Exemples d'utilisation de Desarrolladores web en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aquí hay otra lista de verificación para desarrolladores web.
Los ejemplos están en PHP para desarrolladores web y programadores que trabajan en el sistema Android en Java.
Les exemples sont en PHP pour les développeurs Web et les programmeurs travaillant sur le système Android en Java.El espíritu emprendedor es riesgoso, pero gratificante,especialmente para los ingenieros de software y desarrolladores web.
L'entrepreneuriat est risqué, mais enrichissante,en particulier pour les ingénieurs logiciels et les développeurs web.Firebug, un popular complemento de Firefox para desarrolladores web, ha sido se trasladó a GitHub.
Pyromane, un populaire Firefox add-on pour les développeurs Web, a étédéplacéà GitHub.Los desarrolladores web y los profesionales de compras en línea comparten su experiencia en el mundo de negocios en línea.
Les développeurs web et les professionnels du shopping en ligne peuvent fournir leur expertise dans le monde des affaires en ligne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sitio webel sitio webun sitio webuna página webreproductor webanalógico web libre
web de la convención
el servidor weben esta página weba su sitio web
Plus
Los diseñadores del sitio fueron los jugadores entusiastas mismos quetambién pasó a ser los desarrolladores web y software.
Les concepteurs du site ont été eux-mêmes joueurs enthousiastes qui setrouvait être aussi les développeurs web et de logiciels.En pocas palabras, es camino para los desarrolladores web para crear sitios web que pueden ejecutar código nativo.
Il suffit de mettre, il est moyen pour les développeurs web de créer des sites Este artículo apareció por primera vez en la edición de 222 de. NET Magazine- la revista más vendidadel mundo para los diseñadores y desarrolladores web.
Ce premier article paru dans le numéro 222 d'. NET Magazine- le magazine le plusvendu au monde pour les concepteurs et développeurs web.Otro servicio está siendo promovido por muchos desarrolladores web es la optimización de motores de búsqueda SEO.
Un autre serviceétant poussés par Muchos desarrolladores web no son conscientes de cómo las consultas SQL pueden ser manipuladas, y asumen que una consulta SQL es una orden fiable.
De nombreux développeurs web ne sont pas conscients des possibilités Estos nuevos elementos están diseñados específicamente para quesea más fácil para los desarrolladores web para presentar y gestionar el contenido multimedia.
Ces nouveaux éléments ont été spécialement conçus pour lerendre plus facile pour les développeurs Web pour présenter et gérer le contenu multimédia.Los desarrolladores web pueden trabajar en todo tipo de organismos, como grandes empresas, gobiernos, y pequeñas y medianas empresas, o por cuenta propia como autónomos.
Les développeurs Web peuvent travailler dans différents types d'organisations, y compris les grandes sociétés et les gouvernements, les petites et moyennes entreprises, ou en indépendants comme freelances.Sin embargo, llenar los formularios es ciertamente tedioso, así que estaba encantado de saber queno va a ser una manera para que los desarrolladores web para arreglar esto.
Mais le remplissage de formulaires est certainement pénible, j'ai donc été ravi d'entendre qu'ilva y avoir un moyen pour les développeurs Web à corriger la situation.Una espina en el costado de los desarrolladores Web de todo el mundo es Internet Explorer 6, que es lento y carece de soporte para muchos estándares modernos de tecnología Web. .
Une épine dans le pied des développeurs Web dans le monde entier est Internet Explorer 6, qui est lent et manque de soutien pour de nombreuses normes modernes de la technologie De acuerdo con la sanción, compañías tecnológicas como Apple oGoogle suspendieron las cuentas de desarrolladores web en Crimea y bloquearon el uso de muchos de sus productos en la región.
En application des sanctions, les compagnies de technologies comme Apple etGoogle ont suspendu les comptes des développeurs web en Crimée et bloqué l'utilisation de beaucoup de leurs produits dans la région.Los cambios esquemáticas en Firefox 7 incluye una nueva versión de la aceleración por hardware para los juegos HTML5 Canvas más rápido y animaciones,y mejoras para los desarrolladores web.
Les changements schématiques dans Firefox 7 inclure une nouvelle version de l'accélération matérielle pour les jeux HTML5 Canvas plus rapides et des animations,et des améliorations pour les développeurs Web.Los kits de wireframes serán extremadamenteútiles para diseñadores de UX, desarrolladores web, diseñadores visuales y especialistas en diseño de interacción y arquitectura de información.
Les kits filaires seront extrêmementutiles pour les concepteurs UX, les développeurs Web, les concepteurs visuels et les spécialistes ayant une expertise en conception d'interaction et en architecture de l'information.Su amplia compatibilidad, su adaptación a las más recientes tecnologías Web y poderosas herramientas de desarrollo,hacen de Firefox la elección por excelencia para desarrolladores Web y también para usuarios finales.
