Que Veut Dire DOS TAPAS en Français - Traduction En Français

• deux couvercles
• deux tapas

Exemples d'utilisation de Dos tapas en Espagnol et leurs traductions en Français

No se supone que uses dos tapas de.
Tu es supposé n'utiliser que deux capsules de.

Las dos tapas de plata albergan cuatro páginas de marfil, que se utilizaron para hacer notas sobre.
Les deux couvercles d'argent sont hébergent quatre pages ivoire, qui ont été utilisés pour prendre des notes sur.

Obviamente, no podemos tener dos tapas.
De toute évidence, nous ne pouvons pas avoir deux couvertures.

Corán mameluco completo, encuadernado con dos tapas de cuero decorado con líneas geométrica entrelazadas.
Coran mamelouk complet sous deux reliures en cuir décorées de lignes géométriques entrelacées.

Su primer auto debería tener 160.000 kilómetros y haber perdido al menos dos tapas.
Sa première voiture devrait avoir au moins 100.000 bornes et deux enjoliveurs en moins.

Conjunto de dos tapas y marco de telecomunicaciones. en fundición dúctil. exterior del marco 750 x 780 x 100 mm. paso libre 600 x 600 mm. cumple norma, UNE EN-124 D-400.
Ensemble de deux regards et cadre de télécommunication, en fonte dúctile, extérieur du cadre 750x780x100 mm, passage libre de 600×600 mm, conforme à la norme UNE EN-124 D-400.

Estimo que tengo 25 kilos de cable de cobre, 50 kilos de alambrado metálico y dos tapas de alcantarilla.
Selon mon estimation, j'ai environ 22 kilos de fil de cuivre, 45 kilos de clôture grillagée et deux bouches d'égoût. De bonne épaisseur.

Tras la contundencia de la carne, quisimos acabar con dos tapas“más suaves”. La primera elección(primera foto de este post) fueron las“Lascas” de Berenjenas Fritas con Salmorejo y Bacalao 3€.
Après la résistance de la chair, voulais finir avec deux tapas"plus doux". Le premier choix( première photo de ce post) ont été"Flocons" d'aubergines frites et la morue Salmorejo 3 €.

Una fiambrera con cabida, compacta y versátil, gracias a la división en tres compartimentos, con dos tapas que se pueden utilizar según los alimentos a llevar.
Une boîte repas grande, compacte et polyvalente, grâce à la répartition en trois récipients, complétés par deux couvercles utilisables selon les aliments à transporter.

Un país que descubrió el Nuevo Mundo, que parió a Picasso y a Dalí y que no ha cesado de modernizar sus tesoros culturales. Definitivamente¡imposible de degustar en dos tapas!
D'un pays qui a découvert le Nouveau Monde, qui a inventé Picasso et Dali et qui n'a cessé de moderniser ses trésors culturels, on ne fera pas le tour en deux tapas.

Te invitamos a dos tapas y dos cañas o refrescos Descripción Pestaña: València Tourist Card Se podrá hacer la devolución del importe siempre que las tarjetas no hayan sido utilizadas o validadas.
Nous vous offrons deux tapas et deux boissons. Descripción Pestaña: Valencia Tourist Card: Son montant pourra être remboursé à condition que la carte n'ait pas été utilisée ou validée.

En geometría, un antiprisma hexagonal es el cuarto elemento de un conjunto infinito de antiprismas formado por una secuencia de seis pares de triángulos laterales cerrado por dos tapas en forma de hexágono.
En géométrie, le prisme hexagonal est le quatrième dans l'ensemble infini des prismes formés par des côtés carrés et deux faces hexagonales régulières.

Él encontró tan dos tapas de las viejas campanas de la bicicleta, unidas les juntas, templadas una de ellas a 50 hertzios de frecuencia, alambre unido de la electricidad cada de ellos, y lanzadas les en el agua.
Ainsi il a trouvé deux dessus de vieilles cloches de bicyclette, jointives leur ensemble, accordées un d'elles à 50 hertz de fréquence, fil joint de l'électricité à chacun d'eux, et jetées leur dans l'eau.

