Exemples d'utilisation de El mercader en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tienes una deuda con el mercader.
Vous êtes endettés auprès du marchand.Este es el mercader del caos.
Il s'agit bien là de marchands Te he dicho que te llevaré a dónde está el mercader.
Je vais vous dire où est la marchande.Estaba haciendo El mercader de Venecia.
Ça, c'est dans le Marchand de Venise.El Mercader de l'Eixample: Un restaurante de calidad con una bonita terraza.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Tú tendrás que ser el mercader parlanchín.
Seré el mercader más rico del mundo.
Je serai le commercant Nacido en Copenhague,Slott-Møller era hijo del mercader Carl Emil Møller y Anna Maria Møller.
Né à Copenhague,Slott-Møller était le fils du marchand Carl Emil Møller et d'Anna Maria Cathrine Møller.Al hijo del mercader británico no le ha de faltar.
Le fils du marchand britannique ne manquera de rien.Estábamos jugando un dia en la calle, Le estaba sacando unas fotos vestido del Mercader de Venecia.
Un jour, on jouait dans la rue, je prenais des photos de lui déguisé en marchand Elizabéthain.Vayan con el mercader de esclavos mongoles.
Espérer des bonnes nouvelles dans une société où règnent les marchands de chaos est quelque peu téméraire.EI noble, el mercader, el burgués, el campesino…¿tienen los mismos derechos?
Noble, marchand, bourgeois, paysan, tous ont les mêmes droits?Nada tiene que envidiar de Shylock, del Mercader de Venecia de William Shakespeare.
Shylock est l'un despersonnages les plus marquants du Marchand de Venise de William Shakespeare.Por contra, el mercader que encuentra la perla de gran valor ya estaba buscando perlas.
En revanche, le commerçant qui trouve A mediados de la década de 1630, Janssens se trasladó a Canterbury,donde vivió con el mercader flamenco sir Arnold Braems.
Il s'installe à Canterbury au milieu des années 1630,où il vit chez Arnold Braems, un marchand flamand.Pero las perlas que el mercader tiene ya también suponen una dificultad para él.
Mais Altaïr comienza su viaje en Damasco,dónde el Rafiq le cuenta que el mercader Tamir está conectado con los Templarios.
À Damas, Al reconocer el trabajo del mercader del caos,la gente puede comenzar a controlar mejor sus entornos.
En reconnaissant l'œuvre du marchand de chaos, l'Homme peut commencer à mieux contrôler son environnement.En 1876 se realizó unasegunda exposición impresionista en las dependencias del mercader de arte Durand-Ruel donde Monet expuso 18 pinturas.
En avril 1876 eut lieu la 2eexposition du groupe des peintres impressionnistes dans les locaux du célèbre marchand d'art Paul Durand-Ruel, avec la participation de dix-neuf peintres.Un sabio erudito, el mercader más rico del mundo, y un pícaro muy atractivo, todos ellos sentados en la misma almohada del salón de un lujoso yate.
Un grand sage, le plus riche marchand au monde, et un diable assis tout deux sur un oreiller au milieu du salon d'un Yacht.Jésus passa les quatre derniers mois de cette année à Damas, comme hôte du marchand qu'il avait rencontré, pour la première fois, à Philadelphie en allant à Jérusalem.Según el mercader con el que haces negocios aquílos productos que has traído últimamente han sido mucho más bonitos que tu mierda habitual.
Selon le commerçant avec qui vous faites affaire,Entradas para la Abadia de Westminster Mostrar en el Mapa Teatro al airelibre de la Abadía de Westminster- El Mercader de Venecia Por favor ten en cuenta que este producto ya no está disponible.
Voir sur En una producción de El mercader de Venecia, negoció un contrato de 200 dólares y la mitad de los beneficios por encima de los 20.000 dólares.
En 1901, pour une production du Marchand de Venise, elle peut se permettre de négocier un cachet de 200 dollars par semaine et la moitié des bénéfices au-dessus de 20 000 dollars.Puedes encontrar más información AQUÍ Teatro al airelibre de la Abadía de Westminster- El Mercader de Venecia No disponible No disponible No disponible Los clientes también compraron.
Plus de détails ICI Westminster AbbeyOpen Air Theatre- Le Marchand de Venise Indisponible Indisponible Indisponible Le robó todo al mercader que asesinó a su hermano.
Il a tout pris au marchand qui a tué son frère.No, sinecesitamos arroz le doy esto al mercader en la plaza y nos da arroz a cambio¡Que gran tonto debe ser ese marcader!
Non, si nous avons besoin de riz je le donne au marchand sur la place et il nous donne du riz en échange- Quel idiot ce marchand!Cuando su amo lo vio, le puso el yugo y se lo llevó de vuelta al mercader.
Le maître lui passa un joug et le ramena immédiatement au marchand.Esta monumental colgadura para uso de la nobleza, utilizada en ocasiones solemnes,fue encargada entre 1373 y 1377 al mercader tejedor Nicolas Bataille para el duque Luis I de Anjou.
Cette monumentale tenture à usage princier est commandée entre1373 et 1377 par le duc Louis Ier d'Anjou au marchand lissier Nicolas Bataille.
