Exemples d'utilisation de Diversas imágenes en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hay en ella diversas imágenes del siglo XVII.
Elle contient plusieurs retables du XVIIIe siècle.Asolee las postales pacíficas de la orden 50-60.000 ala vez con una selección de varias diversas imágenes en las tarjetas.
Exposez au soleil les cartes postales Pacifiques de l'ordre50-60.000 à la fois avec un choix de plusieurs différentes images sur les cartes.Cinco cartas con diversas imágenes impresión en ellas, barajarlas y permitir la.
Cinq cartes avec différentes images imprimées sur eux, mélanger et laisser le.La oración de Fenena, también, se disuelve en un sueño, que anticipa el debut triunfal de la ópera yreelabora diversas imágenes del Risorgimento.
La prière de Fenena, aussi, se dissout dans un rêve qui anticipe la création triomphale de l'opéra etévoque diverses images du Risorgimento.La comparación de diversas imágenes obtenidas de las ojivas mediante el análisis no destructivo.
Comparaison de différentes images permettant de réaliser des analyses non destructives.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
imágenes satélite
imágenes comparaciones
imagen negativa
primeras imágenesuna nueva imagenpropia imagensiguiente imagenimagen cortesía
la misma imagensegunda imagen
Plus
Los libros de TASCHEN sobre la obra de Tillmans, como Neue Welt,reúnen diversas imágenes tomadas por el fotógrafo en lugares de todo el mundo.
Les livres TASCHEN consacrés au travail de Tillmans, comme Neue Welt,rassemblent diverses images prises par le photographes partout dans le monde.Elija de las diversas imágenes proporcionadas como fondo, en lugar de un sólo color.
Choisit parmi plusieurs images proposées celle qui sera mise en fond à la place d'une couleur unie.El ciborio que cubre este venerado altar está admirablemente decorado por dentro y por fuera con pinturas ydibujos y con diversas imágenes.
Le baldaquin qui recouvre cet autel vénérable est admirablement travaillé, à l'intérieur et l'extérieur, de peintures,de dessins et de figures variés.Se le atribuye la autoría de diversas imágenes religiosas, algunas de las cuales se conservan aún en las iglesias limeñas.
Il exécute de nombreuses peintures religieuses dont certaines sont conservées dans les églises de Gand.Los periodistas están a la vanguardia del conocimiento yla información sobre el papel de la migración y las diversas imágenes de los migrantes en el siglo XXI.
Les journalistes sont en première ligne pour comprendre etrelater le rôle de la migration et les images diverses des migrants au 21ème siècle.Mira abajo, en los carretes, y de it's todo verde, con diversas imágenes relacionadas con el golf, en cada caso, con algún tipo de fondo verde.
Regardez ci-dessous, les rouleaux, et il's tout vert, avec des images différentes liées au golf, dans chaque cas, avec une sorte de fond vert.Por supuesto, usted puede simplemente escribir en la barra de búsqueda de su navegador para investigar ypara sumergirse en el mundo caótico de diversas imágenes de cualquier extensión, la calidad y el tema.
Bien sûr, vous pouvez simplement taper dans la barre de recherche de votre navigateur pour s'informer ets'immerger dans le monde chaotique de diverses images de n'importe quel poste, la qualité et le sujet.De un único orificio, la colección de diversas imágenes adyacentes puede ser realizada utilizando el movimiento del haz y el movimiento de imagen. .
Gusta el enfoque del Instrumentus Laboris(IL 12) donde se afirma:El Concilio ha preferido entre las diversas imágenes de la Iglesia, una que expresa toda su realidad: MISTERIO.
Le passage de l'Instrumentum laboris(IL 12) où il est affirméque:“Le Concile a, parmi les nombreuses images de l'Église, préféré en choisir une qui exprime toute sa réalité: Mystère” me plaît.Intenté fijar 6 diversas imágenes en el mismo poste… y tenía un mensaje que solamente 3 imágenes están permitidas ser fijadas en la misma ventana.
Neuf J'ai essayé de signaler 6 images différentes dans le même poteau… et j'ai eu un message qu'on permet à seulement 3 Lisa de Sociological Images observó que los disfraces de Halloween presentan a mujeres adultas vestidas como niñas,proporcionando diversas imágenes como ejemplo, tal como la de la derecha.
