Que Veut Dire CUANDO VISTE en Français - Traduction En Français

• quand tu as vu
• quand vous avez vu
• quand t'as vu
• quand as vu
• quand tu as regardé

Exemples d'utilisation de Cuando viste en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Cuando viste a Laura?
Quand as-tu vu Laura?

¿Qué le parece que cuando viste Johnny?
Qu'as-tu pensé quand t'as vu Johnny?

Cuando viste una mujer.
Quand vous avez vu une femme.

¿Qué edad tenías cuando viste eso?
Quel âge avais-tu quand tu as vu ça?

Cuando viste por última vez?
Quand avez-vous vu pour la dernière?

Entonces,¿qué pensaste cuando viste a Mellor?
Alors, à quoi t'as pensé quand t'as vu Mellor?

Cuando viste a Bannister por primera vez.
Quand t'as vu Bannister pour la 1ère fois.

Me ha dicho Io que dijiste en eI bar cuando viste a Bob.¿Te?
Qu'avez-vous dit quand vous avez rencontré Bob?

Cuando viste a esta mujer,¿estabas borracho?
Quand t'as vu cette femme, t'étais bourré?

Estás enfadada. Igual que cuando viste a George en el despacho.
De la colère, comme quand vous avez vu George dans le cube.

Cuando viste a nuestra amiga¿estaba viva?
Quand vous avez vu notre amie, était-elle en vie?

No te molestó anoche cuando viste a Abbot besando a Costello.
Ça ne t'a pas dérangé hier soir quand tu as vu Abbott embrasser Costello.

¿Cuando viste a Lowe por ultima vez?
Quand avez-vous vu Lowe pour la dernière fois?

Simplemente me podrías haber llamado cuando viste que no te contestaba,¿no?
Tu aurais pu m'appeler voyant que tu n'avais pas de réponse?

Cuando viste el reloj,¿no viste un calendario?
Quand tu as regardé l'horloge, tu as vu un calendrier?

Quiero decir,¿qué pensaste cuando viste a un Woge por primera vez?
Je veux dire, qu'as-tu pensé quand tu as vu un Woge pour la première fois?

Donna, cuando viste a Rose en ese mundo paralelo,¿qué dijo?
Donna, quand tu a rencontré Rose dans le monde parallèle, qu'a-t-elle dit?

¿Cuál fue tu respuesta cuando viste a tu hermana corriendo del bosque?
Qu'avez-vous fait quand vous avez vu votre sœur sortir du bois en courant?

Cuando viste esos e-mails, habría sido muy fácil no hacerlo.
Quand tu as vu ces emails, ça aurait été très facile de ne pas le faire.

¿Recuerdas lo que sentiste cuando viste ese artículo en la revista?
Tu te souviens comment tu t'es sentie quand tu as vu cet article de magazine?

Cuando viste que era irreversible comenzaste a odiar al bebé.
Lorsque tu comprends que c'est irréversible, tu te mets à haïr le bébé.

¿Qué hora era cuando viste por última vez a Dante?
Quand as-tu vu Dante pour la dernière fois?

Cuando viste que reemplazaría a Michael en el viaje¿no fantaseaste conmigo?
Après m'avoir vu manipuler Michael pour le voyage, ça t'a fait fantasmer sur moi?

¿Recuerdas cuando viste Silence of the Lambs?
Tu te souviens quand tu as regardé Le Silence des Agneaux?

Cuando viste su foto, fuiste hasta allí para salvarlo,¿verdad?
Quand vous avez vu cette photo, vous êtes allée là-bas pour le sauver, n'est-ce pas?

¿Qué pensaste… cuando viste mis piernas… en la fiesta en la piscina?
Qu'as-tu pensé… quand tu as vu mes jambes à la fête dans la piscine?

Cuando viste los desfiles en St. Charles debiste dar la vuelta.
Quand vous avez vu les Parades descendre Saint Charles, vous auriez du faire demi-tour.

Entonces cuando viste al Padre Shea en el auto con la niña pequeña.
Donc quand vous avez vu Père Shea dans cette voiture avec cette petite fille.

Cuando viste mi herida por primera vez… preguntaste si Lucifer la había hecho.
Quand vous avez vu ma blessure… vous avez demandé si Lucifer l'avait faite.

Cuando viste la mujer, en la casa, pensaste que veías un fantasma.
Quand tu as vu cette femme, à la maison, tu as cru voir un fantôme.

Comment utiliser "cuando viste" dans une phrase en Espagnol

Recuerda cuando viste por primera vez.

¿Qué pensaste cuando viste los cadáveres?

¿Qué sentiste cuando viste esa acogida?

¿Qué pensaste cuando viste ese sorteo?

Llevabas las gafas cuando viste al actor?

"¿Qué te pasa, lloraste cuando viste Bambi?

¿Qué sentiste cuando viste la película terminada?

Estabas toda roja cuando viste que volvía.

Tarea:¿Te acordás cuando viste la película Sicko?

LA: ¿Qué pensaste cuando viste sus ojos?

Comment utiliser "quand vous avez vu, quand t'as vu, quand tu as vu" dans une phrase en Français

Vous pouvez me supprimer quand vous avez vu le message. :p

Et quand vous avez vu le diable, jamais vous n’oubliez son visage."

J aurai bien aimé voir ta tete ce matin quand t as vu que suarez avais bouffé l oreille de Lossl

Vous étiez assez nerveuse quand vous avez vu la blessure...

C’est ce que tu t’es dit quand tu as vu l’annonce.

Elle appartenait déjà à la légende quand vous avez vu le jour.

Le problème quand tu as vu ça, c’est ou aller maintenant?

Quand vous avez vu un Godox, vous les avez tous vus.

Quand vous avez vu la liste des problèmes, l affichage indique...

Alors quand tu as vu ''maman'' s'affichait sur l'écran de ton portable.