Que Veut Dire CUANDO DEJAMOS en Français - Traduction En Français

• quand on a quitté
• lorsque nous cessons
• quand nous avons quitté
• quand nous laissons
• lorsque nous laissons
• quand on a arrêté
• quand nous cessons
• quand on cesse
• quand nous quittons
• lorsque nous avons quitté
• quand on met

Exemples d'utilisation de Cuando dejamos en Espagnol et leurs traductions en Français

Abandonados cuando dejamos Bajor.
Abandonnés quand nous avons quitté Bajor.

Cuando dejamos de usar tiza.
Quand nous avons arrêté d'utiliser de la craie.

Ahora, por favor Cuando dejamos el velorio.
S'il te plait. Quand on a quitté la vigile.

Cuando dejamos Jamaica, éramos 51.
Quand on a quitté la Jamaïque, on était 51.

No recuerdo cuando dejamos de venir aquí.
Je ne me souviens plus quand on a arrêté de venir ici.

No sigue las cuentas cuando dejamos.
Je ne suis plus les comptes après les avoir quittés.

Díganos cuando dejamos de alimentarlo.
Dites-nous quand arrêter de le nourrir.

Claudia era demasiado joven cuando dejamos Honduras.
Claudia était trop jeune quand on a quitté le Honduras.

Es como cuando dejamos de pagar el teléfono.
Comme quand on a arrêté de payer le téléphone.

La civilización comienza cuando dejamos de correr.
La civilisation commence au moment où on arrête de fuir.

Cuando dejamos Rumania, no teníamos nada.
Quand on est partis de Roumanie, on n'avait rien.

La vida empieza cuando dejamos de interrogarnos.
La vie commence quand on arrête de s'interroger.

Cuando dejamos de hablar, no hay ni un sonido. Escuchad.
Lorsque nous cessons de parler, il n'y a pas un bruit: écoutez.

Que curioso, no estaba así cuando dejamos el hotel.
Bizarre, il n'était pas ainsi quand on a quitté l'hôtel.

Bueno,¿cuando dejamos de pensar y comenzamos a actuar?
Alors quand arrête t-on de penser pour commencer à agir?

¿Por qué no nos siguieron cuando dejamos Ia cabaña?
Pourquoi ils nous ont pas suivis quand on a quitté Ia cabane?

Y cuando dejamos el Reino Unido, era principios de abril.
Quand on a quitté l'Angleterre, on était au début avril.

¿No es eso lo que querías hacer cuando dejamos Moya?
N'est-ce pas ce que tu as commencé à faire quand nous avons tous quitté Moya?

Recuerdo cuando dejamos la Unión Soviética, todo estaba marrón, como patatas.
Je me rappelle quand on a quitté l'Union soviétique, tout n'était que grisaille.

En cambio, no nos respetan cuando dejamos caducar el plazo.
En revanche, ils ne nous respectent pas lorsque nous laissons expirer le délai.

Cuando dejamos a un lado nuestras diferencias vemos que somos casi iguales.
Quand on met nos différences de coté, on s'aperçoit qu'on est tous pareils.

Sí, Correos se hizo realmente eficiente cuando dejamos de usarlo.
Oui, la réception des mails devient vraiment efficace Pile quand on a arrêté de l'utiliser.

Cuando dejamos miedo controlarnos, somos destinados fallar.
Quand nous laissons la crainte nous commander, nous sommes destinés pour échouer.

El conocimiento es el arma, y es invencible cuando dejamos a Cristo dirigirnos en cómo usarla.
Le savoir est une arme, invincible quand nous laissons Christ nous diriger dans son usage.

Cuando dejamos a Petra, recordaréis que su nuevo marido le había lanzado una bomba.
Quand on avait laissé Petra, son nouveau mari lui avait largué une bombe dessus.

Nustras fotos familiares se salvaron del Rastro porque mamá las donó cuando dejamos Bruselas el 10 de mayo de 1940.
Nos photos de famille à nous n'ont pas fini aux puces. Maman les a emmenées quand on a quitté Bruxelles, le 10 mai 40.

Cuando dejamos de tratar de tener fe o ganar nuestro milagro, podemos descansar en el amor de Jesús y Su poder.
Quand nous cessons de produire de la foi ou de mériter notre miracle, nous pouvons nous reposer dans l'amour et la force de Jésus.

Sr. Wan Chat Kwong(Mauricio)(interpretación del inglés): Cuando dejamos Río hace cinco años estábamos llenos de esperanzas y optimismo.
Wan Chat Kwong(Maurice)(interprétation de l'anglais): Quand nous avons quitté Rio il y a cinq ans, nous étions pleins d'espoir et d'optimisme.

Cuando dejamos Jerusalén y bajamos hasta el mar Muerto y de allí a Jericó, observamos que las colinas de Judea estaban desnudas y desoladas.
Quand nous avons quitté Jérusalem et sommes allés à la mer Morte et de là à Jéricho, nous avons remarqués que les collines de Judée étaient abruptes et désertes.

El Señor está más cerca cuando somos vulnerables, cuando dejamos de pretender ser de gran alcance, y admitir lo herido que somos.
Le Seigneur est proche où nous sommes vulnérables, lorsque nous cessons de faire semblant d'être puissant, et d'admettre combien nous sommes blessés.

Comment utiliser "cuando dejamos" dans une phrase en Espagnol

poco pressie preciosa cuando dejamos así.

¿Qué hacemos cuando dejamos una cosa?

¿Qué pasa cuando dejamos este mundo?

¿Qué pasa cuando dejamos una dieta?

Volvió así cuando dejamos de ser VictoryGreymon.?

¿Qué ocurre cuando dejamos de hacer deporte?

Sobre todo, cuando dejamos el apartamento pontificio.

que cuando dejamos a nuestro pequeños malitos.

Cuando dejamos de tener comunion con Dios.

Que interesante cuando dejamos de ser predecibles.

Comment utiliser "quand on a quitté, quand nous avons quitté, lorsque nous cessons" dans une phrase en Français

J avais douze ans quand on a quitté l Algérie.

Quand nous avons quitté la France, c'était le 11 novembre.

Phil portait une veste quand nous avons quitté l’appartement.

J’étais toute petite quand on a quitté la cité d’Ys.

Lorsque nous cessons de nous nourrir de glucose, on n'en meurt pas !

Comment fait-on pour récuperer son ship quand on a quitté le jeu dans l'espace ?

« Nous cessons de souffrir lorsque nous cessons de lutter.

Je voulais remercier quand nous avons quitté hier, mais elle n'était pas là.

« Quand nous avons quitté le Soudan, la situation était difficile.

Une démarche difficile quand on a quitté la maison depuis près de quinze ans.