Una de éstas al tener ya un fondo vendrá a ser un bote de dos piezas(cuerpo+ cubierta), mientras que la otra dará un bote en tres partes un cuerpo sin soldadura+ dos tapas.
L'une de celles-ci ayant déjà un fond deviendra une boîte en deux pièces(corps+ couvercle), tandis que l'autre donnera une boîte en trois parties un corps sans soudure+ deux couvercles.

Constan de numerosas placas de transferencia de calor de acero inoxidable 316, dos tapas exteriores y cuatro conexiones soldadas con cobre al vacío para formar una unidad integral.
Ils consistent en un grand nombre de plaques de transfert de chaleur en acier inox316, en deux enveloppes extérieures et en quatre raccords soudés en cuivre sous vide pour former une unité intégrale.

En geometría, un antiprisma pentagonal es el tercer elemento de un conjunto infinito de antiprismas formado por una secuencia de 5 pares de triángulos laterales cerrado por dos tapas en forma de pentágono.
En géométrie, l'antiprisme pentagrammique croisé est un élément de l'ensemble infini des antiprismes non-convexes formés par des côtés triangulaires et deux polygones étoilés, dans ce cas, deux pentagrammes.

Dentro de la guía encontrarás dos cupones para que puedas disfrutar de dos tapas y dos bebidas GRATIS. Podrás elegir entre cinco establecimientos distintos para disfrutar de dos TAPAS típicas valencianas. GRATIS.
Dans le guide, vous trouverez deux bons qui vous permettront de déguster deux tapas et deux boissons GRATUITES. Vous pourrez choisir parmi cinq établissements différents pour déguster deux TAPAS typiquement valenciennes.

Guardo cuidadosamente, envuelto, este texto, como la mayoría de los libros tradicionales tibetanos consiste en paginas sueltas mantenidas entre dos tapas y ha sido impreso, de maderas talladas a mano.
Ils gardent très précieusement ce texte, comme la majorité des livres traditionels tibétains. Il se compose de pages détachées, maintenues entre deux planches et a été imprimé à la main sur des cartes en bois.

El interior de los Jennens& Betteridge tea caddy tiene dos tapas de cartón piedra con la madre de la perla de las manijas, ambos compartimentos tienen la mayoría de sus forros de papel de estaño originales y al frente tiene su corte original de vidrio tazón.
L'intérieur des Jennens& Betteridge Tea Caddy dispose de deux couvercles en papier mâché avec la mère de poignées de perles, les deux compartiments ont la plupart de leurs originaux papier d'aluminium garnitures et à l'avant il a sa coupe en verre bol d'origine.

La cómoda para caminar-in closet con Byron polos modelo está disponible en dos anchuras y versiones con dos o tres cajones; viene en melamina blanca o tela-perla, y esta elección de colores le permite ajustar fácilmente los dos tapas en el mismo color que contraste en el color de la colección.
La commode pour marcher en placard avec Byron modèle pôles est disponible en deux largeurs et les versions avec deux ou trois tiroirs; vient en mélamine blanc ou tissu perle, et ce choix de couleurs vous permet d'ajuster facilement les deux sommets de la même couleur que le contraste de couleur de la collection.

Comimos allí en dos ocasiones& en ambas disfrutamos de su amplia variedad de tapas(€15,00 incluyendo cerveza para dos), así como de su menú completo €30,00 con cerveza para dos.
Nous y avons mangé a deux reprises et y avons savouré a la fois leur grande variété de Tapas(€15,00 a deux, y compris les bières), mais aussi leur menu €30,00, avec bières pour deux.

Tapas en dos bares de tapas y dos bebidas(de tu elección) en cada bar.
Des tapas auprès de deux bars à tapas et deux boissons(de votre choix) à chaque bar.

