Exemples d'utilisation de Demócratas del parlamento en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La libération de Rafah Nached est une très bonne nouvelle", a déclaré Véronique De Keyser la vice-présidente du groupe socialiste et démocrate au Parlement européen.He visto la declaración realizada por los Socialistas y Demócratas del Parlamento el 1 de marzo, y la apoyo plenamente.
J'ai vu la déclaration faite par les socialistes et démocrates du Parlement le 1er mars et je la soutiens pleinement.Le Groupe Le gouvernement français peut compter surl'appui du groupe socialiste et démocrate au Parlement européen dans ses efforts pour lutter contre ce fléau.
On traduit aussi
Les démocrates du Parlement européen ne devraient pas se diviser sur un sujet aussi fondamental que l'affirmation et la défense Después del nombramiento de Manuel Valls como primer ministro de Francia, Hannes Swoboda,presidente del Grupo de los Socialistas y Demócratas del Parlamento Europeo, dijo.
Suite à la nomination de Manuel Valls comme premier ministre de la France, Hannes Swoboda,chef de file du groupe socialiste et démocrate au Parlement européen, a déclaré.Una delegación de socialistas y demócratas del Parlamento Europeo, acompañados por representantes sindicales europeos, viajarán este viernes a las nueve de la mañana a Flamanville(Francia) para.
Une délégation du groupe socialiste et démocrate au Parlement européen, accompagnée par des représentants des syndicats européens, se rendra ce vendredi à partir de 9h00 sur le chantier de l'EPR à.Después del nombramiento de Manuel Valls como primer ministro de Francia, Hannes Swoboda,presidente del Grupo de los Socialistas y Demócratas del Parlamento Europeo, dijo:“El éxito del Frente.
Suite à la nomination de Manuel Valls comme premier ministre de la France, Hannes Swoboda,chef de file du groupe socialiste et démocrate au Parlement européen, a déclaré:"Le succès du Front.Hannes Swoboda, líder del Grupo de los Socialistas y Demócratas del Parlamento Europeo ha viajado a Túnez en visita oficial tres años después del comienzo de la revolución que siguió a la inmolación.
Le chef de file du groupe socialiste et démocrate au Parlement européen Hannes Swoboda s'est rendu en Tunisie lors d'une visite officielle, trois ans après le début de la Révolution suite à l.Tras el ataque terrorista de hoy contra el periódico francés Charlie Hebdo, el líder del Grupo de los Socialistas y Demócratas del Parlamento Europeo, Gianni Pittella, y la presidenta de la. .
Suite à l'attentat terroriste contre le journal Charlie Hebdo, aujourd'hui à Paris, le chef de file du groupe socialiste et démocrate au Parlement européen Gia nni Pittella et la présidente de la.Les socialistes et démocrates au Parlement européen ont salué l'adoption d'une résolution sur la Syrie soulignant une fois de plus que Bachar Al-Assad et son régime dictatorial n'ont aucune place dans l'avenir du pays.En su visita a la República Democrática del Congo, Gianni Pittella,presidente del Grupo de los Socialistas y Demócratas del Parlamento Europeo, subrayó la importancia de que haya una legislación.
A l'occasion de sa visite en République Démocratique de Congo,Gianni Pittella, président Le chef de file Tras el ataque terrorista de hoy contra el periódico francés Charlie Hebdo, el líder del Grupo de los Socialistas y Demócratas del Parlamento Europeo, Gianni Pittella, y la presidenta de la delegación socialista francesa, Pervenche Berès, han afirmado conjuntamente.
Suite à l'attentat terroriste contre le journal Charlie Hebdo, aujourd'hui à Paris, le chef de file du groupe socialiste et démocrate au Parlement européen Gianni Pittella et la présidente de la délégation socialiste française Pervenche Berès ont déclaré.Les Socialistes& Démocrates au Parlement européen ont salué ce mardi 8 octobre le vote positif obtenu en plénière par le rapport« Corruption dans les secteurs public et privé: incidences sur les droits de l'homme dans les pays tiers».Maria João Rodrigues,vicepresidenta del Grupo de los Socialistas y Demócratas del Parlamento Europeo, ha respondido a las previsiones de crecimiento que ha publicado hoy la Comisión Europea.
