Exemples d'utilisation de Dubrovnik y split en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dubrovnik y Split- Se ha incrementado el número de rutas aéreas.
Dubrovnik et Split- Augmentation du nombre de lignes aériennes.Homepage Oficinas representativasEspaña Rincon de prensa Dubrovnik y Split- Se ha incrementado el número de rutas aéreas.
Homepage Représentation nationaleBelgique Press Newsletter Dubrovnik et Split- Augmentation du nombre de lignes aériennes.Junto con nuestros vuelos a Dubrovnik y Split, ofreceremos un total de 14 vuelos semanales a Croacia durante la temporada estival de 2016.
Avec nos vols à destination Lagoon 400(4 cabinas dobles) construido en 2012 por Lagoon Catamaran. El sin patronEstá disponible para el charter en dubrovnik y split. En el Lagoon 400 se puede acojer hasta 8 invitados.
Lagoon 400(4 cabines doubles) construit en 2012 par Lagoon Catamaran. Ce bateau sans equipageest disponible à la location à dubrovnik et split. Lagoon 400 acceuille jusqu'à 8 personnes.Desde entonces, las antiguas ciudades amuralladas de Dubrovnik y Split son el lugar principal para recrear Desembarco del Rey, que antes se ambientaba en Malta.
Depuis, les anciennes villes fortifiées Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
En dicha declaración, los Ministros expresan, en particular,su preocupación a propósito de los peligros que corren las ciudades de Dubrovnik y Split y el patrimonio cultural de Yugoslavia.
Dans cette déclaration, les ministres font état notamment De Croacia han sido nominados 12 participantes en ocho categorías,y además de los mencionados hoteles de Dubrovnik y Split que han recibido los premios a nivel europeo, los mismos premios como hoteles líderes de Croacia los han recibido el hotel de Rovinj Monte Mulini, como el mejor hotel boutique y spa resort, y el hotel Dubrovnik Imperial Hilton como el mejor hotel croata.
Représentants croates ont été nommés dans huit catégories,dont les hôtels mentionnés de Dubrovnik et Split, qui ont gagné le prix dans la catégorie européenne. Les mêmes prix avaient été décernés à l'hôtel Monte Mulini de Rovinj, comme le principal hôtel-spa de luxe en Croatie, Sun Odyssey 349(3 cabinas dobles) construido en 2016 por Jeanneau. El sin patronEstá disponible para el charter en dubrovnik y split. En el Sun Odyssey 349 se puede acojer hasta 6 invitados.
Sun Odyssey 349(3 cabines doubles) construit en 2016 par Jeanneau. Ce bateau sans equipageest disponible à la location à dubrovnik et split. Sun Odyssey 349 acceuille jusqu'à 6 personnes.Adopción de las disposiciones que sean necesarias para la preservación de Dubrovnik y Split y, en general, del patrimonio cultural de Yugoslavia cuya conservación se ve amenazada;
Prennent les dispositions nécessaires pourassu rer la préservation En el artículo de la BBC habla sobre la buena conexión de los ferris a lo largo de todo el Adriático, la presencia de prácticamente todas las compañíasaéreas europeas en los aeropuertos de Dubrovnik y Split y la conexión por ferrocarril de Zagreb con casi toda Europa.
L'article de BBC souligne de bonnes liaisons de ferrys tout le long de la côte, la présence de presque toutes les compagniesaériennes européennes dans les aéroports de Split et Dubrovnik Frani(1 twin y 2 owner Cabinas) construido en 2009 por Pershing Yachts. Con tripulacion Estádisponible para el charter en dalmacia, dubrovnik y split. En el Pershing 64 se puede acojer hasta 6 invitados.
Frani(1 twin El 14 de noviembre3los ministros de Cultura reunidos en el Consejo invitaron a las partes afectadas por el conflicto de Yugoslavia a tomar cuantas disposiciones seannecesarias para garantizar la conservación de Dubrovnik y Split, que están incluidas en la relación del patrimonio cultural mundial.
Le 14 novembre(2), les ministres El Rosina es un buen punto de partida para realizar excursiones y paseos en barco a las islas de Hvar,Brac y Korčula, así como a Split, Dubrovnik y Medjugorje. Se organizan excursiones todos los días en barcos más pequeños a las tranquilas calas.
Le Rosina constitue une base idéale pour faire des excursions También se sembraron minas en ciudades,incluidas Dubrovnik, Vukovar, Osejek y Split.
Zagreb y Split son lugares muy europeos y Dubrovnik una joya de la corona cultural de Europa.
Zagreb et Split sont des lieux très européens, tandis que Dubrovnik est un joyau dans la couronne culturelle de l'Europe.Croacia tiene el 4 de agosto 1981 midió la temperaturamás alta de Ploce, entre Dubrovnik y la ciudad de Split, 42,8 grados a la sombra.
