Que Veut Dire EFFECT OF en Français - Traduction En Français

• effect of

Exemples d'utilisation de Effect of en Espagnol et leurs traductions en Français

That's just an effect of fuel cost."La última vez que nos subimos en el precio, gas era $1.50 el galón.
That's just an effect of fuel cost."La dernière fois que nous sommes allés dans le prix, gaz était $1.50 un gallon.

Yoon KC, Im SK, Kim JC, Yoon KW y Choi SK(2009): Prognosis of paraquat-induced ocular surface injury: therapeutic effect of amniotic membrane transplantation.
Yoon KC, Im SK, Kim JC, Yoon KW& Choi SK(2009): Prognosis of paraquat-induced ocular surface injury: therapeutic effect of amniotic membrane transplantation.

Assessment of the effect of antimicrobial substances on dairy starter cultures Adoptada en marzo de 2000.
Assessment of the effect of antimicrobial substances on dairy starter cultures Adoptée en mars 2000.

Krueger, M. Schiff y A. Valdés,"Agricultural incentives in developing countries: measuring the effect of sectorial and economy-wide policies", World Bank Economic Review, Vol. 2, No. 3 septiembre 1988.
Krueger, M. Schiff et A. Valdés,"Agricultural incentives in developing countries: measuring the effect of sectoral and economy-wide policies", World Bank Economic Review, vol. 2, No 3 septembre 1988.

Bekhit et al, 2008- Effect of processing conditions on trace elements in fish roe from six commercial New Zealand fish species Efecto de las condiciones de procesamiento sobre oligoelementos en huevas de pescado procedentes de seis especies de peces de Nueva Zelandia.
Bekhit et al, 2008- Effect of processing conditions on trace elements in fish roe from six commercial New Zealand fish species.

Presidenta de la Comisión de Educación y Cultura(1991 1995). Φ Tesis doctoral"The effect of epidural analgesia for painrelief during labour on maternal and fetal meta bolism" 1977.
Président de la commission de la culture(1991-1995). 0 Thèse de doctorat:""The effect of epidural analgesia for pain relief during labour on maternal and fetal metabolism" 1977.

You can only use each effect of"Minerva, the Exalted Lightsworn" once per turn. Versiones Super y Ultra Raras de la carta premio serán otorgadas durante la próxima temporada, empezando con el Yu-Gi-Oh!
You can only use each effect of"Minerva, the Exalted Lightsworn" once per turn. Les versions Super et Ultra Rare de cette carte seront remises au cours de la prochaine saison, à commencer par le Yu-Gi-Oh!

Otsuki, Wilson y Sewadeh(2000)."Saving two in a billion: A case study to quantify the trade effect of European food safety standards on African exports", World Bank Working Paper, Washington, D.C.
Otsuki, Wilson et Sewadeh(2000). Saving two in a billion: A case study to quantify the trade effect of European food safety standards on African exports, World Bank Working Paper, Washington, DC.

Cui y cols.,“Effect of married women's beliefs about gender equity on their use of prenatal and delivery care in rural China”, International Journal of Gynecology and Obstetrics, vol. 111, núm. 2(2010), págs.148 a 151.
Cui et al.,« Effect of married women's beliefs about gender equity on their use of prenatal and delivery care in rural China», International Journal of Gynecology and Obstetrics, vol. 111, no 2(2010), p. 148 à 151.

Estudiaron el fenómeno, conocido hoy con el nombre de"Honda-Fujishima-Effect", y publicaron los resultados de sus estudios en un artículo titulado"The Effect of Photokatalysator TiO2" en la revista Nature en 1972.
Ils étudièrent ce phénomène, aujourd'hui connu sous le nom de« Honda-Fujishima-Effect», et publièrent les résultats de leurs recherches dans un article intitulé« The Effect of Photokatalysator TiO2», sorti en 1972 dans la revue Nature.

Véase también James Tybout y otros,"The effect of trade reforms on scale and technical efficiency: New evidence from Chile", Journal of International Economics(1991), vol. 31, págs. 231 a 250.
Voir aussi James Tybout et. al.,"The effect of trade reforms on scale and technical efficiency: New evidence from Chile", Journal of International Economics(1991), vol. 31, p. 231 à 250.

