Que Veut Dire DOS LOTES en Français - Traduction En Français

• deux lots
• deux fournées

Exemples d'utilisation de Dos lotes en Espagnol et leurs traductions en Français

Dos lotes de buen desarrollo.
Deux Lots de développement Nice.

Un lote, dos lotes.
Une fournée, deux fournées.

Dos lotes de toallas y paños de cocina a la semana.
Deux lots de serviettes de bain et linge de cuisine par semaine.

Uno lote, dos lotes.
Une fournée, deux fournées.

Dos lotes de instrumental empaquetados y listo para ser usados.
Deux fournées d'instruments tous rangés, prêts à partir.

El concentrado de uranio obtenido del Níger también se envió en dos lotes.
Le concentré d'uranium provenant du Niger a également été expédié en deux lots.

Anulación de dos lotes de laconvocatoria de ASSIST.
Annulation de deux lots del'appel d'offres ASSIST.

Si su sartén es demasiado pequeño para contener todos los camarones, cocinarlas en dos lotes.
Si votre poêle est trop petite pour contenir tous les crevettes, faites-les cuire en deux lots.

Un lote, dos lotes uno y diez centavos.
Une fournée, deux fournées piécettes et petite monnaie.

Trabajaban para el resto del día hasta el atardecer, y recibieron los salarios de los dos lotes anteriores.
Ils ont travaillé pour le reste de la journée jusqu'au coucher du soleil, et ils ont reçu les salaires des deux lots anciens.

Dos lotes- uno 700 m2 y el otro es de 750 m2. Desarrollar uno y el otro vende!
Deux lots- un 700 m2 et l'autre est de 750 m2. Développer l'une et l'autre vendre!

La solución se midió por HPLC. Dos lotes separados de las nanopartículas fueron comparados.
La solution a été mesurée par HPLC. Deux lots distincts de nanoparticules ont été comparés.

En 2006 y 2008, el Consejo de Estado aprobó y anunció la inscripción en la lista de un total de 1.028 elementos del patrimonio cultural inmaterial del país, en dos lotes.
En 2006 et en 2008, le Conseil des affaires de l'État a approuvé et annoncé la liste de 1 028 éléments nationaux du patrimoine culturel immatériel, répartis en deux groupes.

Por lo tanto, él ha hecho dos lotes, uno para el pueblo de Dios, y otra para todos los gentiles" vi 7;
C'est pourquoi il a fait a deux lots, un pour le peuple de Dieu, et un autre pour toutes les nations» VI, 7;

Los terrenos adicionales están situados en el costado oriental del complejo de la CEPA y comprenden dos lotes separados, con una superficie total de 21.066 metros cuadrados.
Le nouveau terrain est contigu au côté est du terrain actuel et se compose de deux parcelles distinctes d'une superficie totale de 21 066 mètres carrés.

Si desea importar más de dos lotes, tendrá que esperar hasta que finalice la importación de los primeros lotes antes de agregar más.
Si vous voulez importer plus de deux lots, vous devez attendre que l'importation des deux premiers soit terminée pour en ajouter d'autres.

Los closets son en caoba y ceder y la cocina es de caoba con encimera de granito. Para mejorar su propiedad y privacidad, hay dos lotes adyacentes que tienes la opción de compra, total de 1.859 metros cuadrados.
Tous les placards sont en acajou et ceder et la cuisine est d'acajou avec comptoirs en granit. Pour améliorer votre propriété et la protection des renseignements personnels, il sont a deux lots adjacents dont vous avez la possibilité d'acheter, 1 859 mètres carrés au total.

Sólo se han facilitado dos lotes de vacunas, que se pidieron en las etapas I y IV y que equivalen a unas 500.000 dosis aproximadamente.
Seuls deux lots de vaccins commandés au titre des phases I et IV ont été distribués. Ils représentent environ 500 000 doses, ce qui est insuffisant pour contenir l'épidémie.