Grâce à une large compatibilité, les dernières nouveautés en technologie Para evitar este problema, muchos desarrolladores web utilizan el patrón PRG- en lugar de retornar directamente a una página web, la operación POST devuelve un comando de redireccionamiento.
Afin d'éviter ce problème, de nombreux développeurs web emploient le pattern PRG: au lieu Hoy en día, donde hay una grandeza de los talentos en esta industria, y en esta carrera del gato yel perro de los diseñadores web y desarrolladores web, usted necesita estar bien equipado con algunos de los pu.
Aujourd'hui, où il ya une grandeur de talents dans cette industrie, et dans cette course du chat etde chien de de Los desarrolladores web deben tener en cuenta: esta versión de Chrome para Android también pellizca la especificación de agente de usuario, que es el código que le dice a un sitio Web que el navegador está siendo utilizado para poder verla.
Les développeurs Web doivent prendre note: cette version de Chrome pour Android aussi tweaks la spécification de l'agent utilisateur, qui est le code qui indique un site Usted tiene la libertad de compartir su sitio web con cualquier empresa de desarrollo que elija,pero diseñadores y desarrolladores web sólo se pueden cambiar si tienen acceso a su servidor de alojamiento.
Vous avez la liberté de partager votre site avec une société de développement que vous choisissez,mais concepteurs et développeurs Web ne peut apporter des modifications si elles ont accès à votre serveur d'hébergement.Algunos desarrolladores web trabajan para organismos como empleados fijos a tiempo completo, mientras que otros probablemente prestan sus servicios como consultores independientes o en calidad de contratistas en agencias de colocación.
Certains développeurs web travaillent pour un organisme comme employés à temps plein, tandis que d'autres peuvent travailler comme des consultants indépendants ou comme sous-traitants pour une agence d'emploi, une agence De los miles de complementos fresca hacia fuera allí para Firefox, Chrome y otros navegadores Web populares,sólo unos pocos lo hacen en los escritorios de los desarrolladores web y diseñadores profesionales.
Sur les milliers de fraîcheur des add-ons là-bas pour Firefox, Chrome et d'autres navigateurs Como escribimos en nuestra cobertura de MediaStream procesamiento el jueves,un ejemplo es que permitirá a los desarrolladores Web a crear estándares basados en las experiencias de realidad aumentada que se ejecutan totalmente en el navegador.
Comme nous l'écrivions dans notre couverture du traitement MediaStream le jeudi,un exemple est qu'il permettra aux développeurs Web de créer des normes fondées sur des expériences de réalité augmentée qui s'exécutent entièrement dans le navigateur.Si yo fuera un desarrollador Web, Yo no perdería más el tiempo de mi edificio para IE. WebKit, que es el de código abierto, Navegador web motor detrás de tanto Chrome y Safari, es la opción inteligente para los desarrolladores web.
Si j'étais un développeur Web, Je ne voudrais pas perdre plus de temps de mon immeuble pour IE. WebKit, qui est open-source, Navigateur Filtros de CSS ofrece a los desarrolladores web algunas herramientas muy poderosas, lo suficientemente potente como que no sería demasiado duro para crear una aplicación web capaz de producir el tipo de fotos cargadas de efecto popularizado por Instagram.
Filtres CSS offrent aux développeurs Web des outils très puissants, assez puissant pour que ce ne serait pas trop difficile de créer une application Muchos desarrolladores web también crearon sus páginas para trabajar únicamente con las idiosincrasias de Internet Explorer en vez de apegarse a los estándares, lo cual significó que muchas páginas web solo podían ser vistas correctamente en Internet Explorer.
Beaucoup de développeurs Web écrivent également leurs pages afin qu'elles fonctionnent avec les idiosyncrasies d'Internet Explorer plutôt que Le permite a los desarrolladores web mejorar el proceso de P&R(Preguntas y Respuestas) de los proyectos web. Este programa crea capturas de pantalla del contenido actual del navegador y le permite a los usuarios crear anotaciones directamente en sus navegadores.
Il permet aux développeurs web d'améliorer le processus de Q&A pour tous projets Imagen: Imagen/ WebmonkeyFiltros de CSS ofrece a los desarrolladores web algunas herramientas muy poderosas, lo suficientemente potente como que no sería demasiado duro para crear una aplicación web capaz de producir el tipo de fotos cargadas de efecto popularizado por Instagram.
Image: Capture d'écran/ WebmonkeyFiltres CSS offrent aux développeurs Web des outils très puissants, assez puissant pour que ce ne serait pas trop difficile de créer une application 