Action to prevent and control marine pollution(particularly direct prohibitions and specific release limits) must guard against the effect of simply transferring damage or hazard from one part of the environment to another.
Action to prevent and control marine pollution(particularly direct prohibitions and specific releases limits) must guard against the effect of simply transferring damage or hazard from one part of the environment to another.

B R. K. Saxena,"Catalyst for change: the effect of prison visits on pretrial detention in India", Justice Initiatives: Pretrial Detention(Nueva York, Iniciativa Pro-Justicia de la Sociedad Abierta, 2008), págs. 57 a 69.
B R. K. Saxena,"Catalyst for change: the effect of prison visits on pretrial detention in India", Justice Initiatives: Pretrial Detention(New York, Open Society Justice Initiative, 2008), p. 57 à 69.

The State is making its acceptance of the treaty subject to or conditional uppon acquiescence in its interpretation"(D. M. McRae,"The Legal Effect of Interpretative Declarations", B.Y.B.I.L. 1978, págs. 160 y 161) hay que distinguir entre dos situaciones.
The State is making its acceptance of the treaty subject to or conditional upon acquiescence in its interpretation"(D.M. McRae,"The Legal Effect of Interpretative Declarations", B.Y.B.I.L. 1978, pp. 160-161) il faut distinguer entre deux situations.

Sobre ese episodio, véanse, en particular: D. M. McRae,"The Legal Effect of Interpretative Declarations", B.Y.B.I.L. 1978, págs. 165 y 166; Rosario Sapienza, Dichiarazioni interpretative unilaterali e trattati internazionali, op. cit.(nota 283 supra), págs. 177 y 178.
Sur cet épisode, voir notamment: D.M. McRae,"The Legal Effect of Interpretative Declarations", B.Y.B.I.L. 1978, p.165 et 166; Rosario Sapienza, Dichiarazioni interpretative unilaterali e trattati internazionali, op. cit.(supra note 283), p. 177 et 178.

El profesor McRae considera que la“reserva” del Canadá a los artículos 23 y 24 de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados(Nueva York, 1951) es en realidad una simple declaración interpretativa D. M. McRae,“The Legal Effect of Interpretative Declarations”, BYBIL, 1978, pág. 162, nota 1.
Le professeur McRae considère que la«réserve» canadienne aux articles 23 et 24 de la Convention de New York de 1951 sur les réfugiés est, en réalité, une simple déclaration interprétative D. M. McRae,«The Legal Effect of Interpretative Declarations», B.Y.B.I.L. 1978, p. 162, note 1.

DESTACAMOS… Assessing the Effect of Road Schemes on Historic Landscape CharacterGuía elaborada en el 2007 por las agencias gubernamentales inglesas Highways Agency y English Heritage, donde se exponen las líneas maestras para compatibilizar la construcción de infraestructuras viarias y la conservación del carácter histórico de los paisajes ingleses.
NOTRE SÉLECTIONAssessing the Effect of Road Schemes on Historic Landscape CharacterCe guide élaboré en 2007 par les agences gouvernementales anglaises Highways Agency et English Heritage expose les lignes maîtresses permettant de concilier la construction d'infrastructures routières et la conservation du caractère historique des paysages anglais.

El segundo tipo de declaración interpretativa, por otra parte, se debe asimilar a la reserva, porque al afirmar que su interpretación tiene primacía sobre toda otra interpretación contraria, el declarante ha declarado su intención de excluir o modificar los términos del tratado” D. M. McRae,“The Legal Effect of Interpretative Declarations”, op. cit. pág. 172.
The latter type of interpretative declaration, on the other hand, must be assimilated to a reservation, for by asserting that its interpretation overrides any contrary interpretation the declarant has purported to exclude or to modify the terms of the treaty» D. M. McRae,«The Legal Effect of Interpretative Declarations», op. cit., p. 172.

En relación con ese episodio, véanse, en particular: D. M. McRae,"The Legal Effect of Interpretative Declarations", B.Y.B.I.L. 1978, págs. 163 a 165; Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, op. cit.(nota 266 supra), págs. 301 y 302; y Rosario Sapienza, Dichiarazioni interpretative unilaterali e trattati internazionali, op. cit.(nota 283 supra), págs. 108 a 113.
Sur cet épisode, voir notamment: D.M. McRae,"The Legal Effect of Interpretative Declarations", B.Y.B.I.L. 1978, p. 163 à 165; Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, op. cit.(supra, voir note 266) p. 301 et 302; Rosario Sapienza, Dichiarazioni interpretative unilaterali e trattati internazionali, op. cit.(supra note 283), p. 108 à 113.

