Exemples d'utilisation de Dos pollos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tengo dos pollos.
Dos pollos Kiev.
Deux poulets à la Kiev.Creo que comeré dos pollos.
Je vais prendre deux poulets.Coge dos pollos, venga.
Prends deux poulets. Allez.Podrías comprarme dos pollos.
Vous pouvez m'acheter 2 poulets.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Dos pollos, uno con salsa.
Deux poulets, dont un nature.Hua-nui, compra dos pollos.
Hua-nui, va acheter deux poulets bouillis.Hay dos pollos en conserva ahí.
Le cambié a Cuturo dos pollos por ellas.
J'ai donné 2 poulets à Culturo pour les avoir.Dos pollos, también son buenos.
Prenons deux poulets, c'est aussi bon.Nos llevamos los dos pollos y los libros.
On prend deux poulets et les livres.Dos pollos llevaban el H5N1.
Deux poulets furent confirmés porteurs du H5N1.Ayer estuvieron toda la tarde para comprar dos pollos.
Hier, ils ont mis l'après-midi pour acheter 2 poulets.Comía dos pollos y te daba el ala.
Il mangeait deux poulets, il te donnait l'aile.Después de una hora se obtienen dos pollos asados conjunto.
Après une heure nous avons deux poulets entiers rôtis.Estaban dos pollos hablando con las gallinas.
J'avais deux poulets qui parlaient avec les poules.Rómulo yRemo estarán viviendo lado a lado, dos pollos en armonía.
Me tomé dos pollos enteros anoche.
Je me suis fait 2 poulets entiers la nuit dernière.Se les acabaron los pavos,así que compré nueve codornices y dos pollos fritos.
Ils n'avaient plus de dindes,donc j'ai acheté neuf coquelets et deux poulets.Dos pollos"la reine" con salsa provenzal.
Deux poulets à la reine, s'il vous plait. Sauce provençale.Las dos cosas van juntas,como un pollo con otro pollo, o dos pollos.
Ça va ensemble,comme un ¡Dos pollos, una de gambas, una ternera con ensalada!
Deux poulets, un scampi. Un boeuf salade verte!Que no nos ocurra lo de la famosa frase, según la cual las estadísticas serían el arte de reflejar que dos personas comen dignamente cuando, en realidad,una de ellas ha comido dos pollos y la otra ninguno.
Que ne puisse pas s'appliquer à nous la fameuse phrase selon laquelle les statistiques seraient l'art de refléter le fait que Tráeme dos pollos a la manzana y algunos waffles de nuez.
Donne moi 2 poulets aux pommes et des gauffres au pécan.Dos pollos asados en manteca. Ensalada de huevos.
Deux poulets rôtis avec du beurre, une salade d'œufs durs, des pêches au sirop.Cada año nos deja uno o dos pollos incubar, sin llegar nunca podrá exceder de diez pollitos nacidos aquí.
Chaque année nous laissons une ou deux poules couver, sans jamais parvenir à dépasser les dix poussins nés ici.Dos pollos… Gallos, debería decir… son arrojados a la arena y forzados a batallar… hasta que uno pierde la conciencia por la pérdida de sangre… en ese punto el otro le arranca a picotazo la cabeza.
Deux poulets… coqs, je devrais dire… sont jetés dans une fosse et forcés à se battre jusqu'à ce qu'un perde conscience à cause de sa perte de sang, et à ce moment, l'autre pique sa tête jusqu'à ce qu'elle tombe.Estábamos corriendo como dos pollos sin cabeza en la oscuridad- junto con el cirujano que me asistía en la operación.
Nous étions comme deux poules sans têtes courant dans l'obscurité la plus totale- moi et le chirurgien qui m'assistait durant une opération.Si tienes dos pollos, el estado se queda uno y se lo da al que no tiene comida.
Si tu as deux poulets, l'Etat en donne un à quelqu'un qui n'en a pas.Cada año nos deja uno o dos pollos incubar, sin llegar nunca podrá exceder de diez pollitos nacidos aquí. Así que compramos una docena de otros en los mercados.
Chaque année nous laissons une ou deux poules couver, sans jamais parvenir à dépasser les dix poussins nés ici. Ainsi nous en achetons une dizaine d'autres, sur les marchés.
