Que Veut Dire DESESPERADA en Français - Traduction En Français

• désespérée
• désespérément
• est désespérée
• désespérante
• aux abois
• désespoir
• de désespoir
• au désespoir
• déséspérée
• de désespéré
• en désespérée
• désesperée
• desesperee
• désepérée

Exemples d'utilisation de Desesperada en Espagnol et leurs traductions en Français

Estás desesperada.
T'es désespérante.

IBM me había rechazado para presidente, estaba desesperada.
Avait refusé ma candidature comme directrice, j'étais aux abois.

Esta desesperada.
Elle est désespérée.

La Reina Isabella está desesperada.
La reine Isabelle est au désespoir.

Estaba desesperada.
C'est le désespoir.

La joven madre suspiró desesperada.
La jeune mère soupire de désespoir.

Estoy desesperada.
Je suis au désespoir.

Te sientes incomprendida y desesperada.
T'es incomprise et le désespoir.

Estaba desesperada.
Elle était au désespoir.

La situación en los territorios ocupados sigue siendo desesperada.
La situation dans les territoires occupés est désespérante.

No estoy desesperada.
Je ne suis pas aux abois.

Gutrune, desesperada, se precipita sobre los restos mortales de su esposo.
Jocaste, de désespoir, se suicide sur les corps de ses fils.

Táctica muy desesperada.
Tactique de désespéré.

Qué desesperada debías de estar.
Tu devais vraiment être désespérée.

¿Estás tan desesperada?
Vous êtes à ce point aux abois?

Estás desesperada por aprobación.
Tu es désespérante pour approuver.

Odio a la gente desesperada.
Je hais les gens aux abois.

Aunque más desesperada de lo que él pensaba.
Avec plus de désespoir qu'il ne l'imaginait.

Y si salvas la situación, nunca serás más que Abby…-… su vecina desesperada.
Et si tu sauves la situation, tu seras au mieux sa voisine aux abois.

A veces lloro desesperada cuando llego a casa.
J'en pleure de désespoir en rentrant.

Incapaces de trabajar, ella es ahora sensación desamparada y desesperada.
Incapable de travailler, elle a maintenant le sentiment d'impuissance et de désespoir.

La situación es desesperada debido a él.
C'est sa faute si la situation est désespérée.

Nuestra desesperada súplica no es negociable.
Notre désespérante demande est non négociable.

Con esto quiero decirles lo desesperada que creo que es la situación.
C'est vous dire combien je pense que la situation est désespérée.

Ahora esta desesperada dando vueltas en la vida de Reed.
Maintenant elle est désespérée, elle revient dans la vie de Reed.

La gente vive desesperada y frustrada.
La population vit dans le désespoir et la frustration.

Una historia desesperada de un hombre desesperado, justo… justo como él quiso.
L'histoire déséspérée d'un homme déséspéré, juste… Juste comme il le voulait.

Has estado tomando decisiones a la desesperada durante mucho tiempo, eso es bastante obvio.
Vous faites des choix par désespoir depuis trop longtemps, c'est tellement évident.

Me preguntas desesperadamente si sonaste desesperada.
Tu es là, aux abois, demandant si tu semblais aux abois.

Y ahora que está desesperada de repente soy el tipo para ella.
Et maintenant qu'elle est déséspérée, subitement je suis le gars qu'il lui faut.

Comment utiliser "desesperada" dans une phrase en Espagnol

estoy desesperada por perder peso rapido!

Desesperada por encontrarlo corrí bosque adentro.

Una delegación desesperada partió hacia Roma.

Algo desesperada que haya tenido relaciones.

Está desesperada para compartir tiempo contigo.

Desesperada dejé que mamara como fuera.

Todavía más desesperada busca las heridas.

Esta muchachita está desesperada por coger.

Estoy desesperada por saber que pasara!

7Mi búsqueda fue desesperada sin saberlo.

Comment utiliser "désespérée, désespérément" dans une phrase en Français

Cette inconnue semblait désespérée et complètement perdue.

Désespérée d'avoir été oubliée, elle crie.

Mais moins désespérée depuis deux journées.

Nous avons tous désespérément besoin d’amour.

Rochers gris, basalte bleu, désespérément douloureux.

Pas désespérée d'attirer les problèmes sociaux.

L'équipage attend désespérément une solution d'accueil.

Allende cherche désespérément une solution politique.

La situation n’est pas désespérée pour autant.

C'était désespérée qu'elle dit tout cela.