Exemples d'utilisation de David fernández en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
David Fernández Miramontes(1976-), exfutbolista español.
Clase universitaria impartida en la calle. Foto: David Fernández Periódico Diagonal.
Un cours universitaire dans la rue Photo: David Fernández Periódico Diagonal.Excmo. Sr. Jaime David Fernández, Vicepresidente de la República Dominicana.
Son Excellence M. Jaime David Fernández, Vice-Président de la République dominicaine.Hemos estado comprando nuestra posición en la cadenaalimentaria al señor David Fernández los últimos seis meses.
On a visé le haut de la chaînealimentaire jusqu'à Monsieur David Fernandez depuis les 6 derniers mois.David Fernández Rivera(1986-), poeta, dramaturgo, músico y director teatral español.
David Fernández Rivera(1986-), poète, dramaturge et directeur théâtral espagnol.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cristina fernándezfernández martín
leonel fernándezángel fernándezfernández reyna
sanz fernándezpedro fernándezmariano fernándezfrancisco fernándezmanuel fernández
Plus
Utilisation avec des verbes
fernández de kirchner
juan fernándezjosé fernándezfernando fernándezjosé luis fernándezjavier fernándezjorge fernández
Plus
Utilisation avec des noms
La Asamblea escuchará ahora un discurso del Excmo.Sr. Jaime David Fernández Mirabal, Vicepresidente de la República Dominicana.
L'Assemblée va maintenant entendre unedéclaration de M. Jaime David Fernández Mirabal, Vice-Président de la République dominicaine.El Sr. Jaime David Fernández, Vicepresidente de la República Dominicana, es acompañado a la tribuna.
Jaime David Fernández, Vice-Président de la République dominicaine, est escorté à la tribune.Adicionalmente, hay apoyo oficial, y el Secretario delMedio Ambiente Jaime David Fernández ha evitado el tema y muchos consideran que su reputación ha sido dañada.
De plus, elle bénéficie d'appuis officiels et le Secrétaire d'Etat à l'Environnement,Jaime David Fernández a éludé le sujet.El Sr. Jaime David Fernández, Vicepresidente de la República Dominicana, es acompañado al retirarse de la tribuna.
Jaime David Fernández, Vice-Président de la République dominicaine, est escorté de la tribune.Los Jefes de Gobierno desearon asimismo la bienvenida al Excmo.Sr. Dr. Jaime David Fernández Mirabel, Vicepresidente de la República Dominicana.
Les chefs de gouvernement ont également eu le plaisir d'accueillirle Vice-Président de la République dominicaine, M. Jaime David Fernandez Mirabel.Ver ficha completa David Fernández de Retana Gorostizagoiza Socio desde 2014 Es profesor de Derecho Civil en la Universidad de Deusto Bilbao.
Voir fiche complète David Fernández de Retana Associé depuis 2014En el nuevo llamamiento urgente,se solicitó también protección para el padre David Fernández Dávalos, director del PRODH, también amenazado 24 de octubre de 1996.
Dans ce nouvel appel, ils ont en outredemandé une protection pour le père David Fernández Dávalos, directeur du PRODH, qui avait lui aussi reçu des menaces 24 octobre 1996.David Fernández Domingo(Villaconejos, 16 de febrero de 1977) fue un ciclista español, que fue profesional entre 2000 y 2005.
David Fernández Domingo modifier- modifier le code- modifier Wikidata El Presidente interino(interpretación del inglés): La Asamblea escuchará en primer lugar una declaración del Excmo.Sr. Jaime David Fernández, Vicepresidente de la República Dominicana.
Le Président par intérim(interprétation de l'anglais): L'Assemblée va maintenant entendre S.E. M. Jaime David Fernández, Vice-Président de la République dominicaine.El estudio Inocuo The Sign está compuesto por Txema Alguacil,Javier Gutiérrez(Inocuo) y David Fernández. Esta colección como es habitual, vienen arropada bajo el nombre del estudio, pero con la diferencia de que cada pieza tiene la personalidad e impronta de cada uno de los tres diseñadores por separado.
