Exemples d'utilisation de Cuando jesse en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Recuerdo cuando Jesse y Alice tallaron esto.
Sr. Esposito muchos testigos vieron un hombre que concuerda con su descripción en elMesa Valley Park cuando Jesse desapareció.
Mr Esposito, plusieurs témoins ont vu un homme vous correspondant auparc de Mesa Valley quand Jesse a disparu.Mira, cuando Jesse llamó, estaba con su amigo Brett.
Ecoute, quand Jesse a appelé, il était avec son ami Brett.Mi primer trabajo de actuación fué en el teatro Apollo… cuando Jesse Jackson se postulaba para presidente en 1984.
J'ai décroché mon premier boulot d'acteur quand Jesse Jackson était candidat à la présidence en 1984.Y cuando Jesse Jerome amenazo con denunciarlo, MueIIer lo mato.
Quand Jesse Jerome a menacé de le dire, il l'a tué.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Tenía tan Bill Dahn, aún amargo sobre la tentación para cambiar partidoscuando Jesse Ventura funcionó para el gobernador en 1998.
A ainsi eu Bill Dahn, encore amer au sujet de l'attraction pour commuter des partiesquand Jesse Ventura a fonctionné pour le gouverneur en 1998.Cuando Jesse me dijo que habías dicho eso… Val, fue hermoso.
Quand Jesse m'a dit que t'avais dit ça… c'était magnifique.Un candidato del congreso anterior de DFL, Darryl Stanton, había archivado con el partido de la independencia. Tenía tan Bill Dahn, aún amargo sobre la tentación para cambiar partidoscuando Jesse Ventura funcionó para el gobernador en 1998.
A ainsi eu Bill Dahn, encore amer au sujet de l'attraction pour commuter des partiesquand Jesse Ventura a fonctionné pour le gouverneur en 1998.Cuando Jesse Jackson decía'esos judíos', se refería a él.
Quand Jesse Jackson a utilisé le terme de'youpin', il pensait à lui.El ayuntamiento de la ciudad de Minneapolis, que podría haber llamado a la policía, no lo hizo porque había una elecciónimportante por delante de la próxima semana(Cuando Jesse Ventura fue elegido gobernador de Minnesota) y no quería correr el riesgo de la mala publicidad.
Le conseil de la ville de Minneapolis, qui aurait pu appelé la police, n'a pas Parce qu'il y avait une électionimportante à venir la semaine prochaine(Quand Jesse Ventura a été élu gouverneur du Minnesota) et il ne voulait pas risquer la mauvaise publicité.Cuando Jesse está contigo, anda explorando el claro del bosque.
Quand Jesse est avec toi, il traîne toujours dans les Everglades.Esto es lo que sucede cuando Jesse piensa que se abra o cierre su mano o que se doble o enderece el codo.
Voilà ce qui se passe quand Jesse pense à ouvrir et fermer sa main, ou à plier ou étendre son coude.Cuando Jesse despierta, se da cuenta de que su novia ha muerto.
Lorsque Nina se réveille, elle s'aperçoit que la maison de poupée a disparu.¿Te acuerdas el año pasado cuando Jesse y yo rompimos dos semanas y yo pensé que había pasado esas dos semanas en la cama triste y deprimida?
Tu te rappelles quand Jesse et moi on a rompu pendant quelques semaines et que je croyais qu'elle avait passé deux semaines au lit… triste et déprimée?Cuando Jesse trabajó para mí, nuestra relación pasó a ser… romántica.
Quand Jesse travaillait pour moi, notre relation est devenue romantique.Supe que cuando Jesse estuvo en el hospital hubo una confusión en el hospital con tu sangre.
Quand Jesse était à l'hôpital, il y a eu des problèmes avec ton sang.Cuando Jesse me contó que había recibido una llamada de esa mujer en Westchester, quise meterme.
Quand Jesse m'a dit que cette femme du Westchester l'avait appelé, j'ai voulu m'en mêler.Cuando Jesse Owens en ganar varias medallas de oro en los Juegos Olímpicos de 1936 enfureció a Hitler, los judíos vitorearon.
Quand Jesse Owens en remportant plusieurs médailles d'or aux Jeux Olympiques de 1936 furieux Hitler, les Juifs ont applaudi.Cuando Jesse(Godzala) primero anunció esta conferencia, le pregunté si él entretendría el pensamiento de una poca controversia.
Quand Jesse(Godzala) a annoncé la première fois cette conférence, je lui ai demandé s'il amuserait la pensée d'une peu de polémique.Hablando de Jesse, cuando seguías a Charles.
Parlant de Jesse, quand vous suiviez Charles.Vimos a Jesse cuando plantábamos los rastreadores.
Nous avons vu Jesse lorsque nous installions les repères.Cuando llegue Jesse, sabrás qué hacer.
Quand Jesse arrivera, tu sauras quoi faire.Jesse regresaría cuando tú quisieras.
¿has pensado que le dirás a Jesse cuando lo logres encontrar?
Tu as pensé à ce que tu allais dire à Jesse quand tu l'auras retrouvé?Cuando hablé con Jesse,… solté su nombre.
Quand j'ai parlé à Jesse, j'ai mentionné votre nom.Un poco como hiciste con Jesse cuando se metió en problemas en el oeste.
Un peu comme vous avez fait avec Jesse quand il s'est mis lui-même dans les ennuis dans l'ouest.¡Pero no quiero oír al Tío Jesse cuando rompas sus botellas de whisky!
Ça, non. Oncle Jesse va gueuler si tu casses les bouteilles!Jesse, cuando dijiste un vehículo de escape, no estaba pensando en un camión volteo.
Jesse, quand tu disais un véhicule de fuite, je ne pensais pas à un camion à benne.El otro día cuando te dije que Jesse no encajaría bien contigo, mentí.
L'autre jour quand je t'ai dit que Jesse ne serait pas convenable pour toi, J'ai menti.El único momento negativo fue cuando le sugerí que Jesse Ventura también era un colorido personaje político.
Le seul moment négatif est venu lorsque j'ai suggéré que Jesse Ventura était aussi un personnage politique coloré.
