moyens appropriés de création des connaissances, notamment les ressources humaines, les infrastructures de recherche et les systèmes d'innovation afin de soutenir la création de la valeur et étendre les liens aux autres secteurs de l'économie.

Comment utiliser "creación de valor" dans une phrase en Espagnol

Mirada socialmente responsable - Creación de Valor Compartido.

Creación de valor en las empresas familiares colombianas.

Creación de valor con decisiones financieras Módulo 58.

Bajo un nuevo Enfoque: Creación de Valor ------------Art.

Necesitamos innovar hacia la creación de valor real".

Creación de valor y rentabilidad son conceptos indisociables.

Creación de valor dentro de los procesos administrativos.

"Sobre la creación de valor para los socios.

Responsabilidad Social Empresarial y Creación de Valor Compartido.

Esto, para nosotros, es Creación de Valor Compartido.

Comment utiliser "création de la valeur, de création de valeur, création de valeur" dans une phrase en Français

Le secret pour gagner votre vie : Création de la valeur ajoutée.

Il détient le record absolu de création de valeur ajoutée économique.

C'est une autre voie de création de valeur immédiate.

La création de la valeur des fonctions RH n'est pas dans l'administratif.

Quelles sont les opportunités d'innovation et de création de valeur ?

Comment expliquer un tel phénomène de création de valeur ?

Commodisation et création de valeur dans l’entreprise numérisée.

Création de la valeur et planification des ressources de production, Stratégie industrielle et création de la valeur

Même le scoring de création de valeur d’un projet devient simple.

Identifier les potentiels de création de valeur dans les PME.