Le studio Inocuo The Sign est composé de Txema Alguacil,Javier Gutiérrez(Inocuo) et David Fernández. Comme d'habitude, leur collection porte le nom du studio mais cette fois-ci la différence est que chaque pièce porte la griffe de chacun des créateurs séparément.All City Papers fue la tercera colección, realizada por el estudio InocuoThe Sing(Javi Gutiérrez, David Fernández y Txema Algualcil), que acercó el arte más urbano al mundo del papel pintado.
All City Papers est le nom de la troisième collection, réalisée par le studio InocuoThe Sign(Javi Gutiérrez, David Fernández y Txema Alguacil), qui a réuni l'art urbain et le monde du papier peint.Jaime David Fernández, Vicepresidente de la República Dominicana, declaró abierto el seminario, el cual proporcionó un foro para que una amplia gama de comunidades interesadas intercambiaran experiencias y formularan planes de acción a fin de promover la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad, para ellas y con ellas9.
Ce séminaire, qui a été ouvert par le Vice-Président de la République dominicaine,M. Jaime David Fernández, a offert à des groupes très divers une tribune pour mettre en commun leur expérience et formuler des plans d'action afin de promouvoir l'égalisation des chances des handicapés, avec la participation de ces derniers9.La Editorial Norma de Puerto Rico no ha podido realizar el pago correspondiente a obras contratadas de los autores Nicolás Guillén,Dora Alonso, David Chericián y Roberto Fernández Retamar.
Anahí además de actuar en televisión, ha participado en algunas películas como Nacidos para morir con Humberto Zurita,Había una vez una estrella con David Reynoso y Pedro Fernández.
Anahí participe aussi à des films tels que Nacidos para morir avec Humberto Zurita,Había una vez una estrella avec David Reynoso et Pedro Fernández.Fue recuperado 25 años más tarde, el 21 de noviembre de 2000(S/2000 J 1)por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Yanga R. Fernández y Eugene(Gene) A. Magnier.
En 2000, un corps correspondant à Thémisto fut observé parScott S. Sheppard, David Jewitt, Yanga R. Fernández et Eugene A. Magnier, et fut temporairement désigné S/2000 J 1.Desde que este año se acentuó aún más el debate y el intercambio de declaracionespolémicas entre la Presidenta Cristina Fernández y el Primer Ministro David Cameron, fue el Gobierno Argentino quien tomó la primera medida drástica, y bloqueó el acceso a barcos con bandera malvinense.
Après que la discussion sur le sujet se soit intensifiée cette année et un échange de déclarations polémiques entre laPrésidente argentine Cristina Fernández et le Premier Ministre britannique David Cameron, le gouvernement argentin a pris une première mesure drastique et a bloqué l'accès des bateaux battant pavillon malouin.El 27 de octubre de 2014, por motivos de salud,el protagonista Pedro Fernández anuncia su salida del melodrama, siendo sustituido por David Zepeda, quien interpreta el mismo papel.
Le 27 octobre 2014, pour raison de santé,Pedro Fernández est remplacé par David Zepeda pour tenir le même rôle.Estos reclamos se han intensificado notablemente durante la última década, y ya en 2011, previo a las elecciones presidenciales argentinas,la Presidenta Cristina Fernández recibió una clara negativa por parte del Primer Ministro británico David Cameron.
Ces demandes répétées se sont intensifiées, notamment durant la dernière décennie et en 2011, déjà, après les élections présidentielles argentines,la Présidente Cristina Fernández a reçu un clair refus de la part du premier Ministre britannique David Cameron.Asistieron a la reunión los expertos Chaloka Beyani(Zambia),Eric David(Bélgica), Vojin Dimitrijevic(Yugoslavia), Silvia Fernández de Gurmendi(Argentina), Françoise Hampson(Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte), Olga Miranda Bravo(Cuba), Arpad Prandler(Hungría), I. A. Rehman(Pakistán), y Martin Schönteich Sudáfrica.
