Exemples d'utilisation de Dos trayectos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dos trayectos de medición de control de 25 cm.
Contratos de transporteEl viaje consta de dos trayectos diferentes regidos por dos contratos de transporte independientes.
Contrats de transportVotre itinéraire est composé de deux trajets distincts régis par des contrats de transport séparés.En estos d as, tres barcos tipo Canguro mantendr n los servicios habituales de transporte mar timo entre Pen nsula y Melilla yreforzar n las l neas con dos trayectos.
Durant ces jours, trois bateaux type Canguro maintiendront les services habituels de transport maritime entre la P ninsule et Melilla,tout en renfor ant les lignes avec deux trajets.Se han estudiado dos trayectos de open bus Roma Cristiana para ofrecer una visión temática de Roma, bajo el perfil religioso, artístico, cultural y sociológico.
Deux trajets d'open bus“Roma Cristiana” ont ainsi été étudiés pour offrir une vision thématique de Rome, sous le profil religieux, artistique, culturel et sociologique.El ROTARY CLUB LIBOURNE SAINT EMILION organiza el domingo 10 de marzo de 2019la cuarta edición de la carrera"Fête les vins kilomètres deSaint-Emilion" en el viñedo de Saint-Emilion sobre dos trayectos de 11 y 21 kilómetros.
Le ROTARY CLUB LIBOURNE SAINT EMILION organise ledimanche 10 mars 2019, la quatrième édition de la course"Fêtes les vins kilomètres deSaint-Emilion" dans le vignoble de Saint-Emilion sur deux parcours de 11 et 21 kilomètres.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
final del trayecto
tiempo de trayectotrayecto de texto
minutos de trayectotrayecto en taxi
trayectos por carretera
Plus
Los jubilados tienen derecho a dos trayectos anuales en trenes ordinarios, rápidos y expresos(excepto los trenes IC y EC), con un título de transporte individual y una reducción del 37% de la tarifa.
Les retraités ontdroit à une réduction de 37% pour deux trajets par an en train omnibus, rapide et express(sauf trains IC et EC), avec billet individuel.Se trata de la primera telesilla desenganchable de 8 puestos en Francia. Compuesta de 2 tramos, puede funcionar de manera continua por acoplamiento a través de unsistema de transferencia que conecta los dos trayectos o de manera independiente.
Il s'agit du premier télésiège débrayable 8 places en France. Composé de 2 tronçons, il peut fonctionner de manière continue par accouplement autravers du transfert reliant les deux gares ou de manière indépendante.Nuestro medio ambiente se beneficiaríade un gran ahorro en transporte, ya que se suprimirían dos trayectos: el del camión que acude a la explotación para comprar maíz o guisante forrajero y el del camión que vuelve a la misma granja para entregar el pienso compuesto.
Notre environnement bénéficierait d'uneévidente économie de transport, celle du trajet El estudio contiene algunas afirmaciones sobre algunos de los ámbitos citados(incluida la importancia del precio de los billetes y los cánones por la utilización de franjas ferroviarias)a las que se llegó para dos trayectos sobre la base de cuatro estudios de casos(Suecia, Alemania, España y Hungría) y un modelo de simulación.
L'étude, qui aborde un certain nombre de domaines(y compris l'importance des prix des billets et des lignes), se fondesur quatre études de cas(Suède, Allemagne, Espagne et Hongrie) et un modèle de simulation pour deux trajets.Si usted compra en línea un vuelo de ida y vuelta entre dos destinoseuropeos, además del coste de los dos trayectos, tendrá que pagar 4€ por tasas de retraso/cancelación de vuelo, 12€ por hacer el check-in en línea, 50€ por facturar una maleta de 15 kg(60€ por una de 20 kg) y 12€ por gastos administrativos.
Si vous achetez sur Internet un vol aller-retour entre Jenny solía llevarles allí en coche, pero ya no puede permitirse el lujo de echar gasolinapara otra cosa que no sean sus dos trayectos semanales al supermercado más barato de su barrio de Manchester.