Lisa, blogueuse de Sociological Images, constate que pour Halloween, les femmes se déguisent en petites filles et les petites filles en femmes.Elle propose quelques photos pour illustrer son propos, telles que la La Constitución Lumen gentium lo sugiere en su n. 6:«De la misma manera que en el Antiguo Testamento la revelación del Reino se propone frecuentemente bajo figuras, también ahora la naturalezaíntima de la Iglesia se nos muestra bajo diversas imágenes»12.
La constitution Lumen gentium le suggère en son paragraphe 6:« Tout comme dans l'Ancien Testament, la révélation La Carta Internacional sobre el Espacio y los Grandes Desastres es un mecanismo internacional mediante el cual entidades del sistema de las Naciones Unidas y otras entidades pueden solicitar yrecibir diversas imágenes obtenidas desde satélites, de modo gratuito, en apoyo a sus actividades sobre el terreno de respuesta en casos de desastres.
La Charte internationale"Espace et catastrophes majeures" est un mécanisme international permettant aux organismes du système des Nations Unies et à d'autres organismes de demander etrecevoir gratuitement diverses images satellitaires pour appuyer leurs interventions en cas de catastrophe.El significado de estas amputaciones no está consensuado y, en la actualidad, la mayoría de investigadorespriviliegia un significado simbólico, ya que diversas imágenes se obtuvieron doblando uno o más dedos.
La signification de ces amputations n'est pas consensuelle et, à l'heure actuelle, la majorité des chercheursprivilégie une signification symbolique, les différentes images étant obtenues en repliant un ou plusieurs doigts.Dicha persona había conversado con él sobre diversas cuestiones yle había enviado imágenes destinadas a incitar a quien las contemplaba a participar en la yihad en diversas zonas de conflicto.
Ce dernier avait discuté de divers sujets avec lui etlui avait envoyé des images destinées à inciter le spectateur à participer au jihad dans un certain nombre de zones de conflit.En proyección de imagen diagnóstica, una serie depruebas se utiliza para capturar imágenes de diversas partes del cuerpo.
Dans la représentation diagnostique, une série de testsest employée pour saisir des images Sus pantallas de LEDs llevan con frecuencia imágenes diversas en la serie"The Art of Outdoor", un programa interactivo que incluya la participación directa del público en festivales creativos.
Leurs écrans LED portent fréquemment des images diverses de la série«The Art of Outdoor», un programme interactif qui inclut la participation directe du public dans des festivals créateurs.La capacidad de utilizar diversas formas de obtención de imágenes con rayos infrarrojos.
Es Fácil de Usar Y offers Diversas options Para Hacer SUS Imágenes Más Atractivo.
Il est simple à utiliser et offre diverses options pour rendre vos images plus attrayantes.Se trata siempre de la misma tarea, pero las diversas situaciones e imágenes que usa nos ilustran claramente qué es lo que quería y quiere el Señor.
Il s'agit toujours La revista mostraba el exterior de la casa, imágenes de diversas salas internas y también fotografías y un plano del sótano de la casa diseñado especialmente para acoger la colección de libros.
On y montrait l'extérieur de la maison, des photos de plusieurs pièces de la maison et une large place était faite à La obra de Wilson, fuertemente arraigada en las bellas artes,integra diversas técnicas y utiliza imágenes que son impactantes desde el punto de vista estético y a la vez contienen una gran carga emocional.
Le travail de Wilson, fortement enraciné dans les Beaux-Arts,incorpore En Gran Bretaña tales campañas se conducen generalmente en las pantallas digitales que pertenecen al grupo del Ocean Outdoor.Sus pantallas de LEDs llevan con frecuencia imágenes diversas en la serie“The Art of Outdoor”, un programa interactivo que incluya la participación directa del público en festivales creativos.
En Grande-Bretagne de telles campagnes sont habituellement conduites sur des écrans numériques appartenant au groupe d'Ocean Outdoor.Leurs écrans LED portent fréquemment des images diverses de la série«The Art of Outdoor», un programme interactif qui inclut la participation directe du public dans des festivals créateurs.Durante cuatro días también se familiarizó a los participantes con los principios de la formación de imágenes radáricas yla utilización de esas imágenes en diversas aplicaciones de investigación y desarrollo.
Pendant quatre jours, les participants ont également été initiés aux principes de la formation des 
