Exemples d'utilisation de Cuarenta en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tengo… tengo…- Cuarenta.
J'ai… 40 ans.Unas cuarenta horas todos los días.
Environ 40 h chaque jour.Eso es casi cuarenta, Luke.
C'est presque 40 ans, Luke.Cuarenta.¡Tiene cuarenta!
Tienes cuarenta y algo.
Tu as 40 ans et plus.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
años cuarentacuarenta noches
últimos cuarenta años
cuarenta horas
ciento cuarentacuarenta diputados
cuarenta millones
cuarenta kilómetros
cuarenta personas
cuarenta anos
Plus
Utilisation avec des verbes
cuarenta y cinco
cuarenta y nueve
cuarenta años después
aproximadamente cuarentacuarenta años más tarde
reinó cuarentaaños cuarenta y cincuenta
cuarenta o cincuenta
ayunado cuarenta días
Plus
Utilisation avec des noms
La vida comienza a los cuarenta.
Es como, tengo cuarenta y estoy embarazada.
J'ai 40 ans et je suis enceinte.Presionas uno y tienes cuarenta.
Vous appuyez, et vous avez 40 ans.A los cuarenta, todavía hacía la calle.
A 40 ans elle faisait encore le trottoir.Lo haces por cuarenta.¿Listo?
Tu le fait pour 40$ Prêt?Carolyn, eres soltera y tienes más de cuarenta.
Carolyn, tu es une célibataire de 40 ans.Tengo casi cuarenta, todavía soltera.
J'ai presque 40ans, et toujours célibataire.No sé, tía,nunca me lo he montado con uno de cuarenta.
J'ai jamais été avec un type de 40 ans.Viví hasta los cuarenta y eso fue todo.
J'ai vécu jusqu'à quarante ans. et après plus rien.Tiene cuarenta y cinco años. No hay factores de riesgo.
Elle a 45 ans et aucun facteur de risque.La CBS me está ofreciendo una serie"Jodido a los cuarenta.
CBS m'offre un show appelé"Baisé à 40 ans.La número cuarenta y siete y yo inmovilizaremos al sujeto enorme.
Numéro 47 et moi allons immobiliser ce monstre géant.Hacemos el intercambio y nos repartimos cuarenta millones.
Faites l'échange, on partage les 40 millions.Hombre de uno cuarenta, de aspecto robusto y en buena forma.
Homme de plus de 40 ans, allure robuste, et en grande forme.Ubíquenme, por favor, en el lugar cuarenta mil.
He estado soplando cada cuarenta segundos para enfriarlo.
J'ai soufflé dessus toutes les 40 secondes pour Las cosas se han vuelto raras ahora que sabe quetengo cuarenta.
C'est bizarre maintenant qu'il sait quej'ai 40 ans.Se reparten las cuarenta cartas de la baraja entre los jugadores.
On distribue les quarente cartes du talon entre tous les joueurs.Si recuerdo bien,dijiste que no tenía más de cuarenta.
Si je me rappelle bien, tu as dit qu'ellen'avait pas plus de 40 ans.Justo antes de cumplir los cuarenta, él estaba casi enteramente inhabilitado.
Juste avant ses 40 ans, il était presque entièrement immobile.Mi hermana de doceaños se fue con un hombre de cuarenta.
Ma sœur de douze A los cuarenta aparentaba mucha más edad, estaba cada vez más delgada.
À quarante ans, elle paraissait beaucoup plus vieille que son âge, maigrissant de plus en plus.En 1906 Eduardo A.Castrejón publicó el libro Los cuarenta y uno.
Al menos tiene a alguien por debajo de los cuarenta que la haga compañía.
Au moins a-t-elle quelqu'un de moins de 40 ans pour lui tenir compagnie.Pero también tengo este otro que sólopueden oir los mayores de cuarenta.
J'ai une autre fréquence plus basse queseuls les plus de 40 ans entendent.
