Exemples d'utilisation de Devota en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Devota del milagro.
Y a su devota esposa.
Era, además, católica devota.
Y devota a mí.
Yo seré una esposa devota y fiel.
Je serai une femme fidèle et dévouée.
Combinations with other parts of speech
Es una devota cristiana.
Elle est une fervente chrétienne.ROMEO Cuando la religión devota de mis ojos.
Mi mamá es devota de Santo Tomás de Aquino.
Simplemente te dejé con tu audiencia más devota.
Je t'ai simplementlaissé à ton public le plus dévoué.Ella es una devota católica.
C'est une fervente catholique.Sé por 2006 Marco Tosatti,Otra gran pro y devota católica.
Nadie era más devota a la Ley, a la justicia.
Personne n'était plus dévoué à la loi, à la justice.Caracter ordenada, atenta, blando, devota, romántica.
Caractère soignée, attentionnée, douce, fidèle, romantique.He sido devota vuestra durante décadas.
Andrea Vanni, Santa Catalina y una devota, siglo XIV.
Andrea Vanni, Sainte Catherine et une fidèle, XIVème siècle.Mary Debenham, devota secretaria de la Sra. Armstrong.
Mary Debenham, fidèle secrétaire de Mme Armstrong.Puede judíos americanos todavía tienen devota católica, amigos?
Peut-Américains juifs ont encore pieux amis catholiques?Tu eres la más devota y amorosa madre que yo conozca.
Tu es la mère la plus dévoué et aimante que je connaisse.En todo el reino animal,no hay madre más devota que el arrendajo azul.
Aucun oiseau n'est plus dévoué qu'une mère geai bleu.Si lo cambiaran por un buen Borgoña,la gente sería mucho más devota.
Si seulement ils le changeaient pour un bon Burgundy,les gens seraient bien plus dévots.Siguió siendo una devota católica hasta que murió en 1998.
Elle resta une catholique fervente jusqu'à sa mort en 1998.Deseo agradeceros vuestra participación devota en esta liturgia.
Je désire vous remercier de votre participation fervente à cette liturgie.Marcha adelante Rusia. Devota, se cuidadosa acerca del control.
En avant en avant- Russie. Dévoué, fais attention à sujet du contrôle.Tenía una entrevista con una cliente musulmán muy devota y muy asustada.
J'ai eu un entretien avec une cliente musulmane très fervente et effrayée.Caracter amistosa, sociable, organizada, devota, familiar, trabajadora, servicial, sensitiva, me encantan los niños.
Caractère amicale, sociable, organisée, fidèle, orienté famille, bosseuse, prévenante, sensuelle, aimant les enfants.Caracter fiel, alegre, alegre, escurpulosa, galante,soñadora, devota, moderna.
Caractère fidèle, gaie, joyeuse, ponctuelle, galant, rêveuse, fidèle, moderne.Jules, te adoro, y me encanta lo devota que eres con tus amigos.
Jules, je t'adore, et j'aime que tu sois dévouée envers tes amis.La querida Marie, como sabréis,es muy devota con sus amistades.
Cette chère Marie, vous le savez,est très dévouée à ses amis.Caracter ordenada, correcta, pensante, tierna,graciosa, devota, tranquila, paciente.
Caractère soignée, correcte, réfléchie, tendre,fine d'esprit, fidèle, calme, patiente.Caracter agradecida, impulsiva, móvil, culta, devota, con sentido del humor, familiar.
Caractère reconnaissante, impulsive, mobile, bien éduquée, fidèle, ayant de l'humour, orienté famille.
