Exemples d'utilisation de Default en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cuenta de Caja Default para Usuario Pérdida.
Compte de caisse par défaut de l'utilisateur manque.Default La esquina inferior izquierda de la página.
Par Défaut, le coin inférieur gauche de la page.Distinto en la versión 2.3: El argumento$default fue añadido en al versión 2.3.
Modifié dans la version 2.3: L'argument $default a été ajouté dans 2.3.Una gran parte de la población nove con malos ojos un default 8.
Une large partie Distinto en la versión 2.5: El argumento$default fue agregado en la versión 2.5.
Modifié dans la version 2.5: L'argument $default a été ajouté dans 2.5.
On traduit aussi
Segundos de velocidad en la impresión del disco modo de impresión dealta calidad del default.
Vitesse d'impression 6 secondes Haga clic en Restore Default botón debajo de la pestaña General y presione OK.
Cliquez sur restaurer par défaut bouton sous l'onglet général puis appuyez sur OK.Esto funciona incluso sino sigue ningún argumento obligatorio porque\default no necesita recuperarse.
Il en va de même lorsqu'aucun argument obligatoire ne suit,du fait que \default ne requiert pas de sauvegarde.La realidad es que las pérdidas derivadas de un default son trasladadas a la entidad que vendió la protección en la forma de CDS.
En réalité les pertes résultant d'un défaut sont transférées à l'entité qui a vendu la protection sous forme de CDS.La distribución SUSE Linux copia algunos iconos en startkde. theme desde/ opt/ kde3/share/ config/ SuSE/ default/.
La distribution SUSE& 160; Linux copie certaines icônes dans startkde. theme depuis/ opt/kde3/ share/ config/ SuSE/ default/.En los casos de default de deuda pública este número es muy inferior y se encuentra regularmente en el rango de 10 a 30 centavos sobre el dólar.
Dans le cas de défauts sur la dette publique ce chiffre est très inférieur et représente généralement entre 10 et 30 centimes pour 1 dollar.La instrucción\tupletSpan lo establece a una duración dada,y lo borra cuando se especifica\default en lugar de una duración.
La commande \tupletSpan lui affecte une duréearbitraire qui sera réinitialisée dès l'intervention d'un durée à \default.En la primera parte, los tenedores de bonos en default anuncian precios de compra y venta con los cuales están dispuestos a negociar tales instrumentos.
Au cours de la première, les détenteurs de titres en défaut annonçaient le prix de vente et d'achat auxquels ils étaient disposés à négocier ces instruments.En el caso de que usted no especifique directorio alguno con sd,el sistema de cola usara como default/var/spool/lpd.
Si vous ne précisez pas de répertoire de file d'attente avec sd,le gestionnaire d'impression utilisera /var/spool/lpd par défaut.El default tendrá graves consecuencias para la economía argentina ya en aprietos, y repercusiones nefastas en materia de derechos humanos son a esperar.
Le défaut de paiement aura Revise su sistema para cualquiera de los modos de compatibilidad de Windows por default que puede aplicar a las aplicaciones.
Vérifiez votre système pour l'un des modes de compatibilité par défaut de Windows qui pourrait être appliqués aux applications.Eso es así porque la“Edad mínima permitida para registro del cliente'ha sido fijada en Registro Parte 2 por default.
Cela arrive parce que l'option«Âge minimum de client permis lors del'inscription» est activée par défaut sur le menu Registre partie 2.Las Notificaciones de Contratos sobre Swaps de Tipos de Interés olos contratos de Credit Default Swap también pueden notificarse a través de un gestor de activos a un depositario.
Les contrats de swap de taux d'intérêt oude swap sur défaillance de crédit peuvent également être notifiés par un gestionnaire d'actifs à un conservateur.Puede utilizar estos dos programas para modificar la configuración actual de SELinux, almacenada en/etc/selinux/default/.
Este plugin viene con unaserie de diez preguntas default editable en la interfaz de administración, así como la capacidad de eliminar el asunto a una persona que(también) puede olvidar.
Ce plugin vient accompagné d'unesérie de dix questions par défaut, éditable dans l'interface d'administration, tout comme la possibilité de supprimer la question à une personne qui l'aurait(aussi) oublié.A continuación, seleccione el modo Manual inteligente o en la parte superior derecha de la interfaz,o simplemente lo dejan como default.
Ensuite, choisissez le mode intelligent ou manuel sur le coin supérieur droit de l'interface,ou tout simplement laisser cela comme défaut.It changes default search engine and homepage settings and attacks almost all famous browsers like Firefox, Chrome e Internet Explorer. Se hace alarde de resultados de búsqueda un-confiables que son aguacero con enlaces y anuncios patrocinados.
It changes default search engine and homepage settings and attacks almost all famous browsers like Firefox, Chrome et Internet Explorer. Il arbore des résultats fiables de l'ONU-recherche qui sont averse avec des liens sponsorisés et annonces.Algunos anuncian que su déficit podría llegar al 10% de su PBI, lo que dejaría al estadonorteamericano en las puertas del default.
Certains annoncent d'ailleurs que le déficit étatsunien pourrait avoisiner les 10% du PBI,plaçant ainsi l'Etat aux portes du défaut de paiement.Organizamos la ciudad de Roma Tour de montar nuestras bicicletas,con guía o acompañante en default rutas"tema" o personalizado a su solicitud.
Photos Nous organisons la ville de ROME TOUR nos vélos,avec un guide ou accompagnateur sur les routes par défaut«thème» ou personnalisés à votre demande.Esos ingresos debían ser dedicados por la Administración al pago de las compensaciones alos acreedores por los títulos emitidos antes del default.
Ces revenus devaient être alloués par l'Administration au versement de compensations auxcréanciers sur les titres émis avant le défaut.Default Table Multi Parameter Transmitter M800In-Line Oxygen Measurement Solutions Delivering Tangible Results For Your Process Casos Prácticos Medición de turbidez y color en la industria cervecera En una planta cervecera moderna, cada vez se miden más parámetros relacionados con la calidad directamente en el proceso.
Default Table Multi Parameter Transmitter M800In-Line Oxygen Measurement Solutions Delivering Tangible Results For Your Process Témoignage Mesure de turbidité/couleur en brasseries Dans une brasserie moderne, les paramètres liés à la qualité sont de plus en plus mesurés directement dans le procédé.Nota: La opción bpf pseudo-device también es utilizadapor dhclient(8) para obtener la dirección IP del ruteador por default gateway.
Note: Le périphérique bpf(4) est également utilisé par dhclient(8)pour obtenir une adresse IP du routeur par défaut(passerelle) et ainsi de suite.Además, los guiones de inicio deben empezar a poner la información de configuración en ficherosen el directorio/etc/default/ para que sean fácilmente editables.
En outre, pour les scripts d'initialisation, les informations de configuration doivent commencer à être déplacées dans des fichiers du répertoire /etc/default/ pour faciliter les modifications.Tienen intereses: desean cobrar su seguro, y eso significa que la reestructuración debe ser un«evento crediticio»:equivalente a un default.
Ils ont des intérêts à défendre: ils veulent faire jouer leur assurance, et il faut pour cela que la restructuration soit considérée comme unincident Primero que nada, en la imagen que das de la situación, el verano de2015, dada la situación que has descripto, será el comienzo del default griego.
D'abord, dans le tableau que vous brossez 
