Exemples d'utilisation de Cuando dylan en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lo dejé cuando Dylan vino.
J'ai arrêté à la naissance de Dylan.Cuando Dylan salga de su vida, debería salir de la nuestra.
¿Dónde estabas cuando Dylan murió?
Où etais-Tu quand Dylan est mort?Y cuando Dylan dijo que estarían juntos, le creíste.
Et quand Dylan te disait que vous seriez ensemble pour la vie, tu le croyais.Y una tarde, cuando Dylan no estaba.
Et un jour où Dylan était absent.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Cuando Dylan murió… Cuando explotó la bomba¿cómo te sentiste?
Quand Dylan est mort, Haley, lo que le preocupa a tu mamá…es que salgas lastimada cuando Dylan vaya a la universidad.
Haley, ta mère s'inquiète… quetu aies le coeur brisé quand Dylan ira à l'université l'an prochain.Y cuando Dylan Munson venga a recoger a su hijo, te va a romper el corazón.¡Vas a matarte!
Et quand Dylan Munson viendra chercher son fils, ça va te briser le cœur. Chh!Porque justo cuando me puse en posición tortuga… puse mi libro dehistoria atrás en mis pantalones, y cuando Dylan me pateó el trasero, se rompió la pierna en 5 partes.
En me mettant en position"tortue",j'ai mis mon livre d'histoire dans mon pantalon et quand Dylan m'a frappé, il s'est cassé la jambe à 5 endroits.Cuando Dylan vino aquí el fin de semana puede que haya malinterpretado las cosas.
Quand Dylan était ici la semaine dernière, les choses pourraient ne pas avoir été prises dans le mauvais sens.Bill Graham nos salvó el culo esa noche». Al final, Scorsese pudo filmar dos canciones de Dylan,«Baby Let Me Follow You Down» y«Forever Young». Segúncomentó el director:«Cuando Dylan apareció en el escenario, el sonido era tan alto que no sabía qué grabar», comentó Scorsese.«Bill Graham estaba cerca de mí gritándome:"¡Grábalo, grábalo!
Et Bill a simplement dit"Sortez d'ici ou je vous tuerai"», affirme Robertson dans le livret de la réédition de 2002 de l'album.« Ça a marché.» D'après Scorsese, Cuando Dylan estuvo tomando Vicodin después de su endodoncia, se compró toda la serie en DVD de"La doctora Quinn.
Quand Dylan prenait de la Vicodin après sa dévitalisation de la dent, il a acheté l'intégral en DVD de"Docteur Quinn femme médecin.Me avisó cuando nació Dylan.
Elle m'a prévenu quand Dylan est né.
Dime que dirá Dylan cuando se entere.
Él tomó el nombre artístico de Dylan cuando era estudiante en la Universidad de Minnesota.
Il a pris le nom de scène Dylan alors qu'il était étudiant à l'Université du Minnesota.Dylan tenía 30 cuando lo asesinaron.
Dylan avait 30 ans quand il est mort.Dylan estaba dibujando cuando llegó su padre.
Dylan dessinait quand son père est entré.Más tarde,seguí corriendo a personas que conocían a Dylan cuando era un estudiante de la Universidad de Minnesota.
Plus tard, je me suis heurté des gens qui connaissaient Dylan quand il était étudiant à l'Université du Minnesota.Clark yWendy empezaron a venir a nuestra iglesia cuando su hijo Dylan nació.
Clark etWendy ont commencé à venir à la paroisse quand leur fils Dylan est né.Me siento como Brenda cuando Kelly salió con Dylan.
Je me sens comme… Brenda quand Kelly est sorti avec Dylan!Kramer conoció a Dylan cuando interpretaba The Lonesome Death of Hattie Carroll en el programa de televisión de Steve Allen.
Kramer a rencontré Dylan pour la première fois lorsqu'il a joué«The Lonesome Death of Hattie Carroll» dans l'émission de variété de Steve Allen.Sabes, no puedo leer tu mente, Dylan pero sé cuando estás mintiendo.
Tu sais, je ne peuxpas lire tes pensées, Dylan, mais je sais quand tu mens.Erin,¿recuerdas cuando decías que Bob Dylan es buena música para viejos?
Erin, rappelle-toi quand tu as dis que Bob Dylan est une bonne musique pour les vieux?Cuando finalmente se detuvo, Dylan estaba muerto.
Quand il s'est arrêté, Dylan était mort.Dylan, cuando nos invitaste a unirnos a tu búsqueda de algo,. que no acaba de atraer a los mejores ángeles de nuestra naturaleza.
Dylan, quand tu nous as recrutés pour rejoindre ta petite quête tu n'as pas fait juste appel au coté angélique de nos natures.Cuando trabajabamos con Bob Dylan y nos mudamos a Woodstock, todos nos llamaban The Band.
Quand on a travaillé avec Bob Dylan et qu'on est arrivés à Woodstock, on nous appelait The Band- le groupe.Cuando Adam dijo que Dylan iba a seguir haciendo preguntas Katherine dijo, y cito sus palabras.
Quand Adam a dit que Dylan allait continuer à poser des questions, Katherine a dit, je cite.¿Recuerdas cuando hablamos del poema de Dylan Thomas.
Vous vous souvenez quand on a étudié… le poème de Dylan Thomas.Históricamente, cuando ves el nombre impreso de Dylan, siempre fue John Hammond quien le descubrió?
Historiquement, quand le nom de Dylan est écrit, on dit que John Hammond a découvert Muchos asumieron que el novio, Dylan Munson, la mató cuando se enteró de que estaba embarazada de su hijo.
Beaucoup ont suspecté le petit-ami, Dylan Munson, de l'avoir tuée quand il a découvert qu'elle était enceinte.