Por ejemplo, Horn estima que“[ t] he question whether a statement bearing upon the implementation ratione loci of a treaty by excluding certain territories from the application of the treaty constitutes a reservation, cannot be answered without analyzing the object of the treaty and the effect of such a territorial statement upon its operation.
Horn, par exemple, estime que«[t]he question whether a statement bearing upon the implementation ratione loci of a treaty by excluding certain territories from the application of the treaty constitutes a reservation, cannot be answered without analyzing the object of the treaty and the effet of such a territorial statement upon its operation.

In the Matter of a Reference as to the Effect of the Exercise by His Excellency the Governor General of the Royal Prerogative of Mercy upon Deportation Proceedings, Referencia al Tribunal Supremo, 15 y 29 de marzo de 1933, Annual Digest and Reports of Public International Law Cases, 1933 and 1934, H. Lauterpacht(ed.), Causa No. 135, págs. 328 a 330.
In the Matter of a Reference as to the Effect of the Exercise by His Excellency the Governor General of the Royal Prerogative of Mercy upon Deportation Proceedings, requête auprès de la Cour suprême, 15 et 29 mars 1933, Annual Digest and Reports of Public International Law Cases, 1933 et 1934, H. Lauterpacht(dir. publ.), affaire no 135, p. 328 à 330.

De mucho mayor interés práctico es la distinción entre reservas, por una parte, y las"declaraciones interpretativas" a las que los Estados parecen recurrir con una frecuencia cada vez mayor y respecto de las que no se pronuncian las ConvencionesVéase, en especial, D. M. McRae,"The Legal Effect of Interpretative Declarations", British Yearbook of International Law, vol. XLIX(1978), pág. 155.
Beaucoup plus préoccupante concrètement est la distinction entre les réserves d'une part et les"déclarations interprétatives" auxquelles les États semblent recourir de plus en plus fréquemment et à propos desquelles les Conventions sont muettes, d'autre part Voir, notamment, D. M. McRae,"The Legal Effect of Interpretative Declarations", British Year Book of International Law, 1978, vol. XLIX, p. 155.

En su respuesta a el cuestionario sobre las reservas, la India resumen así ese episodio Respecto de ese episodio, vean se, en particular, D.M. McRae,“ The Legal Effect of Interpretative Declarations”, BYBIL. 1978, págs. 163 a 165; Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, op. cit., págs. 301 y 302; y Rosario Sapienza, Dichiarazioni interpretative unilaterali e trattati internazionali, op. cit., págs. 108 a 113.
Dans sa réponse au questionnaire sur les réserves, ce pays résume ainsi cet épisode Sur cet épisode, voir notamment: D. M. McRae,«The Legal Effect of Interpretative Declarations», B.Y.B.I.L. 1978, p. 163 à 165; Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, op. cit., p. 301 et 302; Rosario Sapienza, Dichiarazioni interpretative unilaterali e trattati internazionali, op. cit., p. 108 à 113.

Los datos relativos a los Estados Unidos revelan que los manipuladores de una licitación para la venta de mariscos congelados que fueron objeto de un proceso judicial habían mantenido un recargo medio del 23% sobre el precio de competencia a lo largo de un año Véase Luke M. Froeb y otros autores, What is the effect of bid-rigging on prices?, Departamento de Justicia de los Estados Unidos, EAG Discussion Paper 93-2, 28 de enero de 1993.
Aux Etats- Unis, dans une affaire frauduleuse de soumission concertée portant sur la vente de fruits de mer congelés, les entreprises impliquées, qui avaient finalement été poursuivies, avaient bénéficié pendant un an d'un taux de marge moyen de 23%(au- dessus du prix de concurrence) Voir Luke M. Froeb et divers collaborateurs, What is the effect of bid- rigging on prices?, Département de la justice des Etats- Unis d'Amérique, EAG Discussion Paper 93- 2, 28 janvier 1993.