Los dos mini-sartenes con tapas tienen un hermoso color gris, de color oscuro y están hechas de barro.
Les deux mini-bacs avec couvercles ont une belle couleur gris foncé et sont faits de terre cuite.

Existen dos versiones distintas: para tapas alargadas y para tapas anchas.
Deux versions différentes disponibles pour couvercles courts et extensibles.

Función a prueba de polvo Cada módulo de loopback está equipado con dos pequeñas tapas de polvo, que es conveniente para protegerlo de contaminación.
Fonction Anti-poussière Chaque module Loopback est équipé de deux petits capuchons anti-poussières, ce qui est pratique pour le protéger contre la pollution.

Modelo desde hace dos años hice seis tapas de revistas, y me acuesto con Durkin.
Je suis mannequin depuis deux ans. J'ai fait six couvertures de magazine, et je couche avec Dirkin.

Ya vi a dos ex senadores y tres tapas de Forbes.
J'ai déjà repéré deux ex-sénateurs et trois couvertures de Forbes.

Los dos últimas tapas-de carne en este caso- que pedimos fueron el Filetito de Magret de Pato al Pedro Ximénez y la Hamburguesa Ibérica de Mostaza. Ambas estaban muy ricas, pero el listón que había puesto el bombón estaba ya muy alto…;
Les deux derniers tapas de viande -des ici- nous avons commandé étaient les Filetito de Magret de Canard et Pedro Ximenez ibérique Burger moutarde. Les deux étaient riches, mais le bar qui avait le chocolat était élevé…;

Un'Plato Combinado'en Quimet y Quimet Raciones: En los menús a menudo se ven los platos marcados con dos precios distintos- uno para tapas y otro para raciones.
Un'Plato Combinado' chez Quimet y Quimet Raciones: Sur les menus, vous verrez souvent les plats marqués avec deux prix distincts- un pour les tapas et un pour les raciones.

Poco antes de llegar a la exposición, por ejemplo, os encontraréis con la taberna oriental Fan Ho y el restaurante mediterráneo Tapas Tomate, dos propuestas que comparten un mismo local en la Calle Valencia pero con dos menús, dos esencias y dos cocinas muy diferenciadas.
Peu avant d'arriver à l'exposition, par exemple, vous trouverez la taverne orientale Fan Ho et le restaurant méditerranéen Tapas Tomate, deux propositions partageant la même place sur la Calle Valencia mais avec deux menus différents, deux essences et deux cuisines très différentes.

Comment utiliser "dos tapas" dans une phrase en Espagnol

Por dos cañas y dos tapas pagamos 4,60€.

Por dos cañas y dos tapas pagamos 6,20€.

Por dos cañas y dos tapas pagamos 8,80€.

Y para finalizar tiene dos tapas con lomo.

Salía todo, hasta metí dos tapas algo inaudito.

Las dos tapas se sujetaron después al cosido.

Para esto he usado dos tapas de PVC.

De 12 visitados sólo dos tapas pudimos tomar.

Por 5 euros, dos tapas y una cerveza.

Cuenta con espiral, y dos tapas de cartón.

Comment utiliser "deux couvercles" dans une phrase en Français

Elle est faite à partir de deux couvercles de boîtes métalliques de cigarillos

Quand le joueur a trouvé une paire, il garde les deux couvercles jaunes.

Ces deux couvercles seront fixés sur le côté gauche et droit.

Conservez vos préparations avec les deux couvercles founis.

Enfin deux couvercles indépendants coiffent l’ensemble.

Sinon, les vis des deux couvercles de cocottes de freins avant sont mourraillées/collées.

Ces deux couvercles empêchent une usure du bout de la sonde.

C'est quoi la différence entre ces deux couvercles de filtre?

Téléobjectif 4/3 usagé en très bonne condition avec les deux couvercles .

Les deux couvercles sont parfaitement hermétiques, et munis de joints d'étanchéité en caoutchouc.