La vice-présidente du groupe socialiste et démocrate au Parlement européen, Maria Joao Rodrigues réagit Le groupe Ante la alarmante situación de los refugiados sirios, el Grupo de Socialistas y Demócratas del Parlamento Europeo ha pedido urgentemente al Consejo y a la Comisión Europea que establezcan e implementen una hoja de ruta para gestionar esta tragedia humana.
Face à la situation alarmante des réfugiés syriens, le Groupe des Socialistes et Démocrates au Parlement européen demande d'urgence Le Groupe Hannes Swoboda, presidente del Grupo de los Socialistas y Demócratas del Parlamento Europeo, ha visitado El Cairo esta semana donde se ha reunido con Amr Moussa, presidente de la“Comisión Constitucional”, así como con representantes del gobierno, los partidos y la sociedad civil.
Hannes Swoboda, président des Socialistes& Démocrates au Parlement européen, a visité le Caire cette semaine, où il a rencontré Amr Mousa, président de la commission constitutionnelle, ainsi que des représentants du gouvernement, des partis et de la société civile.Le Groupe Una delegación del Grupo de Socialistas y Demócratas del Parlamento Europeo ha viajado a la Ciudad de México, a Nueva York y a Washington DC para mantener reuniones de alto nivel sobre temas de seguridad y comercio internacional y europeo.
Une délégation du Groupe des Socialistes& Démocrates au Parlement européen s'est rendue à Mexico City, New York et Washington pour des entretiens de haut niveau Hannes Swoboda, presidente de los Socialistas y Demócratas del Parlamento Europeo, ha viajado a Grecia esta semana para reunirse con los líderes de los partidos de izquierda del país, así como con el ministro griego de Finanzas, Yannis Stournaras.
Hannes Swoboda, président des Socialistes& Démocrates au Parlement européen, s'est rendu en Grèce cette semaine pour y rencontrer les dirigeants des partis de gauche ainsi que le ministre grec des Finances Yannis Stournaras.Hannes Swoboda, presidente de los Socialistas y Demócratas del Parlamento Europeo, ha concluido hoy su visita a Grecia, donde se ha reunido con representantes del gobierno y con los líderes de los partidos progresistas, así como con los alcaldes de Atenas y Tesalónica.
Hannes Swoboda, président des Socialistes& Démocrates au Parlement européen, a conclu ce mercredi sa visite en Grèce où il a rencontré les représentants du gouvernement, les dirigeants des partis progressistes ainsi que les maires d'Athènes et de Thessalonique.Les Socialistes& Démocrates au Parlement européen exhortent le gouvernement turc à collaborer avec l'ensemble des forces politiques en Turquie pour réformer le code pénal et changer la loi antiterroriste, afin de se conformer à la Convention européenne des droits de l'homme.Le chef de file Les Socialistes et les Démocrates au Parlement européen réclament le respect des libertés et des droits fondamentaux pour tous les citoyens tunisiens indépendamment de leur appartenance politique, et condamnent avec force l'assassinat politique de Chokri Belaïd en Tunisie.Le président des Socialistes& Démocrates au Parlement européen Hannes Swoboda se rendra à Chypre le jeudi 24 janvier pour y participer à un séminaire organisé par le parti social-démocrate EDEK et intitulé« La crise économique actuelle et la réponse des socialistes européens».Les Socialistes& Démocrates au Parlement européen ont salué ce jeudi l'adoption du rapport de Maria Eleni Koppa intitulé« Élargissement: politiques, critères et intérêts stratégiques de l'UE», qui confirme l'engagement du 