Avant, Jenny les conduisait en voiture, mais elle n'a plus les moyens d'acheter suffisamment d'essence pourd'autres déplacements que ses deux visites hebdomadaires au supermarché le moins cher A nivel nacional el consumo de carburante se conoce siempre, pero es más difícil calcularlo a escala ciudad,tanto más por cuanto el carburante puede utilizarse en trayectos entre dos ciudades distintas.
La consommation de carburant est toujours disponible à un niveau national, mais il est plus difficile de la calculer à l'échelled'une ville, d'autant plus que le carburant utilisé peut être destiné à rejoindre deux villes différentes.El pasado 7 de julio comenzaron las obras del tramo Abadiño- Durango de la nueva red ferroviaria vasca(Y vasca), de 3,52 kilómetros de longitud,con lo que se elevan a dos los trayectos vizcaínos iniciados.
Le 7 juillet dernier, les travaux du tronçon Abadiño- Durango du nouveau réseau ferroviaire basque(Y basque), d'une longueur Adquisición de un Boeing 747-200 y de dos Boeing 767-300 destinados a trayectos intracomunitários e internacionales- Martinair Holland N.V. 50,0 millones de NLG.
Achat d'un Boeing 747-200 et de deux Boeing 767-300 destinés aux liaisons intracommunautaires et Internationales- Martinair Holland N.V. 50,0 millions NLG.Como resultado, hoy en día muchas empresas japonesas cubren los gastos de desplazamiento de sus trabajadores a jornada completa,muchos de los cuales realizan trayectos diarios de dos horas o más.
En conséquence, aujourd'hui, beaucoup d'employeurs japonais couvrent les frais de transport pour les employés à temps plein,parmi lesquels beaucoup font des trajets journaliers de 2 heures ou plus.E-eso es en auto un trayecto de dos horas.
Horas, y el trayecto dura dos horas y media.
Heures d'ouverture, et le trajet dure deux heures et demie.En el trayecto, dos hermanos y la hermana de Hassan murieron de malnutrición.
En cours de route, deux des frères El trayecto dura unas dos horas y es gratuito.
El trayecto está separado por dos caminos.
El trayecto suele durar unas dos horas y media.
Le trajet durait environ deux heures et demie.El trayecto sobre dos ruedas finaliza en la capital abulense, cuyo recinto amurallado marca un camino más por sus calles y plazas.
Le trajet sur deux roues termine à Ávila, dont l'enceinte fortifiée marque un autre chemin par ses rues et places.Supongo que nos llevará unas dos semanas y media cada trayecto.
Je pense qu'il faudra deux semaines et demie par trajet.Es posible unir dos nodos en un trayecto si están situados al final de segmentos abiertos.
Vous pouvez joindre deux points nodaux dans un tracé lorsqu'ils se situent à l'extrémité de segments ouverts.El Aeropuerto Internacional de Pekín-Capital(PEK) está a 30km del centro y el trayecto entre los dos puede hacerse en tren y autobús.
L'aéroport international de Pékin(PEK) se trouve à 30 kmdu centre-ville. Vous pouvez prendre le train ou le bus pour faire le trajet entre les deux.Un autobús de lujo te recogerá en uno de los dos puntos de partida; el trayecto hasta Stonehenge será aproximadamente de dos horas.
Lors de votre arrivée à l'un des deux points de départ, prenez place à bord d'un bus qui conduira à Stonehenge. Le trajet dure environ 2 heures.En el trayecto, dos de estos vehículos obligaron al equipo de un diario local a detenerse e intentaron agresivamente decomisar las cámaras y/o borrar las imágenes, luego un representante del monarca intentó disculparse.
Pendant le voyage, deux véhicules du convoi royal ont forcé une équipe de reporters à s'arrêter et ont essayé de leur confisquer leurs appareils photo. Un représentant du monarque a ensuite tenté de présenter des excuses.En tales casos, sin duda es mejor habilitar una hora o dos más de viaje que un período de descanso dedoce horas seguido de un trayecto de una o dos horas.
Dans de tels cas, il est certainement préférable d'autoriser une heure ou deux de trajet supplémentaire plutôt qu'une période de repos de 12 heures suivie d'une heure ou deux de trajet.El lago está a dos días de trayecto de aquí.
Le lac est à deux jours d'ici.
