Exemples d'utilisation de Druida en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Soy druida.
Órdenes del druida.
Les ordres de Druid.Un druida adivino.
¿Es una druida?
C'est une druidesse?Que druida más cretino!
C'est crétin un druide!
On traduit aussi
La Guarida del Druida.
La druida que busco,¿la has visto?
Tu as pas vu la druidesse que je recherche?Hora druida.
L'heure des druides.Nutmeg, el detective druida.
Nutmeg, le druide détective.Está diciendo"Druida".¡El ritual Druida!
Es un antiguo ritual druida.
Si estuviera nuestro druida, él sabría qué hacer.
Si le druide était là, il saurait quoi faire.Debemos llegar a la Guarida del Druida.
On doit contacter le gardien des druides.Según la tradición Druida, solo el desagravio del perpetrador puede traerle paz al espíritu.
Selon la tradition druidique, l'auteur doit faire acte d'expiation pour apporter le repos à l'esprit.Y me ayudaste a sacar al niño druida de Camelot.
Et tu m'as aidée à faire sortir le druide de Camelot.El rey piensa que el druida podría haber sido corrompido por el mismo demonio que está llevando a cabo los ataques.
Númerobis ha hecho venir a tres. Hay un druida llamado Techáis.
Numérobis en a appelé 3 dont un druide, THix.En el 4600, el druida Walker Boh y su rival, la hechicera de Ilse, organizaron expediciones hacia Parkasia.
En 4600, c'est au tour du druide Walker Boh et de sa rivale la Sorcière d'Ilse de monter Es preciso que obtengamos la fórmula del druida.
Il faut que nous obtenions la recette de la potion du druide.Es posible que la vista másfotografiada sea el círculo druida de piedras verticales de Stonehenge, o el enorme caballo blanco grabado en Cherhill.
La photo la plus courante estpeut-être l'enceinte circulaire des druides à Stonehenge, ou l'immense cheval blanc inscrit sur Cherhill.¿Puedes usar tu magia comohiciste en la Guarida del Druida?
Ne peux-tu pas utiliser ta magie commeavec le gardien des druides?Jugador contra jugador Druida Equilibrio Alineación celestial aumenta el daño de tus hechizos un 10%(en lugar de 15%) cuando el druida está en combate con jugadores enemigos.
Joueur contre Joueur Druide Équilibre Alignement céleste augmente les dégâts de vos sorts de 10% en JcJ au lieu de 15.Quiero la verdad¿liberaste a la druida de la jaula?
Dis-moi la vérité. As-tu aidé la druidesse à sortir de la cage?Su religión era druida, que era una orden de"sacerdotes" mágica, mística que practicaban ritos bárbaros, incluyendo sacrificios humanos.¿Quiénes eran los druidas?
Leur religion était druidique, un ordre magique mystique de«prêtres» qui pratiquaient des rites barbares, y compris le sacrifice humain. Qui étaient ces druides?Este alineamiento constituye el eje central de la filosofía de todo druida.
No podemos poner el destino de las Cuatro Tierras yde los elfos en las manos de este druida y de mi sobrina, a la que quiero profundamente.
Nous ne pouvons pas mettre le sort des Quatre Terres etles personnes Elvin dans les mains de ce druide et ma nièce, que je aime beaucoup.Una vez informados de la situación, deciden partir a la isla, llevando con ellos un barril de pociónmágica que les ha preparado su druida Panoramix.
Une fois informés de la situation ils décident de partir pour l'île, en emportant avec eux une barrique de potionmagique que leur a préparée leur druide Panoramix.Muchas otras autoridades hanseñalado la semejanza entre la religión druida y la del Antiguo Testamento.
Beaucoup d'autres autorités ontnoté la ressemblance entre la religion druidique et celle de l'Ancien Testament.Ningún humano puede viajar de esa forma… nisiquiera el druida más poderoso.
Aucun humain ne peut voyager ainsi.Même le plus puissant des druides.No me interesan tus cosas,sólo busco alguna evidencia de que el niño druida está en el castillo.
Vos affaires ne m'intéressent pas,je cherche 