Si los viejos maridos eran incitados a«prestar» a sus mujeres a jóvenes fuertes, Plutarco menciona también que las mujeres tomaban a veces un amante, de modo que el niño que naciera pudiera heredar dos lotes de tierra en lugar de uno.
Si les vieux maris sont incités à« prêter» leurs femmes à des jeunes gens vigoureux, Plutarque mentionne aussi que les femmes prennent parfois un amant de sorte que l'enfant à naître puissent hériter de deux lots de terre au lieu d'un.

Así que me doblé en la harina de avena(para ir con los dos lotes de berenjenas) y que tenían un poco mejor, pero no mucho, y la mezcla todavía era muy húmeda y pegajosa.
Donc j'ai doublé sur la farine d'avoine(pour aller avec les deux lots d'aubergines) et ils ont tenu un tout petit peu mieux, mais pas beaucoup, et le mélange était encore super-humide et collante.

Dos lotes adyacentes en el centro de Sosua cerca de todo, uno de 700 metros cuadrados y otro de 753 metros cuadrados, están al lado en una calle de la esquina y se pueden comprar por separado o juntos en un precio de US$ 75,00 por M2.
Deux lots adjacents au centre Sosua, proche de toutes commodités, un de 700 mètres carrés et l'autre de 753 mètres carrés, ils sont côte à côte dans une rue de coin et peuvent être achetés séparément ou ensemble à un prix d'US$ 75.00/ M2.

El resultado principal de la entrevista, facilitada por un Estado miembro, fue la declaración del nacional extranjero de que él había hecho sólo dos lotes de cilindros compuestos de fibra de carbono(18 cilindros en total) para rotores de centrifugadoras.
De cette interview, pour laquelle un État Membre s'était entremis, il est ressorti essentiellement, selon les dires du ressortissant étranger, que celui-ci n'aurait fabriqué que deux lots de cylindres en composé de fibres de carbone(18 cylindres en tout) pour les rotors de centrifugeuse.

Este es sólo uno de los dos lotes restantes en el área de este tamaño. Contáctenos ahora para más información sobre esta propiedad u otros terrenos de desarrollo disponibles en la costa norte de República Dominicana.
Ce lot est seulement un des deux lots restants de la zone à cette taille. Contactez-nous maintenant pour plus d'informations sur cette propriété ou d'autres terres de développement disponibles sur la côte nord de la République dominicaine.

Antes de pasar a un lote distinto en el sistema de transformación, los representantes mencionados en el apartado 6 del artículo 8 efectuarán una inspección para asegurarse de que el sistema de transformación se encuentre vacío, al menos en la medida necesaria para garantizar que no puedan mezclarse los productos de dos lotes diferentes.
Avant l'introduction d'un lot différent dans l'installation de transformation, les représentants visés à l'article 8 paragraphe 6 s'assurent par une inspection de la vacuité de l'installation de transformation, du moins dans la mesure nécessaire pour interdire tout mélange des éléments de deux lots différents.

Así recibe en otros 100 tanques Renault R35 en dos lotes, 50 en febrero de 1940, el segundo de 50 unidades en marzo de 1940. Estuvo involucrada en varias operaciones, incluida la Guerra de Corea, donde sufrió grandes pérdidas.
Ainsi elle reçoit entre autres 100 chars Renault R35 en deux lots, 50 en février 1940, le second de 50 unités en mars 1940; Elle a été engagée dans différentes opérations, notamment en Corée pendant la guerre de Corée, où elle subit de lourdes pertes.

Antes de pasar a un lote distinto en el sistema de transformación, los representantes de la autoridad de certificación competente se cerciorarán mediante un control oficial de que el sistema de transformación se encuentre vacío, al menos en la medida necesaria para garantizar que no puedan mezclarse los productos de dos lotes diferentes.
Avant l'introduction d'un lot différent dans l'installation de transformation, les représentants de l'autorité de certification compétente s'assurent par un contrôle officiel que l'installation de transformation est vide, du moins dans la mesure nécessaire pour que des éléments de deux lots différents ne puissent être mélangés.

