Exemples d'utilisation de Dispuesto a invertir en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si quieres, estoy dispuesto a invertir Señor Patel.
Además, existen indicios inequívocos de queel sector privado del Afganistán aún está dispuesto a invertir más en el país.
De plus, il est manifeste quele secteur privé en Afghanistan est prêt à investir davantage dans le pays.Él está dispuesto a invertir en la producción de este"gran invento.
Il est prêt à investir dans la production de cette«grande invention».El cliente potencialpodría no ser dispuesto a invertir el tiempo.
Le client potentieln'est peut-être pas prêt à investir le temps.Si usted está dispuesto a invertir a largo plazo, entonces este tipo de comercio no es adecuado para usted.
Si vous êtes enclin à investir Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dispuesto en el artículo
dispuesto en el párrafo
conformidad con lo dispuestodispuesto en el apartado
ley disponeel hotel disponedispuesto en la resolución
la constitución disponelas habitaciones disponenla ley dispone
Plus
Si se opta por un método quirúrgico que necesitas dispuesto a invertir un montón de dinero.
Si vous optez pour une méthode chirurgicale vous avez besoin de prêt à investir beaucoup d'argent.El Gobierno debe estar dispuesto a invertir tiempo y energías en la articulación de las campañas de concienciación necesarias.
Le Gouvernement japonais doit être prêt à consacrer du temps et de l'énergie Tiene un capital de riesgo quemándole en el bolsillo,dice que puede estar dispuesto a invertir algo de dinero inicial en una flota de limusinas.
Il a un capital-risque qui lui brûle les doigts,il dit qu'il serait prêt à investir dans le business des limousines.La ingeniería financiera estará entre las opciones que se barajen para reducir la diferencia entre lo que se requiere ylo que el mercado esté dispuesto a invertir.
L'ingénierie financière figurera parmi les options envisagées afin de réduire l'écart entre ce qui est nécessaire etce que le marché est prêt à investir.Usted tendrá que decidir cuánto está dispuesto a invertir, la distancia de detección, y qué o cómo muchas bandas que puede detectar.
Vous aurez besoin de décider de combien vous êtes prêt à dépenser, la distance de détection, et ce que beaucoup de groupes ou comment on peut détecter.Ichan rastrille tiene aproximadamente 59 millones de las acciones de Yahoo, el 4% del total,y se dice dispuesto a invertir hasta$ 2,5 millones de acciones en Yahoo.
Itchan râteau a environ 59 millions d'actions de Yahoo, de 4% du total,et il est dit prête à investir jusqu'à 2,5 milliards de dollars dans Yahoo parts.El punto es que si usted está dispuesto a invertir algo de tiempo para buscar por lo que está disponible, es probable que pueda llegar a una lista bastante larga de candidatos.
Le point est que si vous êtes prêt à investir un peu de temps Aunque el presidente Obama quiera mejores relaciones conla región, está dispuesto a invertir apenas 2 USD en capital político para lograr este propósito.
Même s'il souhaite améliorer les relations avec l'Amérique Latine,le président Obama n'est pas disposé à investir plus de deux dollars en capital politique pour atteindre cet objectif.Aunque es posible que en la práctica se hayan producido algunos deslices legislativos, la Constitución no autoriza la concesión de privilegios a ningún ciudadano dominicano oextranjero dispuesto a invertir en la República Dominicana.
Il est possible que dans la pratique, le respect des règles ait été un peu écorné, mais rien dans la constitution ne justifie que des privilèges soient octroyées Un montón de hombres sabe reconocer laimportancia de querer bien, y Ar dispuesto a invertir más dinero en"magnificencia" mercancía como días de spa y salón de visitas.
Beaucoup de gens ne savent reconnaître l'importancede vouloir bien, et Ar prêt à investir plus d'argent dans"magnificence" marchandise comme jours de spa et de visites au salon.Los EE.UU. millonario Carl Icahn quiere reanudar el interrumpido hilo de las negociaciones entre Microsoft y Yahoo para adquirir de Microsoft. Ichan rastrille tiene aproximadamente 59 millones de las acciones de Yahoo, el 4% del total,y se dice dispuesto a invertir hasta$ 2,5 millones de acciones en Yahoo.
Le milliardaire américain Carl Icahn veut reprendre le fil interrompu des négociations entre Microsoft et Yahoo pour acquérir auprès de Microsoft. Itchan râteau a environ 59 millions d'actions de Yahoo, de 4% du total,et il est dit prête à investir jusqu'à 2,5 milliards de dollars dans Yahoo parts.Si usted y rsquo;re sólo buscan enriquecerse y usted yrsquo;re dispuesto a invertir grandes cantidades, entonces usted debe buscar en una de sus competidores.
