Que Veut Dire EDITAR TAREA en Français - Traduction En Français

• modifier la tâche
• de modification d'une tâche

Exemples d'utilisation de Editar tarea en Espagnol et leurs traductions en Français

Editar tarea.
Modifier la tâche.

El diálogo Editar Tarea.
La boîte de dialogue Modifier la tâche.

Editar tareas pendientes.
Modifier la tâche.

Desde la pantalla nueva tarea o editar tarea, seleccione.
À l'écran de nouvelle tâche ou de modification d'une tâche, sélectionner.

Editar tareas: todos los miembras del grupo no pueden ser cambiados.
Modifier les tâches: tous les membres du groupe non modifiable.

Desde la pantalla nueva tarea o editar tarea, seleccione los iconos en el siguiente orden.
À l'écran de nouvelle tâche ou de modification d'une tâche, sélectionner les icônes dans l'ordre suivant.

Que es posible añadir un adjunto a un evento o a una tarea pendiente? Para ello, añada un enlace en la pestaña Adjuntos del cuadro de diálogo Editar evento o Editar tarea pendiente.
Qu'il est possible d'ajouter une pièce jointe à un évènement ou une tâche& 160;? Pour cela, ajoutez un lien à l'onglet Pièces jointes de la fenêtre Modifier l'évènement ou Modifier la tâche.

Otra información en la pantalla editar tarea correspondiente al cliente, granja y campo es opcional.
Les autres informations affichées à l'écran de modification de tâche et relatives au client, à l'exploitation et au champ sont facultatives.

Editar tareas: el creador de la tarea(usted o un tercero) puede modificarla totalmente. El destinatario de la tarea puede editar el estado. no se puede modificar.
Modifier les tâches: le créateur de la tâche(vous ou un tiers) peut la modifier entièrement. Le destinataire de la tâche ne peut en modifier que le statut. non modifiable.

Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Modificar…, o bien pulsar Ctrl; O. Verá aparecer el diálogo Editar tarea, que le permitirá modificar la tarea según se ha descrito anteriormente.
Vous pouvez aussi utiliser le menu du bouton droit de la souris et choisir Modifier… ou tout simplement presser Ctrl; O. Vous verrez la boîte de dialogue Modifier la tâche, qui vous permet de faire les modifications décrites ci-dessus.

Editar la tarea.
Modifier la tâche.

Editar Eliminar tarea.
Édition Effacer la tâche.

Editar la tarea pendiente.
Éditer la tâche.

Editar la tarea pendiente:« %1».
Modifier la tâche& 160;:«& 160; %1& 160;».

Editar la tarea pendiente: %1@title: window.
Modifier la tâche& 160;: %1@title: window.

Planificador Puede utilizar esta herramienta para crear y editar una tarea de captura programada.
Vous pouvez utiliser cet outil pour créer et éditer les tâches de capture planifiée.

Ctrl; Z Editar Deshacer: Última tarea.
Ctrl; Z Édition Annuler& 160;: Dernière tâche.

Ctrl; Shift; Z Editar Rehacer: Última tarea deshecha.
Ctrl; Maj; Z Édition Refaire& 160;: Dernière tâche annulée.

Para cambiar este horario de tarea, tiene que editar su historia de eventos.
Pour modifier l'heure de cette tâche, vous devez modifier son historique.

Puede pulsar los botones[Acción] para iniciar o detener una tarea manualmente, editar su configuración, ver el estado y eliminarla.
Vous pouvez appuyer sur les boutons[Action] pour démarrer et arrêter manuellement une tâche, modifier les paramètres d'une tâche, afficher l'état d'une tâche et supprimer une tâche..

Esto mostrará una caja de diálogo donde puede editar los parámetros de la tarea seleccionada.
Ceci va ouvrir une boîte de dialogue ou vous pourrez modifier les paramètres de la tâche sélectionnée.

El consejo se separaron antes de estos preliminares se pudo concluir, por lo que se decidió dejar la tarea de editar un nuevo Breviario en las propias manos del Papa.
Le conseil séparés avant ces préliminaires pourraient être conclus, de sorte qu'il a été décidé de laisser la tâche de l'édition d'un nouveau bréviaire en mains propres du pape.

Para modificar una tarea programada, primero seleccione la tarea a modificar. Después seleccione Editar Modificar.
Pour modifier une tâche planifiée, sélectionnez d'abord la tâche devant être modifiée. Choisissez ensuite Édition Modifier.

Para cortar una tarea programada, primero seleccione la tarea a cortar. Después seleccione Editar Cortar.
Pour couper une tâche planifiée, sélectionnez d'abord la tâche à couper. Ensuite choisissez Édition Couper.