Son lotes comerciales fabricados siguiendo los métodos de producción y las especificaciones descritas en la autorización de comercialización.• La eficacia de los dos lotes de referencia(9097 y 9861) es mayor que la del suero de referencia en unidades PEI y el lote de vacuna de referencia 8500.• El TAC siguió el PNT correcto para realizar las sustituciones.
Les lots concernés étaient des lots commerciaux fabriqués selon les méthodes de production et les spécifications décrites dans l' AMM.• L'activité des deux lots de référence(9097 et 9861) est supérieure au sérum de référence PEI et au lot de vaccin de référence 8500.• Le TAMM a suivi la POS ad hoc pour le remplacement de lots au moment où lesdits remplacements ont eu lieu.

La Comisión recuerda que la Asamblea General, en su resolución 52/1 B, de 26 de junio de 1998, aprobó estimaciones de gastos por valor de 7.141.800 dólares para financiar la Base durante el período comprendido entre el 1° de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999, incluida la suma de 829.900 dólares para completar dos lotes de equipo para la puesta en marcha de misiones.
Le Comité consultatif rappelle que l'Assemblée générale a, par sa résolution 52/1B du 26 juin 1998, approuvé les prévisions de dépenses de la Base pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 soit 7 141 800 dollars, dont 829 900 dollars devant permettre d'achever de constituer deux lots d'équipement de départ.

Vídeos de corta duración; además, se enviaron dos lotes de grabaciones de vídeo sin editar a diversas emisoras, incluidas APTN, Reuters, CNN South Africa TV; se difundió un vídeo por Internet a través del sitio web de la MINUEE a primeros de febrero de 2006; no se pudieron conseguir otros productos debido al traslado obligatorio de parte del personal y la partida del Jefe de la Dependencia de Vídeo en diciembre.
Films vidéo de courte durée; en outre, deux séries d'images vidéo non éditées ont été envoyées à différents diffuseurs, notamment APTN, Reuters, CNN et South Africa TV; une émission vidéo en ligne a été lancée sur le site Web de la MINUEE au début du mois de février 2006; d'autres produits n'ont pu être réalisés en raison du transfert forcé d'une partie du personnel et du départ du chef du Groupe de la vidéo en décembre.

Se anula la decisión 87/368/CEE de la Comisión, de 19 de junio de 1987, relativa a la liquidación de cuentas de los Estados miembros en concepto de gastos financiables por la sec ción Garantía de el Fondo Europeo de Orienta ción y Garantía Agraria, para el ejercicio finan ciero de 1983, por cuanto la Comisión no ha puesto a cargo de el FEOGA la cantidad corres pondiente a las sumas percibidas con ocasión de la venta de dos lotes de 30 000 toneladas de trigo blando.
La décision 87/368/CEE de la Commission, du 19 juin 1987, relative à l'apurement des comptes des États membres au titre des dépenses financées par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section«garantie», pour l'exercice finan cier 1983, est annulée pour autant que la Commis sion n'a pas retenu à la charge du FEOGA le montant correspondant aux sommes encaissées lors de la vente de deux lots de 30 000 tonnes de blé tendre.

Comment utiliser "dos lotes" dans une phrase en Espagnol

Te presentamos nuestros dos lotes estrella: Lote.

-Me llevo estos dos lotes de mercancía.

son dos lotes juntos, con una sup.

Descripción: Son dos lotes con escrituras diferentes.

Se analizaron dos lotes de cada suplemento (n=5/lote).

dos lotes Cementerio Jardín sector Cristo -Jazmines Ref.

(por tener dos lotes paga doble expensa $18.!

12 Los beneficiarios recibirán dos lotes de ayuda.?

EasyBroker id: eb-ad0065 Dos lotes disponibles de 112.

Venta de uno o dos lotes linderos de.!

Comment utiliser "deux lots, deux fournées" dans une phrase en Français

Ces deux lots seront à retirer sur place.

Les deux lots peuvent être réunis.

Deux lots secondaires n'ont pas encore été attribués.

Entre deux fournées remettre la pâte au frais...

Diseasesthose qui contient deux lots posées par.

Mensuelles pour deux lots passés les.

Ces deux lots peuvent être vendus...

D'ailleurs j'ai prévu d'en refaire deux fournées ce week-end!

j'ai proposé deux lots de Magnets fleuris !

Dhépatomégalie grave avec deux lots doit immédiatement.