Si vous're tout simplement Ello puede entrañar también la necesidad de introducir una reforma tributaria, modificar el régimen de tenencia de la tierra, mejorar el acceso al crédito, desarrollar el mercado bursátil y efectuar inversiones públicas para la producción de bienes y servicios esenciales en los que el sectorprivado no esté dispuesto a invertir.
Especifica tus deseos,define concretamente la razón por la que estás dispuesto a invertir en esta oportunidad, y ponte expectativas exactas de lo que planeas conseguir.
Prenez au sérieux vos désirs,soyez spécifiques quant ¡Mientras usted es bastante paciente yestá dispuesto a invertir tiempo y el esfuerzo, en ninguna hora pronto, usted podrá probar que su caso de SSI está parada una buena ocasión y que usted es un beneficiario dado derecho y digno!
Aussi longtemps que vous êtes assez patient etêtes disposé à investir le temps et l'effort, aucune heure bientôt, vous pourra montrer que votre cas de SSI tient une bonne chance et que vous êtes un bénéficiaire eu droit et digne!La promoción bien pensada, constantemente ejecutada conseguirá su libro en los estantes,mientras usted está dispuesto a invertir paciencia y persistencia en sus esfuerzos de comercialización.
La promotion bien projetée et uniformément exécutée obtiendra votre livre sur des étagères,aussi longtemps que vous êtes disposé à investir la patience et la persistance dans vos efforts de vente.Si alguien te trae un plan que realmente parecieraser parte de la solución,¿estás dispuesto a invertir en esas tecnologías, incluso si no están potenciadas para las ganancias, si pudieran ser maximizadas para la futura salud del planeta?
Si quelqu'un vient En mi país, en mi ciudad, detrás de mi casa, se está proyectando la instalación de molinos de viento yun promotor privado está dispuesto a invertir entre 150 y 200 millones de FB en ese parque de molinos de viento.
Chez moi, dans la commune, derrière ma maison, un projet de construction d'éoliennes est prévu etun promoteur privé est prêt à investir 150 El valor de su persona cuenta de jubilación depende en granmedida de la cantidad que está dispuesto a invertir en los últimos años está empleado.A la edad de jubilación, recibirá el saldo de su cuenta, que refleja las contribuciones, todas las ganancias o pérdidas de inversión, y las tarifas con cargo a su cuenta.
La valeur de votre personne compte de retraite dépendfortement de combien vous êtes prêt à investir au cours des années, vous êtes employé.À l'âge de la retraite, vous recevez le solde de votre compte qui reflète les contributions, toutes vos gains ou pertes de placement, et les frais imputées sur votre compte.Cuando usted está recibiendo listo para comprar una nueva bicicleta hay que pensar en qué tipo de equitación que quiere hacer,cuánto dinero está dispuesto a invertir, y cómo la moto fiable es que usted'de nuevo el pensamiento de la compra.
Lorsque vous obtenez Sin embargo, hasta ahora la experiencia ha demostrado que esimprobable que el sector privado esté dispuesto a invertir en obras comunes de infraestructura como son los rompeolas o los canales de acceso.
Cependant, il est peu probable- l'expérience le montre-que le secteur privé soit disposé à investir dans des infrastructures communes telles que digues et chenaux d'accès.El hecho es que los métodos para criar y matar cerdos aquí no cumplen con las normas de la UE,y nadie está dispuesto a invertir los recursos que se necesitan para elevar nuestros criaderos a los niveles de la Unión.
Le fait est que la plupart des porcs élevés et abattus dans le pays ne correspondent pas aux normes européennes etpersonne n'est prêt à investir les fonds nécessaires La política, junto con la provisión de incentivos adecuados puede crear un mercado garantizado,y USCTA dice que el sector está dispuesto a invertir USD 100 millones para producir 60,000 litros de etanol por día, plazo de dos años.
La politique ainsi que la fourniture d'incitations adéquates peut créer un marché garanti,et USCTA dit que le secteur est prêt à investir USD 100 M pour produire 60,000 de litres d'éthanol par jour, dans les deux ans.Juntos debemos determinar lo que queremos de esta Organización,y cada uno de nosotros debe estar dispuesto a invertir política y financieramente para posibilitar que la Organización haga lo que deseamos que haga.
Ensemble, nous devons décider ce que nous attendons de notre Organisation,et chacun d'entre nous doit être prêt à investir politiquement et financièrement dans l'Organisation pour lui donner les moyens de répondre Con tantas opciones disponibles en el tipo de pólizas de seguro de vida y en el número de empresas que les ofrecen,realmente debería estar dispuesto a invertir un poco de tiempo a darse una vuelta por la mejor combinación de precio, pagos más altos y mejores características.
Avec tant d'options disponibles dans le type de polices d'assurance vie et du nombre d'entreprises qui leur offrir,vous devriez être prêt à investir un peu de temps 