Introducir y editar datos es usualmente una tarea de un usuario de una base de datos. El diseñador de la base de datos debería comprobar el formulario en términos de validar la introducción de datos, y comprobar si el formulario funciona como se esperaba.
La saisie et l'édition de données est normalement la tâche de l'utilisateur de l'application de base de données. Le concepteur de la base de données doit donc vérifier si le formulaire permet de saisir des données valables et fonctionne comme prévu.

Para eliminar una tarea programada, primero seleccione la tarea a borrar. Después seleccione Editar Eliminar.
Pour effacer une tâche planifiée, sélectionnez d'abord la tâche qui doit être effacée. Choisissez ensuite Édition Supprimer.

Emacs tiene una gran cantidad de características que permiten lidiar con la aparentemente sencilla tarea de editar texto, que van desde comandos para manipular palabras y párrafos(borrarlos, moverlos, moverse por entre ellos,etc.), hasta resaltado de sintaxis para hacer el código fuente más fácil de leer, o ejecutar"macros de teclado" que contienen lotes de comandos de edición definidos por el usuario.
Emacs propose une multitude de fonctionnalités pour accomplir la faussement simple tâche d'éditer du texte, depuis la manipulation des mots et des paragraphes(les effacer, les déplacer, s'y déplacer, etc.), jusqu'à la coloration syntaxique pour faciliter la lecture du code source, en passant par les macros au clavier, pour exécuter n'importe quelle séquence, interactive ou non, de commandes définies par l'utilisateur.

Para ejecutar una tarea programada de forma inmediata, primero seleccione la tarea a ejecutar. Después seleccione Editar Ejecutar ahora.
Pour lancer une tâche planifiée immédiatement, sélectionnez d'abord la tâche⁣ . Ensuite choisissez Édition Exécuter maintenant.

En una carta de finales de 1896, Vera Zasúlich se quejaba de que« había empezado a sublevar se» nada más poner la vista en« las frases increíbles, desastrosas» de los artículos destinados a Listok Rabótnika.33 Axelrod escribiría:« Por supuesto que es posible escribir tales caricaturas literarias sin mi ayuda» .34 Dos años más tarde, Axelrod escribía a Plejánov que él y Vera Zasúlich estaban« ansiosos por librar se de la tarea de editar publicaciones analfabetas o semianalfabetas» .35.
Dans une lettre écrite à la fin de 1896, Véra Zassoulitch se plaignait d'avoir«commencé à se révolter» lorsqu'elle posa les yeux sur les«phrases désespérément incroyables» des articles proposés pour Listok Rabotnika.33 Axelrod écrivit:«Bien sûr, il est possible de publier de telles caricatures littéraires sans moi».34 Deux ans plus tard, il écrivait à Plékhanov que lui-même et Véra Zassoulitch étaient«désireux de se soustraire au devoir d'éditer des publications illettrées ou semi-illettrées».35.

Esta opción inicia el editor de tareas pendientes de KOrganizer tomando los valores iniciales del mensaje seleccionado. Luego puede editar la tarea pendiente como desee antes de guardarla en su calendario.
Cette option démarre l'éditeur de tâches de KOrganizer avec les valeurs par défaut trouvées dans le message sélectionné. Vous pouvez ensuite modifier cette tâche avant de l'enregistrer dans votre agenda.

Comment utiliser "editar tarea" dans une phrase en Espagnol

Aparecerá la ventana Editar tarea (Task Edit).

20 21 Editar Tarea Eliminar Cerrar tarea Cerrar tarea Tarea en rojo, indica que ha concluido el tiempo programado para realizarla y aún no finaliza.

Comment utiliser "modifier la tâche" dans une phrase en Français

Il explique comment modifier la tâche "Redémarrer" dans la section "UpdateOrchestrator" de la liste Tâches planifiées Windows pour la désactiver et empêcher Windows d'interférer avec elle.

Vous pouvez bien entendu modifier la tâche à votre guise, cependant il n'est pas nécessaire de passer en dessous de 2h.

La tâche Contrôle intégral du système est déjà créée, la sélectionner et cliquer sur le bouton Modifier la tâche sélectionnée

ex. «il est temps de passer à la peinture») et modifier la tâche selon le choix des enfants (p.

- favoriser son adaptation aux changements dans les politiques, techniques, lois et autres éléments susceptibles de modifier la tâche de la comptabilité professionnelle et du comptable professionnel;

De fait, il suffit de modifier la tâche et de rafraîchir la liste des fichiers et dossiers à sauvegarder puis de lancer une synchronisation.

Les syndicats et les gestionnaires accepteront-ils de modifier la tâche de manière à favoriser l’embauche?

Appuyez sur Options : Editer pour modifier la tâche sélectionnée.

Vous pouvez modifier la tâche « Format and Partition Disk » de votre séquence de tâches en conséquence.

Dans le menu à droite, sélectionnez modifier la tâche de l'Animation Personnalisée, et choisissez trajectoire > mouvement vers la gauche.