Si bien se ha dado gran publicidad a los efectos devastadores de las minas antipersonal y se están adoptando medidas importantes para prohibir estas armas, la mayoría de las víctimas civiles son el resultado de el empleo de otras armas Vea se Robin M. Coupland," The Effect of Weapons: Defining Superfluous Injury and Unnecessary Suffering"( El efecto de las armas: Definición de las lesiones superfluas y el sufrimiento innecesario), publicado en Medicine and Global Survival, vol. 3, marzo de 1996.
Les effets dévastateurs des mines antipersonnel ont fait l'objet d'une importante publicité et des mesures importantes sont désormais prises en vue de les interdire, mais ce sont d'autres armes qui font le plus de victimes civiles Voir Robin M. Coupland,"The Effect of Weapons: Defining Superfluous Injury and Unnecessary Suffering" dans Medicine and Global Survival, vol. 3, mars 1996.

Se trata de la declaración que hizo la Unión Sudafricana( Sudáfrica) a el firmar en 1948 el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio:" As the article reserved against stipulates that the agreement" shall not apply" as between parties which have not concluded tariff negotiations with each other and which do not consent to its application, the effect of the reservation is to enlarge rather than restrict the obligations of South Africa" CDI, Anuario…, 1950, vol. II, pág. 239.
Il s'agit de la déclaration dont l'Afrique du Sud avait assorti la signature du GATT en 1948:"As the article reserved against stipulates that the agreement'shall not apply'as between parties which have not concluded tariff negotiations with each other and which do not consent to its application, the effect of the reservation is to enlarge rather than restrict the obligations of South Africa" CDI, Yearbook… 1950, vol. II, p. 239.

Blade Dance: Habilidad AoE Area of Effect/Area de Efecto.
AoE/ AOE, AE Initiales de l'anglais area of effect,« zone d'effet».

Escoja aquí el tamaño del pincel usado para simular la pintura al óleo. value of smoothing effect.
Définir ici la taille du pinceau à utiliser pour simuler la peinture à l'huile. value of smoothing effect.

Comentarios Puntuación Transcripción 3:01 Science- Surprising Applications of the Magnus Effect Dificultad: Intermedio-Avanzado Reino Unido¿Qué sucede cuando se deja caer una pelota de baloncesto con una rotación hacia atrás?
Commentaires Scores Texte 3:01 Science- Surprising Applications of the Magnus Effect Difficulté: Intermédiaire-avancé Royaume-Uni L'effet Magnus est la force observée quand une balle est lancée et qu'elle entre en rotation?

Comentarios Puntuación Transcripción 3:01 Science- Surprising Applications of the Magnus Effect Dificultad: Intermedio-Avanzado Reino Unido¿Qué sucede cuando se deja caer una pelota de baloncesto con una rotación hacia atrás?
Commentaire Scores Texte 3:01 Science- Surprising Applications of the Magnus Effect Difficulté: Intermédiaire-avancé Royaume-Uni L'effet Magnus est la force observée quand une balle est lancée et qu'elle entre en rotation?

Comment utiliser "effect of" dans une phrase en Espagnol

Mechanism of enzyme action, Vmax, effect of temp., effect of pH.

Effect of rooibos extract on the redox signalling effect of DEP.

This effect of current is known as heating effect of current.

Recently, we reported the neuroprotective effect of the effect of Z.

Effect of temperature.The effect of temperature on the inactivation of E.

A) effect of cholesterol content and B) effect of surfactant type.

The effect of fear and the effect of confidence in health.

Use the effect of that card as the effect of this attack.

The early effect of transcribing genes and the late effect of metabolites.

Comment utiliser "effect of" dans une phrase en Français

Antispasmodic and anti-diarrhoeal effect of Satureja hortensis L.

Pulmonologists see the accumulative effect of lung diseases.

L’étude Effect of aromatherapy massage on menopausal symptoms.

Antioedematogenic effect of marrubiin obtained from Marrubium vulgare.

The dosage effect of oleic acid in food.

The light effect of this bulb is admirable.

Hypolipemic Effect of Garcinia cambogia in Obese Women.

The Effect of Reiki on the Immune System.

Behavioral Effect of Standard Costs Merit Inc.

What are the less common side effect of Viagra.