Exemples d'utilisation de Dex en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hola, Dex.
Dex lo modificó.
Une idée à Dex.Gracias, Dex.
Merci Dexter.Dex, tomé una decisión.
J'ai pris une décision.Eres tu, Dex.
Et c'est toi, Dexter.Si, por favor, Dex, cuenta tu teoría.
Oui, s'il te plaît Dexter, dis nous ta théorie.Más rápido, Dex.
Plus vite, Dexter.Dex… He aprendido tanto de ti sobre… confianza.
J'ai appris vraiment tellement de toi à propos de… la confiance.Eres un asesino, Dex.
Tu es un tueur, Dexter.Dex y Elena siguen en cuarentena. Y ambos están empeorando.
Dexter et Elena sont toujours en quarantaine et leur état se dégrade.Trabajé con Dex One.
J'ai travaillé chez Dex One.Vamos, sigue diciendote eso, Dex Vamos, es como llevar una jodida camisa de fuerza.
Allez Dexter, continuer à te dire ca, C'est comme porter une camisole.Mira cómo reaccionó Dex.
Pense à la réaction de Dex.¿Qué tal si cuando terminemos"Dex Valida Cena Divertida"?
Quand tout ça sera terminé, je te propose unDîner Annie quiere que te dé"Dex.
Lo siguiente que supe, fue que estaba al lado de Dex diciéndole la gran esposa que sería.
L'instant d'après, il me poussait dans les bras de Dexter, en lui disant que je ferais une épouse formidable.Sería muy amable de tu parte, Dex.
C'est vraiment gentil, Dexter.Dex perdió la cabeza porque a ese coche le pulsaron el gatillo y. uh, este chico admite haber estado allí, así que.
La tête de Dex s'est détachée parce que cette voiture a été télécommandée et, euh, que ce gosse a admis être là bas, donc.Oh, Dios mío… Oh, oh Dios mío, es Dex.
Oh, mon Dieu, c'est Dexter!Dex deja a Leo anoche, y dice que no quiere que le compre a Leo más cosas de Spiderman porque es demasiado violento.
Donc Dex a déposé Léo hier soir, et il m'a dit qu'il ne voulait plus que je lui achète des trucs de Spiderman parce que c'est trop violent.Yo siempre tuve miedo de ti, Dex.
J'ai toujours eu peur de toi, Dexter.Ok, Dex, por favor, en cuanto llegues, estoy en la escena de un crimen en un motel de mierda y necesito que vengas,¿ok?
OK, Dex, s'il te plaît, dès que tu rentres, je suis sur la scène d'un crime au motel merdique The Seven Seas, et j'ai besoin de toi ici. OK?Ferbus: Amigo y mascota de Dex.
Dex, tienes que recoger a Leo a las cuatro o tengo que llamar a Stella, así que,¿puedes llamarme, que sepa que has recibido este mensaje?
Dex, tu dois récupérer Léo à 16h Ou il faut que j'appelle Stella, donc rappelle-moi, fais-moi savoir que tu as reçu ce message?¿Quieres que doy el resto de la Dex?
Vous voulez que je lui passe le restant du Dexo?Ronon Dex¿crees que puedes llevar a cabo tus misiones como miembro del SG con diligencia integridad y respeto por tus superiores?
Ronon Dex, vous croyez-vous apte à effectuer les tâches d'un membre de l'équipe SG avec déférence, intégrité et respect pour vos supérieurs?Realmente debería haber dicho algo antes, Dex.
T'aurais vraiment dû le signaler plus tôt, Dexter.Nunca olvidaré que cuando Dex me propuso matrimonio solo pensaba en que deseaba que Rachel estuviera aquí viéndome en este momento.
Je n'oublierai jamais la demande en mariage de Dex. Alors qu'il avait un genou à terre, je me disais que j'aurais tant aimé que Rachel soit là à contempler ce moment.Yo ni siquiera sé por eso te pregunto, Dex.
Putain je ne sais mêmepas pourquoi je te demande ça, Dexter.Ruby Pearli mató a Dawn Sloane… porqueestaba celosa de Dex y su amante.
Ruby Pearli a tué DawnSloane par jalousie 
