Exemples d'utilisation de Doku en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Doku está muerto.
Vi a un hombre pasarle un mensaje a Doku en la mezquita.
J'ai vu un homme passer un message à Doku à la mosquée.Doku te necesita.
Doku à besoin de toi.Tal vez no sea un gángster, pero Doku piensa que lo soy.
Je ne suis peut-être pas un gangster, mais Doku pense que si.Doku lo hubiera querido.
Doku l'aurait voulu.He visto a un hombre pasar un mensaje a Doku en la mezquita.
J'ai vu un homme transmettre à Doku un message à la mosquée.Doku me ha pedido que entregue un mensaje al general.
Doku m'a demandé de délivrer un message au général.Creo que tu madre estuvocasada con un tipo llamado Doku Zakaev.
Je pense que ta mère étaitmariée à un gars nommé Doku Zakaev.Doku está muerto… ya no existe ninguna amenaza para ella.
Avec la mort de Doku… elles ne sont plus menacées.Hemos decodificado el mensaje que Ilyana entregó a Doku del general.
On a décodé le message du général qu'Ilyana a transmis à Doku.Dicen que Doku fue asesinado por un cabronazo de la banda de Kost.
Il dit que Doku a été tué par un sac à merde du gang de Kost.El agente del FBI te chantajea yal día siguiente, Doku está muerto.
Les agents du FBI te font chanter,et le jour suivant, Doku est mort.Ahora Doku cree que sois amigas… te creerá cuando se lo digas.
Maintenant que Doku pense que vous êtes amies… il vous croira quand vous lui direz.ISBN 0007207328 Wayne Gould, 100 Su Doku, tomo 1, Ediciones Generales First, 2005.
ISBN 0007207328 Wayne Gould, 100 Su Doku, tome 1, Éditions Générales First, 2005.Si Doku no puede confiar en Jamilla, enviará a otro al general.
Si Doku ne peut plus faire confiance à Jamilla, il enverra quelqu'un d'autre voir le général.En el 2001,Petrovich era socio de negocios de Doku Zakayev y de su hermano, Tamir.
En 2001,Petrovich était associé en affaires avec Doku Zakayev et son frère, Tamir.Sé que elegiste a Doku en vez de a mí, pero… sin hombres, no estáis a salvo.
Je sais que tu as préféré Doku à moi, mais… tu n'es pas en sécurité sans homme.A cambio de una nueva vidaen Londres, averiguas por Doku dónde está el general.
En échange d'une nouvelle vie à Londres,vous devrez obtenir de Doku où se trouve le général.Pero con Doku muerto, puede que llame a algún otro para que lo lleve allí.
Mais avec Doku mort, il pourrait se tourner vers quelqu'un d'autre pour partir d'ici.A cambio de una nueva vida en Londres,tendrás que sacarle a Doku dónde está el general.
En échange d'une nouvelle vie à Londres,vous découvrez grâce à Doku où se trouve le général.Doku está planeando mover un arsenal, y no estamos acercándonos a encontrar al general.
Doku se prépare à déplacer un arsenal et nous sommes loin de trouver le général.El dirigente de esa organización, Doku Umarov, se incluyó en esas listas en marzo de 2011.
Le chef de cette organisation, Doku Umarov, était inscrit sur cette liste depuis mars 2011.Sucesor designado de Chamil Bassayev, Ali Taziev, más conocido como«emirMangas», era el número 2 de la rama caucasiana de al-Qaeda,encabezada por Doku Umarov.
Successeur désigné de Chamil Basayev, Ali Taziev dit«émir Mangas» était le numéro 2 de la branchecaucasienne d'Al-Qaïda dirigée par Dokou Oumarov.A través de un video, el emir Doku Umarov llamó a todos los pueblos del Cáucaso a unirse a la yihad.
Dans une vidéo, l'émir Dokou Oumarov appela tous les Peuples du Caucase à rejoindre le jihad.También persiste la preocupación acerca del Emarat Kavkaz(QE.E.131.11), una organización terrorista del nortedel Cáucaso dirigida por Doku Khamatovich Umarov QI.U.290.11.
L'Emarat Kavkaz(QE.E.131.11), une organisation terroriste dunord du Caucase dirigée par Doku Khamatovich Umarov(QI.U.290.11), continue de susciter des préoccupations.En junio de 2013, Doku Khamatovich Umarov dio a conocer una declaración en vídeo en la que pedía a todos sus seguidores que utilizaran toda la fuerza posible para perturbar el desarrollo de los Juegos Olímpicos de Invierno.
En juin 2013, Doku Khamatovich Umarov a publié une vidéo dans laquelle il incitait tous ses adeptes à employer la force au maximum pour perturber les Jeux.Al final del encuentro se creó de manera permanente el Congreso de los Pueblos del Cáucaso, reconociendo como única autoridad de ese territorio elEmirato del Cáucaso de Doku Umarov.
À la fin de la manifestation, fut créé de manière permanente le Congrès des Peuples du Caucase reconnaissant l'uniqueautorité de l'Émirat du Caucase de Dokou Oumarov.La coordinación creada aquel día puso a Dimitro Yarosh(el jefe de Pravy Sektor) en la presidenciade aquel movimiento e incluso recibió la bendición de Doku Umarov, quinto presidente del Emirato Islámico de Ichkeria y posteriormente proclamado primer emir del Cáucaso.
La coordination qui fut créée ce jour-là porta Dmytro Yarosh(le chef de Pravy Sektor)à sa présidence et reçut la bénédiction de Dokou Oumarov le cinquième président de l'Émirat islamique d'Itchkérie, puis l'émir du Caucase.Los Estados Miembros informaron de que Emarat Kavkaz(QDe.131) había dejado prácticamente de funcionar desde 2013, a raíz de la decisión de la mayoría de sus partidarios de marchar a la República Árabe Siria yde la presunta muerte de su líder, Doku Khamatovich Umarov(QDi.290), en 2014.
Des États Membres ont indiqué qu'Emarat Kavkaz(QDe.131) avait pratiquement cessé de fonctionner depuis 2013, après la décision de la majorité de ses partisans de partir pour la République arabe syrienne etle décès de son chef, Doku Khamatovich Umarov(QDi.290), en 2014.El bosque alberga también al terrorismo organizado- el gobierno de Estados Unidos ha ofrecido una recompensa de US$5millones por información que lleve a Doku Umarov, terrorista checheno con contactos con al-Qaeda que se sospecha está oculto en Daguestán y ha sido acusado de ataques terroristas en Moscú.
Les refuges dans les forêts sont aussi le terreau du terrorisme- le gouvernement américain offre une récompense 5millions de dollars pour toute information sur Dokou Oumarov, un terroriste tchétchène lié à Al-Qaida et suspecté de s'être caché au Daguestan, qui est accusé d'attaques terroristes 