En Croatie, jusqu'au 4 août 1981, la température la plusélevée a été mesurée dans la ville de Ploce, Dubrovnik et Split, 42,8 degrés à l'ombre.Se emite, una vez al día, desde la redacción de Radio Praga, a través de las emisoras regionales;Radio Split, Radio Dubrovnik y Radio Rijeka, información para los turistas checos.
En été, les journalistes de Radio Prague informent une fois par jour les touristes tchèques par le biaisdes stations de radio régionales Radio Split, Radio Dubrovnik et Radio Rijeka.Los hoteles croatas Dubrovnik Palace de Dubrovnik y Le Meridien Lav de Split han sido reconocidos como mejor Hotel Resort el primero y mejor casino Resort de Europa el segundo, por lo que han recibido los prestigiosos premios«World Travel Awards», que desde hace 18 años seguidos otorga la organización del mismo nombre.
Les hôtels croates A el medio de la parte sur de la isla Lastovo, en la entrada a la bahía Skrivena Luka se encuentra el cabo Struga en el que en 1839 fue construido el faro de el mismo nombre con capacidad para 15 personas. Lastovo es una isla poco habitada alejada a55 millas náuticas de Split y de Dubrovnik y su archipiélago cuenta con más de 40 islas, islotes y arrecifes.
Au centre de la rive sud de l'île de Lastovo, à l'entrée de la baie de Skrivena Luka, se trouve le cap Struga où l'on a construit, en 1839, le phare du même nom, pouvant accueillir 15 personnes. Lastovo est une île faiblement peuplée,éloignée de Split et Dubrovnik de 55 milles nautiques, et dont l'archipel compte plus de 40 îles, îlots Desde el verano que vienedebería comenzar a volar desde Split, Dubrovnik, Sibenik, Zadar, Rijeka y Pula hacia las grandes islas del Adriático, el primer hidroavión de la empresa alemana European Coastal Airlines ECA.
L'été prochain les premiers hydravions También se ha informado de que en las ciudades de Dubrovnik, Split y Zagreb, así como en otras regiones, han sufrido daños o han sido destruidos tiendas y hogares pertenecientes a musulmanes.
Il a été également signalé qu'à Dubrovnik, à Split et Split y Dubrovnik son algunas de sus principales ciudades para ver.
Split et Dubrovnik font partie des villes à voir en priorité.El alquiler de apartamentos en Zadar, Split y Dubrovnik permanece igual durante todo el ańo.
Le prix de la location d'appartements à Zadar, Split et Dubrovnik reste le même toute l'année.En cooperación con los aeropuertos de Zadar, Split y Dubrovnik se ha previsto su asociación con el uso de hidroavión.
Une connexion aérienne qui utiliserait des hydravions est prévue en collaboration avec les aéroports de Zadar, Split et Dubrovnik.La estación de autobuses conlíneas a las históricas ciudades de Split, Zadar y Dubrovnik se encuentra a 350 metros del Apartments Renata.
Es más pequeña que Split y más tranquila que Dubrovnik, aun así, ofrece experiencias tan interesantes como las otras dos ciudades.
La ville est plus petite que Split et moins bondée que Dubrovnik, mais elle est tout aussi intéressante que ces deux villes.Con la adquisición de nuevos hidroaviones, los centros náuticos de las islasestarán conectados con los aeropuertos de Dubrovnik, Split y Zadar, lo que permitirá a los amantes de la náutica alemanes por ejemplo, llegar en tres horas a su barco amarrado en Lastovo.
Avec l'achat de nouveaux hydravions, les centres nautiques des îlesseront reliés aux aéroports de Dubrovnik, Split et Zadar ce qui permettra par exemple que les marins d'Allemagne atteignent en trois heures leurs navires sur l'île de Lastovo.Hay excursiones a Krka y cascadas de Plitvice, Split y Dubrovnik. Estancia mínima 3 noches, las cancelaciones deben hacerse 3 días antes de la llegada para un reembolso completo.
Il y a des excursions à Krka El servicio no está disponible para losvuelos con salida de Pisa, Dubrovnik, Split, Dalaman, Liubliana, Tenerife Norte y Alanya Gazipasa.
Le service n'est pas disponible pour lesvols au départ de Pise, Dubrovnik, Split, Dalaman, Ljubljana, Ténérife Nord et Alanya Gazipasa.Limita al norte con Hungría y Eslovenia, al este con Serbia y Bosnia-Herzegovina. Croacia tiene una costa sur larga y estrecha en el Adriático con los puertos de Rijeka, Pula, Zadar,Sibenik, Split y Dubrovnik. Croacia tiene alrededor de 1.246 islas, de las cuales solo unas pocas están habitadas.
La Croatie a un long 