Ces experts étaient les suivants: Chaloka Beyani(Zambie),Eric David(Belgique), Vojin Dimitrijevic(Yougoslavie), Silvia Fernández de Gurmendi(Argentine), Françoise Hampson(RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord), Olga Miranda Bravo(Cuba), Arpad Prandler(Hongrie), I. A. Rehman(Pakistan) et Martín Schönteich Afrique du Sud.Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitir adjunta(véase el anexo) copia de la carta dirigida por la Presidenta de laRepública Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, al Primer Ministro británico, David Cameron, en ocasión del 180° aniversario de la ocupación ilegítima de las Islas Malvinas por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte el 3 de enero de 1833.
D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint copie de la lettre que la Présidente de la République argentine,Cristina Fernández de Kirchner, a adressée au Premier Ministre britannique, David Cameron, à l'occasion du cent quatre-vingtième anniversaire de l'occupation illégitime des îles Malvinas par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, commencée le 3 janvier 1833 voir annexe.Asistieron a la reunión los siguientes expertos: Sr. Chaloka Beyani( Zambia);Sr. Eric David( Bélgica); Sr. Vojin Dimitrijevic( República Federativa de Yugoslavia); Sra. Silvia Fernández de Gurmendi( Argentina); Sra. Françoise Hampson( Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte); Sra. Olga Miranda Bravo( Cuba); Sr. Arpad Prandler( Hungría); Sr. I. A. Rehmen( Pakistán); y Sr. Martin Schönteich Sudáfrica.
Les experts dont le nom suit ont participé à la réunion: M. Chaloka Beyani(Zambie);M. Eric David(Belgique); M. Vojin Dimitrijevic(République fédérale de Yougoslavie); Mme Silvia Fernández de Gurmendi(Argentine); Mme Françoise Hampson(RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord); Mme Olga Miranda Bravo(Cuba); M. Arpad Prandler(Hongrie); M. I. A. Rehman(Pakistan); M. Martin Schönteich Afrique du Sud.Perdón y Consuelo: David Moya, Banda de CCyTT Divino Salvador(Escacena del Campo) Tu Perdón mi madrugá: Israel Pereira y Esteban Fernández, Agrupación Musical Santa Cruz(Huelva) Aquella madrugá: Cristobal López, Agrupación Musical Santa Cruz(Huelva) Tu Perdón: Cristobal López, Agrupación Musical Santa Cruz(Huelva) XXV Aniversario: Israel Pereira.
Ordre de passage dans la procession officielle de la Semaine Sainte, à Jaén Perdón y Consuelo,Pardon et Consolation: David Moya, Banda de CCyTT Divin Salvador(Escacena del Campo) Tu Perdón mi madrugá, Ton Pardon, ma procession du matin: l'Israël Pereira et Esteban Fernández, A. M. de la Sainte Croix(Huelva) Aquella madrugá Cette procession du matin: Cristobal López, A. M. de la Sainte Croix(Huelva) Tu Perdón Ton Pardon: Cristobal López, A. M. de la Sainte Croix(Huelva) XXV Anniversaire. Israël Pereira.Este segundo disco fue grabado mientras David, asturiano, y Raquel, canaria, daban clases de música en el Colegio Internacional Meres, en Siero, junto con otros profesores del mismo colegio, como el teclista y acordeonista Andrés Alonso o el bajista y guitarrista, ganador del Premio AMAS, Antón Fernández.
Leur deuxième album est enregistré pendant que David et Raquel donnaient des cours de musique au Colegio Internacional Meres(école internationale Meres) de Siero, avec d'autres professeurs comme le claviériste Andrés Alonso, et le bassiste et guitariste vainqueur du prix AMAS, Antón Fernández.Sr. José Luís DA CRUZ VILAÇA,Presidente Sr. David EDWARD, Presidente de la Sala Primera Sr. Bo VESTERDORF, Presidente de la Sala Tercera Sr. Rafael GARCÍA-VALDECASAS y FERNÁNDEZ, Presidente de la Sala Cuarta.
JosöLuis da CRUZ VILAQA,pr6sident M. David EDWARD, pr6sident de la premiöre chambre M. Bo VESTERDORF, pr6sident de la troisiöme chambre M. Rafael GARCIA- VALDECASAS y FERNANDEZ, prösident de la quatriöme chambre M. Koenraad LENAERTS, pr6sident de la cinquiömechambre chambre.
