Exemples d'utilisation de Daily mirror en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El London Daily Mirror.
Le Daily Mirror de Londres.DAILY Mirror-¿HOMBRE O MONSTRUO?
DAILY Mirror- HOMME OU MONSTRE?Soy Rob del"Daily Mirror.
Daily Mirror de Storybrooke¡BIENVENIDO A CASA, NN!
Storybrooke Daily Mirror L'INCONNU DE RETOUR CHEZ LUI!¿Darle todo al Daily Mirror?
Tout donner au Daily Mirror?Quería queusted oyera antes lo que está a punto de recibir el Daily Mirror.
Je voulais que vous sachiez ce que le Daily Mirror allait recevoir.Hoja del alumno 2: artículo del Daily Mirror¡Protección solar en el plato!
Feuille de travail 2: l'article du Daily Mirror La protection solaire sur un plateau!Si cambia de opinión puede encontrarme en el Daily Mirror.
S'il y a du changement, vous pouvez me joindre au Daily Mirror.Al día siguiente en la lectura de mi Daily Mirror estaba horrorizado al ver un artículo.
Le lendemain à la lecture de mon Daily Mirror, j'ai été horrifié de voir un article.Sunday Mirror, tabloidebritánico dominical, hermano del Daily Mirror.
Le Sunday Como diría el periódico británico Daily Mirror,"¡Es el único camino, José!
Ainsi que le journal britannique Daily Mirror pourrait l'écrire:"C'est la seule solution, José!El Crystal Palace quiere saber si puedes cantar, yestuvo un tipo hace un minuto, es del Daily Mirror.
Le Crystal Palace voudrait savoir si vous chantez.Il y a eu ce type du Daily Mirror.En 2003 un reportero del Daily Mirror, estuvo trabajando durante dos semanas como mayordomo en Buckingham.
En 2003, un reporter du Daily Mirror passa deux mois à Buckingham en tant que domestique.En 1982,Fielding se casó en el editor del Daily Mirror Nicholas Davies.
En 1982,Janet Fielding se marie avec le journaliste du Daily Mirror Nicholas Davies.El Daily Mirror reveló que Estados Unidos y el Reino Unido planearon el bombardeo a Al-Jazeera en Qatar.
Le Daily Mirror a révélé que les États-Unis et le Royaume-Uni avait eu le projet de bombarder.Hasta ahora Eddie Laxton,reportero intrépido para el Daily Mirror, esta en la historia.
Eddie Laxton, journaliste intrépide du Daily Mirror, couvre le sujet.MDW News Service,3 de noviembre de 2000, Daily Mirror, 24 de mayo de 2002, UPI 22 de abril de 2004, Informe de la comisión investigadora, pp. 314.
MDW News Service,03 novembre 2000, Daily Mirror, 24 mai 2002, UPI 22 avril 2004, Rapport de la commission d'enquête, pp. 314.En el Reino Unido, más de 160 000 personas hanfirmado una petición contra la guerra organizada por un diario nacional, el Daily Mirror.
Au Royaume-Uni, plus de 160 000 personnes ont signé une pétitionlancée par un quotidien national, le Daily Mirror, en vue de s'opposer à la guerre.Aquí hay unejemplo del destacado nutricionista británico del Daily Mirror, nuestro segundo diario más vendido.
Voici un autre exemple.Il vient du nutritionniste vedette du Daily Mirror, le second plus gros journal en Angleterre.Algunos escándalos recientes, desde el Daily Mirror hasta el Magazine des actionnaires, demuestran que no existe ninguna profesión completamente honesta.
Certains scandales récents, du Daily Mirror jusqu'au Magazine En la semana siguiente, una foto de Siouxsie apareció en la portada del Daily Mirror con el título"Siouxsie una sorpresa punk.
Siouxsie apparaît ainsi en première page du Daily Mirror avec la légende A punk shocker Un trublion punk.Es conocido en particular, junto con su hermano Alfred Harmsworth-que más adelante sería vizconde Northcliffe-,por establecer en Londres el Daily Mail y el Daily Mirror.
Il était le propriétaire d'Associated Newspapers(en) et était surtout connu pour avoir fait le succès, avecson frère Alfred Harmsworth, des journaux Había un joven reporterode diario para jóvenes que trabajó en el New York Daily Mirror en los años 1930, cuando Winchell estaba empezando ahí.
Un jeune journalistetravaillait au New York Daily Mirror dans les années 30, quand Winchell y a commencé.Bush residía en el palacio y el Daily Mirror publicó fotos de su dormitorio así como de la mesa de desayuno de la reina y del cuarto del Duque de York.
L'incident coïncida avec une visite au Royaume-Uni de George W.Bush qui séjourna au palais, et le Daily Mirror publia des photos clandestines de la chambre à coucher présidentielle, ainsi que de la table de petit-déjeuner de la reine et la chambre du duc d'York.En su juventud trabajó comoperiodista freelance para los periódicos Daily Mail, Daily Mirror, y Daily Express.
Il travaille aussi en tant quejournaliste indépendant pour les journaux londoniens Bentusman: El New York Times, el Telegrah, el Independent,el Sun, el Daily Mirror y otros+ le recordaron a Asif Zardari retornar a Pakistan shame pkfloods@fbhutto: 32 muertos en Karachi por asesinato de político.
Bentusman: Le New York Times, le Telegrah, The Independent, TheSun, The Daily Mirror +autres ont rappelé à M. Asif Zardari qu'il doit retourner au Pakistan shame pkfloods @fbhutto: 32 victimes à Karachi après l'assassinat du député.Balfour fue la actriz británica más popular en la década de 1920,y en 1927 fue elegida por el Daily Mirror como la estrella favorita del país.
Betty Balfour fut l'actrice Muestra a los alumnos el extracto del Daily Mirror(Protección solar en el plato, hoja de trabajo 2 que puede descargarse en el enlace del finalw2), forma parte de un artículo con consejos para mejorar la dieta.
Montrez aux élèves l'extrait du Daily Mirror('La protection solaire sur un plateau', feuille de travail 2, qui peut aussi être téléchargée ci-dessousw2), tiré d'un article plus long donnant une série de conseils pour améliorer son alimentation.Los medios de difusión se ocuparon notablemente del informe: entre otros, apareció en 40 entradas de blogs, artículos y editoriales de las publicaciones The Hindu,China Daily, Daily Mirror y Time, y está en las listas de lectura académica del Reino Unido y los Estados Unidos.
Le rapport a fait l'objet d'une couverture substantielle dans les médias, suscitant entre autres 40 publications dans des blogs, articles et éditoriaux dans The Hindu,le China El presidente George W. Bush quiso bombardear los estudios de Al-Jazira en Doha(Qatar),revela el Daily Mirror del 22 de noviembre de 2005. Sin embargo, el primer ministro Tony Blair lo disuadió de hacerlo, habida cuenta de las consecuencias que habría tenido la agresión de un Estado aliado en Qatar se encuentra la base militar estadounidense más importante de la región, fuera de Irak.
Le président George W. Bush souhaitait bombarder les studios d'Al-Jazeera à Doha(Qatar),révèle le Daily Mirror du 22 novembre 2005. Cependant, le Premier ministre Tony Blair l'en a dissuadé, compte tenu des conséquences qu'aurait eu l'agression d'un État allié le Qatar héberge la plus importante base militaire états-unienne de la région, hors Irak.
